locality oor Mongools

locality

naamwoord

The fact or quality of having a position in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

газар

naamwoord

Soortgelyke frases

user locale
хэрэглэгчийн байршлын онцлог

local
дотоод · локал

local object
локал объект

local area network
Дотоод сүлжээ · дотоод сүлжээ

local group
дотоод бүлэг

Local Pack
Дотоод модуль

locale
байршлын онцлог

voorbeelde

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Жагсаалтыг srs.lds.org/lenders дээрээс үз, эсвэл Бие даах чадварын хороо, Бие даах чадвар хөгжүүлэх төвийн менежерээс асуу.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Дүүрэг хариуцагч тайланг үзсэний дараа асуух зүйл гарвал мягмар гаргийн цуглааны өмнө ахлагчдын зөвлөлийн зохицуулагч юм уу өөр ахлагчтай ярилцдаг.

In China, as the government seeks to strike a balance between containing growing risks and meeting growth targets, the report indicates that structural reforms in sectors previously reserved for state enterprises and services could help offset the impact of measures to contain local government debt and curb shadow banking.
Төрөөс өсөлтийг даган гарах эрсдэл болон өсөлтийн зорилт хоорондын тэнцвэрийг хадгалахыг эрэлхийлж байгаа Хятад улсын хувьд, төрийн өмчийн компани, үйлчилгээний салбар дахь бүтцийн шинэчлэл нь орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагуудын өр болон сүүдрийн банкны үйл ажиллагааг хязгаарлахад туслах талаар илтгэлд тэмдэглэжээ.

Further local area consultations were held on April 18 and 19, 2016, in Selenge Soum and Atar Bag.
Үүнээс гадна орон нутгийн хэмжээнд Сэлэнгэ сум болон Атар багт тус тус 2016 оны 4-р сарын 18 болон 19-ний өдрүүдэд хэлэлцүүлэг зөвлөлдөөн хийгдсэн.

In some localities, it is necessary to rent a hall.
Зарим хурал цуглаан хийх газар түрээсэлдэг.

It will build capacity for the government Local Development Funds, which finance investments in infrastructure and services at the local level.
Төслийн хүрээнд орон нутгийн түвшинд дэд бүтэц, төрийн үйлчилгээг сайжруулах хөрөнгө оруулалт хийхэд зориулагдсан орон нутгийн хөгжлийн сангуудыг удирдан явуулах засгийн газрын чадавхыг сайжруулах юм.

Elder Christofferson and Elder Ballard presided over conferences in several stakes and participated in firesides for local priesthood leaders, parents and married couples, young single adults, and youth.
Ахлагч Кристофферсон, Баллард нар хэд хэдэн гадасны чуулганыг тэргүүлж, орон нутгийн санваартны удирдагчид, эцэг эхчүүд, гэр бүлийн хосууд, залуу насанд хүрэгчид, өсвөр насныханд зориулсан галын дэргэдэх ярилцлагуудад оролцов.

To help combat Åslev’s claims, a local member, Einar Johansson, offered to speak for the Church.
Аслевийн мэдэгдлүүдтэй тэмцэхэд туслахын тулд орон нутгийн гишүүн Эйнар Жоханссoн Сүмийн өмнөөс үг хэлэхийг санал болгосон байна.

Are there local schools?
Танай нутаг дэвсгэрт сургууль бий юу?

Organizations, schools, local churches, and international organizations took part.
Байгууллага, сургууль, орон нутгийн сүмүүд болон олон улсын байгууллагууд мөн жагсаалд оролцжээ.

"Many solutions will require Ulaanbaatar citizens to change technologies and learn how to use them. The local private sector will need to supply and service these technologies,” he adds.
"Зарим шийдлийг хэрэгжүүлэхэд Улаанбаатар хотын иргэд шинэ технологи ашиглаж сурах шаардлага гарах бөгөөд тэдгээрийг нийлүүлэх, засвар үйлчилгээг нь хийхэд дотоодын аж ахуйн нэгжүүдийн оролцоо хэрэгтэй болно” хэмээн тэрээр нэмж тэмдэглэсэн юм.

15 Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.
15 Сайн мэдээ дэлгэрүүлэх ажлыг голлон анхаарахад туслах янз бүрийн арга хэмжээ улс орон бүрд зохиогддог.

For instance, the elders may be able to help out by assisting the parents to learn about and benefit from governmental or social programs locally.
Төрөөс ямар тусламж дэмжлэг үзүүлдгийг, нийгмийн халамжийн ямар үйлчилгээнд хамрагдах боломжтойг ахлагчид судалж мэдээд эцэг эхэд нь хэлж өгч болох юм.

Therefore, members should not solicit additional financial assistance from Church headquarters or from local leaders or members.
Тийм учраас гишүүд Сүмийн удирдах газраас эсвэл орон нутгийн удирдагчид болон гишүүдээс санхүүгийн нэмэлт тусламж хүсэх ёсгүй.

If time allows, relate or reenact a good local experience.
Цагтаа багтахаар бол нийтэд дэлгэрүүлсэн туршлагаасаа хуваалцах юм уу үзүүлбэр үзүүлнэ.

An instance when Japanese leaders appreciated the Church’s timely assistance was when local priesthood leaders identified an overwhelmed refugee shelter set up at a school in an isolated area.
Орон нутгийн санваартны удирдагчид алслагдсан нутаг дахь сургуулиуд дээр хоргодох байр барих шаардлагатайг тогтоосны дараа Сүм энэ ажилд цагаа олсон тусламж үзүүлснийг Японы удирдагчид өндөр үнэлжээ.

A class on recycling will even be incorporated in the local secondary schools’ curriculum.
Мөн орон нутгийн дунд сургуулийн хичээлийн хөтөлбөрт дахин боловсруулалтын тухай хичээлийг оруулахаар болсон.

Remember that —especially at first— they may not be used to some local foods.
Тэд анх ирэхдээ зарим хоолыг огт идэж үзээгүй байдгийг санаарай.

Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting.
JW телевизтэй болоход эндхийн ах дүү нар маань маш их баярласан.

After a series of successes, including an article about her stake’s seminary program appearing in the local paper, she says she gained confidence and “felt on fire with a desire to bring forth the Church ‘out of obscurity’” (see D&C 1:30).
Нэлээд хэдэн удаа нийтлэл, түүний дотор орон нутгийн сонинд гадасны семинарын тухай өгүүлэл хэвлүүлсний дараа тэр “‘Сүмийг тодорхой бус байдлаас’ гаргах энгүй их хүсэлтэй болсон” хэмээн хэллээ (С ба Г 1:30-ийг үз).

(If a Church member who was weaker in faith saw another member eat at a dining hall connected to a local pagan temple, the member of weaker faith may also believe that nothing was wrong with idol worship.)
(Хэрэв итгэл султай Сүмийн гишүүн өөр нэг гишүүнийг буруу номтны шашинтны сүмтэй залгаа байдаг хоолны танхимд хоол идэж байгааг харвал хиймэл шүтээн шүтэх нь буруу зүйл биш гэж итгэж магадгүй.)

The information produced will be used by the Ministry of Education and local governments to improve the education services at the aimag and the National level.
Боловсролын яам нь боловсруулсан мэдээллийг ашиглан боловсролын үйлчилгээг аймаг, үндэсний түвшинд сайжруулна.

Vitaly: When I had been home from my mission for a few months, I was asked to be a counselor at a local youth conference.
Виталий: Намайг номлолоос ирснээс хэдхэн сарын дараа орон нутгийн залуучуудын чуулганд зөвлөхөөр ажиллахыг хүссэн юм.

When I did muster up the courage to pray, an elder from the local congregation visited me.
Эргээд залбирдаг болсон үед хурлын маань нэг ахлагч манайд ирсэн юм.

Nor should local leaders teach their own rules or interpretations regarding the commandments.
Орон нутгийн удирдагчид нь зарлигуудын талаар нэмж өөрсдийн дүрэм тайлбарыг зааж болохгүй.