send back oor Malgassies
send back
en
(transitive) To return (something) to its origin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
kifakifaka
manifikifka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU plans to send back asylum seekers like Ibrahim who make the crossing from Turkey to Greece.
Manana lalàna samihafa mifehy ny famonoana sy ny fanjifana henan'omby ireo fanjakana isan-karazany.gv2019 gv2019
The school counselor would send back counsel to help me improve.
Ny 10 Jolay 2016, namonjy birao fifidianana i Japana.jw2019 jw2019
Stiffer Pakistani policies to send back unverified deportees
Tamin'ny 26 Janoary 2012, nisy namono David Kato mpikatroka mafàna fo mpiaro ny zon'ny Gay Ogande, herinandro vitsy taorian'ny fandreseny tamin'ny fitoriany ny gazety iray ao an-toerana izay miantso ny Ogande ” hanantona” ireo mitovy taovam-pananahana nefa mifanambady.gv2019 gv2019
Nearly another third have immigrated, and the money they send back props up 16 percent of the Salvadoran economy.
Ary ho an'ny mpitady ny ara-panahy indray, afaka mahita ny tsangambato lehibe indrindra an'i Bouddha ianao ao nirvana, mitsidika ilay tempoly tranainin'i Zoroastrian, ary miteny ny fitenin-drazan'ny Imam al-Bukhari.gv2019 gv2019
On several occasions, Oliva had to send back entire shipments of sand and other supplies that weren't suitable for use.
Ireo dokotera (izany hoe ireo manampahaizana manokana momba ny nokleary) tonga mba hitsabo azy miaraka aminà rano sy asidra boric mba hanakanana azy tsy hanao “poo” (izany hoehamoaka taratra, saingy raha amin'ny firesaka Malagasy andavan'andro dia mandefa setroka na rivotra).gv2019 gv2019
In Tajikistan — the most remittance-dependent country in the world — the payments they send back equate to almost half of GDP.
Aza manjono amin'ny toerana ihazan'ny orsa.gv2019 gv2019
When a website is blocked using the DNS, the server will either deny the request or send back the wrong information.
Any Mali kosa, niaraka tamin'ny ADEME, namorona ny Orinasa (SDS) ikendrena hanomezana angovo izay tohanan'ny orinasa mpikirakira ny lalàna ao an-toerana ilay goavan'ny angovo.gv2019 gv2019
Over 700,000 Armenians find work abroad, mostly in Russia, and send back remittances worth the equivalent of a fifth of GDP.
Alainy sary ihany koa ireo toerana amboarin-dry zareo mba hatorianasy ny ezak'izy ireny hiarovan-tena amin'ny hatsiaka :gv2019 gv2019
While sending back our pillowcase was probably your usual everyday deed in being yourself, to us it was something to be commended.”
Ara-Dalampanorenana dia mitoetraho tenim-panjakana ny Kyrgyz ao Kyrgyzstan, miaraka amin'ny teny Rosiana ho fiteny ‘ofisialy’ izay fampiasa mahazatra amin'ny tahirin-kevitry ny governemanta.jw2019 jw2019
Blogger Valentin bitterly jokes that it could be cheaper to hire people that would receive requests, google for them and send back results to the users.
Mitondra ity rakitsoratra avy amin'i CaucusWolf ihany koa ny seha-pifaneraserana fiadian-kevitra mikasika ny olana ao amin'ny How-to-learn-any-language.comgv2019 gv2019
At this moment, French police is in the process of sending back a 71 years -old Malagasy grandmother although she's been living in France for 5 years.
Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:gv2019 gv2019
As part of the deal, the EU will also take in one Syrian refugee from the 2.7 million living in Turkish camps for each refugee they send back.
Tsy nijanona ela tamin'ny fisotroan-dronono izy fa nisahana ny toerana praiminisitra indray tamin'ny taona2008, na dia eo aza ny fisalasalana fa tsy nanana ambaindainy amin'ny fanapahan-kevitra ara-politika izy nandritra ny fisotroan-dronono naharitra fotoana fohy.globalvoices globalvoices
The latest state-of-the-art satellites equipped with high-resolution cameras have been rocketed thousands of millions of miles into space, sending back close-up pictures of distant planets.
Tamin'ny taona 1850 ny niandohan'ny tantaran'ny telegrama taoamin'io firenena io rehefa nalefa ny hafatra telegrama voalohany indrindra nifandraisan'i Calcutta (ankehitriny antsoina hoe Kolkata) sy Diamond Harbour izay eo amin'ny 50 km eo ny halavirany.jw2019 jw2019
He took her back to Galilee and married her, divorcing Aretas’ daughter and sending her back to her home.
Na izany aza dia nametraka valiny an-tsoratra tamin'ny fitsarana aho,” hoy ny mpisolovavan'i Rezaian, Leila Ahsan, tamin'ny ISNA (Ny Sampam-baovaon'ny Mpianatra Iraniana).jw2019 jw2019
We are cross-posting the Global Voices entries from Conversations for a Better World on a special coverage page on this website, and sending back links to all the translated versions from Lingua websites.
Tonga tany amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana izy ireo nony farany.globalvoices globalvoices
Herod can’t see that Jesus has done anything wrong either, so he sends him back to Pilate.
Manoina izany tranga izany ny mpiblaogy roa, ny iray Haïtiana ary ny iray kosa Kôngôley, tsy ny fanampiana ara-bola ararak'ireo firenena matanjaka amin'ny fitrandrahana ireo solika nosintonina avy amin'ny zava-maniry anefa no tsikerain-dry zareo voalohany – fa natombony tamin'ny tsikera an'ireo pôlitika sy ireo mpanao pôlitika izay namela ny fireneny tsirairay tsy misy fiarovana toy izao.jw2019 jw2019
Then they send him back to Pilate.
Mba hamahana izany olàna izany, nampahafantarina ny drafi-pirenena miady amin’ny tsy fandriampahalemana tamin’ny volana Aprily 2012.jw2019 jw2019
All we can do is send them back.
Marobe ny fanontaniana tsy ahitam-baliny ary maro ireo fomba fijery mbola hameno ny fifanakalozan-dresaka amin'ity herinandro ity eny anatin'ny tontolon'ny bilaogy Venezoeliana.jw2019 jw2019
‘I am sending him back to you,’ Paul writes.
Malahelo izy noho ireo mpitsoa-ponenana Silamo an'arivony tsy maintsy mankalaza ny Ramadany ao amin'ny toby.jw2019 jw2019
Herod and his guards make fun of Jesus and send him back for trial before a frenzied mob.
Ny tsara ho marihina dia i India dia fanjakana federaly izay manana teny sy zavamisy isan-karazany.jw2019 jw2019
Others travel extensively for their secular work or move abroad alone to work to send money back home.
Zavatra hafa mihitsy kosa ny an'i Jentilisa(mg):jw2019 jw2019
At the time, you needed 20 dollars, otherwise they would send you back to your homeland.
Midika izany fa mety hahita hetsi-panoherina hipoitra indray isika satria mbola mitohy ny kirizin'ny fako.jw2019 jw2019
But God intervenes through a dream and sends them back home by another route.
Saingy, raha vao netina teo anatrehan'ny fitsarana izy, dia nilaza fa nampijaliana ary noterena hanaiky ny fiampangana azy na dia tsy nandray anjara aza.jw2019 jw2019
On February 23, 2012, the European Court of Human Rights in Strasbourg has come to a historic judgment, that Italy violated the European Convention on Human Rights by intercepting and sending back Eritrean and Somali migrants to Libya.
Ho an'ireo mpizahatany avy any Andrefana na manodidina ny faritra Sovietika taloha, ny fakàna fiainana mpiandry ondry tsotra mandritra ny andro vitsivitsy tsy voahelingelin'ny WhatsApp dia sady marevaka no mahafa-po.gv2019 gv2019
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.