Americas oor Mongools

Americas

eienaam

North America, Central America and South America considered as a single entity (usually the Americas).

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Америк

eienaam

North and South America

americas

geographic terms (above country level)

Soortgelyke frases

south america
өмнөд америк

United States of America
Америкийн Нэгдсэн · Америкийн Нэгдсэн Улс

America
Америк · Америкийн Нэгдсэн Улс

Latin America
Латин Америк

North America
Хойд Америк

north america
хойд америк

South America
Өмнөд Америк

latin america
латин америк

America
Америк · Америкийн Нэгдсэн Улс

voorbeelde

“A few weeks ago I boarded a plane for South America.
Хэдэн долоо хоногийн өмнө би Өмнөд Америк руу онгоцоор нисэж байлаа.

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Та өөрийгөө Америкийн нэг гудамжинд зогсож байна гэж төсөөл. Япон эр тань дээр ирээд асууна:

When Mamma had decided to send Anna and Ida to America to escape the persecution in Sweden, Elder Carlson had offered to watch over them.
Ээж нь Анна, Аида хоёрыг Шведэд үүссэн хавчлага дарамтаас холдуулан, Америк руу явуулахаар шийдвэр гаргах үед ахлагч Карлсон тэднийг харж хандаж явахаар санал болгосон байжээ.

I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing.
Теннесси мужийн Нашвилл хотод болсон Америкийн Дүлий Миссийн тэмцээн ч үзэв. Тэнд өмнө зүгийн дохион хэл хэцүү байна гэж гомдоллож байлаа.

As recorded in the New Testament and the Book of Mormon, Jesus Christ ministered among the people in the Old World and in the Americas.
Шинэ Гэрээ болон Мормоны Номд цэдэглэгдсэнээр Есүс Христ Хуучин Дэлхийн болон Амeрик тивийн хүмүүст үйлчилсэн билээ.

“After Hurricane Mitch passed through Central America in 2001 and left everything in desolation, I had many questions,” he says.
“2001 онд Төв Америкийг дайран өнгөрч, замдаа таарсан бүхнийг газрын хөрснөөс арчсан Мич хар салхины дараа надад олон асуулт гарч ирсэн юм” гэж тэр хэллээ.

Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.
Тэдний дунд надтай адил Латин Америкийн улс орнуудад төрсөн хүмүүс их байлаа.

Thousands of converts emigrated to join the Saints in America.
Мянга мянган хөрвөгчид Америк дахь гишүүдтэй нэгдэхээр нүүн ирсэн юм.

No other church to come out of the soil of America has grown so fast nor spread so widely.
Америкт үүсч бий болсон өөр ямар ч сүм ийм хурдан цар хүрээгээ тэлээгүй юм.

CA: There's been this huge decline in crime in America over the last three decades.
КА: Сүүлийн 30 жилийн хугацаанд АНУ-ын гэмт хэрэг огцом буурсан байдаг.

Many reasons can be named: to escape persecution, to help build the Church in America, to improve their economic circumstances, to be close to a temple, and many more.
үүнд мөрдлө хавчлагаас зугтаах, Америкт Сүмийг байгуулахад туслах, амьжиргаагаа дээшлүүлэх, ариун сүмд ойрхон байх гэхчлэн бусад олон шалтгааныг дурдаж болно.

But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character.
Гэхдээ Америкийн эхэн үед бид түүхчдийн нэрлэдэгээр баатруудын соёлын үед амьдарч байсан.

Well, I should tell you, America, during WWII, had military bases set up in Trinidad, and when the war ended, they left the island littered with empty oil drums -- their trash.
Та нарт хэлэх ёстой байх, Дэлхийн 2-р Дайны үед Америк цэргийн хүчээ Тринидадад байршуулсан, тэгээд дайн дуусах үед тэд арлыг хоосон тосны канистраар бохирдуулж орхисон... тэдний хог.

Announces his candidacy for the presidency of the United States of America.
Америкийн Нэгдсэн Улсын ерөнхийлөгчийн албан тушаалд нэрээ дэвшүүлэхээр мэдэгдэв.

The Lord established His Church in Jerusalem and in the Americas.
Их Эзэн Өөрийн Сүмийг Иерусалимд болон Америк тивд үндэслэн байгуулсан билээ.

In America, we consume the most amount of dairy on the planet.
Дэлхийд хамгийн ихээр сүүн бүтээгдэхүүн хэрэглэдэг улс бол Америк.

As he built faith in these young men and women, he helped build outposts of Zion in the urban centers of America.
Тэрээр эдгээр залуу эрэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүдэд итгэлийг төлөвшүүлснээрээ Америкийн алслагдсан хөдөө нутгуудад Сионыг байгуулахад тусалсан юм.

This train would take her from Sweden and begin her journey to America.
Энэ галт тэрэг түүний Шведээс Америк руу хийх аяллыг эхлүүлэх байв.

AMERICAS: In 2012, in Brazil, 25 people were convicted of using public funds to buy political support.
ӨМНӨД АМЕРИК: 2012 онд Бразилд 25 хүн сонгогчдоос санал авахын тулд улсын хөрөнгө завшжээ.

He saw Columbus and the colonizing of America.
Тэр Америкийг эзэмшилдээ авах үйл явцыг бас Колумбыг харсан билээ.

Later, the United States of America became a nation to be reckoned with.
Хожим нь Америк хүчирхэг улс болсон.

Calcium supplements in America?!
Америкт кальцийн нэмэгдэл гэнээ?!

Explain to students that the work of the first missionaries serving outside of North America includes a dramatic example of how the Lord uses His servants to gather His elect.
Өмнөд Америкаас гадна үйлчилсэн номлогчдын ажил Их Эзэн хэрхэн Өөрийн сонгосон хүмүүсийг цуглуулахын тулд үйлчлэгчдээ ашигладаг тухай гайхалтай жишээг багтаадаг гэдгийг суралцагчдад тайлбарла.

Each time I prayed, I felt with more strength the confirmation that Christ had come to the Americas and that He wanted me to learn more about His true gospel.
Би залбирах бүрдээ Христ Америк тивд очсон гэсэн баталгааг болон Тэр намайг Түүний үнэн сайн мэдээний талаар илүү ихийг сураасай гэж хүсэж байгааг илүү хүчтэй мэдэрч байлаа.

The conditions and events associated with Jesus Christ’s visit to the Americas serve as a pattern for His Second Coming.
Есүс Христийн Америк дахь айлчлалтай холбоотой нөхцөл байдал, үйл явдлууд нь Түүний хоёр дахь ирэлтийн загвар болдог.