send back
kifakifaka · manifikifka
send oor Malgassies
send
en
To make something (such as an object or message) go from one place to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
alefa
en
make something go somewhere
The bill also criminalizes the sending of information “without prior solicitation” by electronic means.
Manameloka ny fandefasana vaovao “manelingelina” alefa amin'ny fitaovana elektronika ihany koa ny volavolan-dalàna.
mandefa
en
make something go somewhere
And of course, there's always the option of sending a card or gift in the mail.
Ary mazava ho azy fa misy hatrany ny fahafahana misafidy mandefa karatra na fanomezana amin'ny alalan'ny mailaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”
Ity no taranaka vehivavy voalohany!”jw2019 jw2019
Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:jw2019 jw2019
But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
Ampangainy ihany koa ny sampandraharaha misahana ny fandriampahalemana ho mampiasa fampijaliana mba hahazoana fiaikena heloka.jw2019 jw2019
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Mohammad Albaghli , mpanao gazety, dia nanontany ny amin'izay fomba hahatanteraka an'ilay hetsika :jw2019 jw2019
Not ones to be discouraged, Krasnodar’s legal officials are expediting the appeals process (though Ufimtsev and Ovechko have yet to petition for one), sending the original verdicts to a higher court for consideration tomorrow, on Saturday, March 9.
Ny ankatoky ny fifidianana io fanafihana io no niseho ary nahavita nanakatona ilay vohikala vantany vao nifarana mihitsy ny fifidianana ka hanisa ireo vato nanerana ilay firenena midadasika aty atsimon'i Afrika.globalvoices globalvoices
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
Noheverina ho mpanohana an'i Korea Avaratra ireo manam-pahaizana marobe, mitsikera ny governermanta, alohan'ny hanenjehana azy ireo.jw2019 jw2019
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
Kely ny finoan’ i Krug hoe nisy zavatra betsaka niova hatramin'izay.LDS LDS
The only requirement is that Active Citizen users fill out a short registration form in advance: “...the user will send an “SOS” message, which will go directly to our UASC center.
Nandritra izany fotoana izany, nanamarika i Francisco Blas fa ny antony handehananay hijery sarimihetsika dia ny hiala voly:gv2019 gv2019
Netizens around the world used the hashtags #PrayforMH370 and #RIPMH370 to send their condolences to the families of the passengers and crew members of MH370:
Maro nohoizany ny mpamaham-bolongana no mitantara ity toe-draharaha ity.globalvoices globalvoices
17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’
Nandalo Fampanoavana tao Dar Es Salaam izy efatra tamin'ny 6 Novambra 2015.jw2019 jw2019
She told reporters, “The Islamic Republic of Iran will soon send humanitarian aid to residents and refugees in this area through the Syrian government.”
Ity koa no fihetsiketsehana voalohany lehibe indrindra taorian'ny fanesorana ny fanjakana anaty hamehana tao andrenivohitra.gv2019 gv2019
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.
Mba hahazoanao mahafantatra bebe kokoa ny fandehan'ny tantara eto amin'ny firenena fantatra kokoa amin'ny harena voajanahariny mahatonga ny toe-draharaha ho tonga amin'izao dingana izao dia indro aloha omena anao ny fandehan'ny raharaha politika teto Madagasikara nandritra ny herintaona farany:jw2019 jw2019
“Because Jehovah is sending you out to deliver people from bondage.”
Nefa toy ny mahazatra dia eo foana sy nahatohitra ny olana rehetra ny fahaizan'ny Libane mandray am-pitsikiana ny zava-miseho.jw2019 jw2019
This way of sending off the malandros in Venezuela's neighborhoods is neither new nor uniquely Venezuelan.
Lasa nalaza be tamin'ny Aterineto ny kamiao mampalahelo iray izay nihitsoka raha saika hiampita ny làlamby:gv2019 gv2019
Typical entries were “Chinese student delegates from Kyoto University congratulate Lan Xiang” and “Nanjing University of Aeronautics and Astronautics send their congratulations”.
Nanondro ny olona sasany fa niseho teo akaikin'ny tobin'angovo nokleary telo ao amin'ny Prefektioran'i Saga (ao avaratra kely fotsiny), Kagoshima (ao atsimo kely), ary Ehime (tokony ho 300 kilaometatra atsinanana ao amin'ny nosy Shikoku) ilay horohorontany somary lehibe sy mahery vaika tao Kumamoto.gv2019 gv2019
For teachers: Use questions at the beginning of a section to start a discussion and send class members or family members to the text to find more information.
Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa.LDS LDS
People are using Twitter to send distress messages:
Ny tantara iray ao amin'ny habaka Zambian Watchdog izay raha ny marina nahazo torohevitra avy amin'ny loharanom-baovao samihafa, izay jerena fa marina ny ankamaroany, hoy ny tatitra fanao isam-bolana ataon'ny fitsikilovana tafavoaka ho hitan'ny hafa fa ny mampalaza ilay habakadia noho ny fijoroany mitsikera ny fitondrana ankehitriny sy ny fivoahan'ny vaovao farany hita eo noho eo ao amin'ny habaka.gv2019 gv2019
* What did Heavenly Father send His Son to do?
Iray amin'ireo mpikambanalohandohany ao amin'ny Hetsiky ny mpanohitra hoan'ny Fanovana Demaokratika izy ary anisan'ny mpitsikera mafy ny filoha Robert Mugabe.LDS LDS
She says: “I read experiences about people who prayed to God to send someone to help them to get to know him.
Jereo ny takelaka manokana momba ny Tolona politika eto Madagasikara.jw2019 jw2019
He took her back to Galilee and married her, divorcing Aretas’ daughter and sending her back to her home.
Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :jw2019 jw2019
By Jehovah’s sending his Son into the world to bear witness to the truth and to die a sacrificial death, the way was opened for the formation of the united Christian congregation.
Misy vitsivitsy amin'ireo mpikambana anatin'ny vondrom-piarahamonintsika no nanamarika fa mety hisy fahasamihafana goavana eo amin'ny isan'ireo mpanaraka sy ny adihevitra/firotsahana satria mikasika tanteraka an'ireo ‘mpisava làlana politika ao anatin'ny adihevitra dizitaly’ io lisitra io.jw2019 jw2019
(2 Kings 16:5-9) Later, when menaced by the military forces of Babylon, she appealed to Egypt for support and Pharaoh responded, sending an army to help. —Jeremiah 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.
Eny aminà kianja natao ho an'ny daholobe no atao ireny fanazàrana ireny, toy ilay iray asehon'ny sary etsy ambany tao Elorza, ao amin'ny fanjakan'i Apure :jw2019 jw2019
(Mt 22:2-7) Jesus stated the principle clearly when he said: “He that receives anyone I send receives me also.
Nena mitondra fanamarihana momba ny fiakaran'ny isan'ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaodyjw2019 jw2019
When we refused to give up our association, they stopped sending us food, and we fell into great material need.
Nanandram-peo anefa ny mpitondratenin'ny Antoko Komonista Shinoa, Global Times, fa “viriosy” mampiely fahakiviana sy tebiteby ao an-tanàna ny sarimihetsika.jw2019 jw2019
So it seems that it will be very difficult for the Bangladeshi government to keep the request of USA in sending the troops to Afghanistan.
Tamin'ny Febroary 2016, nilaza ny Filoha Zuma fa ho averiny ny vola fa mbola niandry “ny dingana parlemantera izy mba hahafahany manapaka hevitra ny amin'ny fomba hatao.”gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.