weak oor Mongools

weak

/wiːk/ adjektief

Lacking in force (usually strength) or ability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

муу

adjektief

lacking in force or ability

сул дорой

adjektief

lacking in force or ability

дорой

adjektief

lacking in force or ability

voorbeelde

I know that Joseph Smith was and is a prophet of God, made strong out of weakness.
Иосеф Смит бол сул дорой байдлаас хүчтэй болгогдсон Бурханы бошиглогч байсан гэдгийг би мэднэ.

Hence, the Law was “weak through the flesh.”
Тиймээс Хууль нь «махан биеэр мөхөс болсон» ажээ (МБОХ, 1996).

There may even be elements of both sin and weakness in a single behavior.
Нэг зан чанарт нүгэл ба сул дорой байдлуудын шинжүүд аль аль нь байж болно.

But we can take courage from the Lord’s promise that His “grace is sufficient ... [to] make weak things become strong” (Ether 12:27).
Гэвч “сул дорой зүйлсийг хүчирхэг болгоход ... миний ач ивээл хангалттай” (Ифер 12:27) гэсэн Их Эзэний амлалтаас бид урам зориг авдаг билээ.

How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
Бурхны эртний үнэнч үйлчлэгчид суларсан хүмүүст яаж ханддаг байсан бэ? Тэдний жишээг бид хэрхэн дуурайж болох вэ?

When offered a bottle, his suck was weak at best, and he choked on its contents.
Угж өгөхөд тун сул хөхөх боловч хөхсөн юмандаа хахна.

He says: “And if men come unto me I will show unto them their weakness.
Тэрээр “Мөн хэрэв хүмүүс надад ирэх аваас би тэдэнд өөрсдийнх нь сул доройг үзүүлэх болно.

Ezr 1:3-6 —Why were the Israelites who did not volunteer to return to Jerusalem not necessarily weak in faith?
Езр 1:3–6—Иерусалим руу буцаагүй израильчуудын итгэл сул байсан гэх аргагүйн учир юу вэ?

11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.
11 Итгэл нэгтнүүд маань алдаа гаргалаа ч тэдэндээ Еховагийн үзэл бодлоор хандах учиртай.

It may be helpful to know that infirmities are weaknesses, inabilities, or diseases—the word covers many types of problems.
Сул дорой чанарууд гэдэг нь сул дорой, чадваргүй байдал, өвчин эмгэгтэй гэхчлэн олон өөр утгатай байж болохыг мэдэх нь тустай.

If our testimonies are weak and our conversion superficial, the risk is much greater that we will be enticed by the false traditions of the world to make poor choices.
Хэрэв бидний гэрчлэл сул дорой мөн хөрвөлт маань өнгөцхөн байвал тааруу сонголт хийлгэгч дэлхийн хуурмаг уламжлалуудад автагдах том эрсдэлд бид орох болно.

I have used this verse to bring me peace in times of frustration and weakness.
Сэтгэл санаа гонсгор, сул доройгоо мэдэрсэн үедээ амар амгалан байхын тулд би энэ шүлгийг ашигладаг.

Weakness to Strength
Сул дорой байдлаас хүчирхэгжих нь

By working along with fellow publishers in the ministry and by making shepherding visits, they also strengthen the weak hands of those who are anxious at heart. —Read Isaiah 35:3, 4.
Хурлынхаа гишүүдтэй цуг дэлгэрүүлж, хоньчны эргэлт хийн сэтгэл нь тавгүйтсэн нэгнийг тайвшруулж зоригжуулдаг (Исаиа 35:3, 4-ийг уншина).

So, out of weakness, Joseph was made strong—strong enough to do “more, save Jesus only, for the salvation of men” (D&C 135:3) than any other prophet in all history.
Иймээс ч Иосеф сул дорой байдлаас мөн бүх цаг үеийн бошиглогчдоос “хүмүүний авралын тулд зөвхөн Есүс Христийг эс тооцвол ... илүү ихийг” хийх хүчтэй болсон (С ба Г 135:3).

Because of our sins and the weakness of our mortal bodies, we could not ransom ourselves (see Alma 34:10–12).
Бидний мөнх бус биеийн сул тал ба нүглүүдийн учир бид өөрсдийгөө гэтэлгэж чадахгүй (Aлмa 34:10–12).

Tenderly aids the weak or frail.
Дорд нэгэндээ түшиг болъё

17 And I have sent forth the afulness of my gospel by the hand of my servant Joseph; and in weakness have I blessed him;
17Мөн бибээр сайн мэдээний бүрэн байдлаа өөрийн үйлчлэгч Иосефын гараар урагш илгээсэн буюу; мөн сул дорой байхад нь бибээр түүнийг адисалсан билээ;

Rather than condemn the weak,
Ах дүүгээ дэмжин тусалж

The East Asia and Pacific Economic Update examines the region’s growth prospects against a challenging backdrop: slow growth in high-income countries, a broad slowdown across emerging markets, weak global trade, persistently low commodity prices, and increasingly volatile global financial markets.
Энэ удаагийн бүс нутгийн эдийн засгийн тайлан нь өндөр орлоготой орнуудад өсөлт удааширсан, хөгжиж буй зах зээлүүдийн дийлэнхэд нь өсөлт саарч байгаа, глобал худалдааны идэвхжил саарсан, түүхий эдийн үнэ доогуур түвшинд хэвээр байгаа, глобал санхүүгийн зах зээлийн савалгаа нэмэгдэж байгаа орчинд уг бүс нутгийн эдийн засгийн өсөлтийн боломжит төлөвийг тодорхойлсон юм.

Just as they did for the Prophet Joseph, miracles come as we recognize and turn our weaknesses over to the Lord.
Бид сул дорой байдлаа ухаарч ойлгон, Их Эзэнд өргөх үед гайхамшиг бошиглогч Иосеф Смитэд ирсний адил ирдэг.

Now behold, O Lord, and do not be aangry with thy servant because of his weakness before thee; for we know that thou art holy and dwellest in the heavens, and that we are bunworthy before thee; because of the cfall our dnatures have become evil continually; nevertheless, O Lord, thou hast given us a commandment that we must call upon thee, that from thee we may receive according to our desires.
Эдүгээ болгоогтун, Ай Их Эзэн, мөн таны өмнөх сул доройгоос нь болоод үйлчлэгчдээ бүү хилэгнээч; учир нь та бол ариун мөн тэнгэрт оршдог, мөн таны өмнө зохисгүйгээ бид мэднэ; уналтын улмаас бидний төрөлхийн чанар үргэлжид хилэнцэт байхаар болсон юм; гэсэн хэдий ч, Ай Их Эзэн, танаас бид хүслийнхээ дагуу хүлээн авч болохын тулд бид таныг дуудах учиртай хэмээх зарлигийг та бидэнд өгсөн буюу.

Indeed, we are blessed to have a Ruler who can “sympathize with our weaknesses.” —Heb.
«Мөхөс байдлыг маань ойлгож өрөвддөг» Удирдагчтай маань ямар их ивээл бэ! (Евр.

26 And when I had said this, the Lord spake unto me, saying: aFools bmock, but they shall mourn; and my grace is sufficient for the meek, that they shall take no advantage of your weakness;
26Мөн би үүнийг хэлэхэд, Их Эзэн надад ярьж, хэлрүүн: Тэнэгүүд шоолдог, гэвч тэд гашуудах болно; мөн тэд та нарын сул доройг үл ашиглахын тулд, номхон дөлгөөн тэдэнд миний ач ивээл хангалттай;

The Lamanites initially planned to attack the city of Ammonihah and then the city of Noah, which had been weak Nephite cities.
Леменчүүд эхлээд нифайчуудын сул дорой хотууд болох Аммонайха хот, дараа нь Ноа хот руу дайрахаар төлөвлөж байв.