weaken oor Mongools

weaken

werkwoord

(transitive) To make weaker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

сулрах

werkwoord

to become weaker

voorbeelde

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
Гэр бүлийн холбоо суларч, ёс суртахууны талаар уруудан доройтсоноос болж дэлхийн олон эзэнт гүрэн мөхсөнийг түүх харуулдаг.

Can a weakened marriage be strengthened?
Тасрах гэж байгаа гэр бүлийн холбоог дахин батжуулах боломж бий юү?

After all, with dirt covering them, no one would ever see them, and it wouldn’t weaken the support structure of the home.
Үүнийг шороогоор булсан учраас хэн ч үүнийг харахгүй бөгөөд энэ нь байшингийн бат бөх байдлыг сулруулахгүй гэж би боддог байв.

Our faith could weaken, and we could “become sluggish,” doing less for Jehovah than our circumstances allow. —Heb.
Итгэл суларч, Бурхныхаа ажилд оролцохоос хойш суудаг болно (Евр.

Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.
Тэрбээр Еховатай тогтоосон харьцааг маань сулруулж байгаад биднийг залгиж дөнгөнө гэдгээ мэддэг.

A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
Боломж гарахыг анддаггүй зальт этгээд Сатан «сулран доройтсон» буюу сэтгэлээр унасан хүн сүнслэгээр суларч, эмзэг болдгийг мэддэг (Сургаалт үгс 24:10).

(Proverbs 27:11) If we have similar confidence in Jehovah, we will not let criticism or opposition weaken our faith.
Бурханд үнэнч байдлаа хадгалж, зүрхийг нь баярлуулахын чухлыг Есүс ямагт санадаг байв (Сургаалт үгс 27:11).

Through the years, there were times when our spirituality weakened.
Заримдаа бид идэвх муутай болдог байсан.

Satan and his world are constantly seeking to weaken or destroy our appreciation for the spiritual treasures that Jehovah has given us.
Еховагийн өгсөн эрдэнэсийг үнэлж эрхэмлэх нь маш чухал.

18 What if a serious concealed sin is bothering your conscience and weakening your resolve to live up to your dedication to God?
18 Ноцтой нүглээ нууснаас болоод сэтгэл тань шаналж, өөрийгөө зориулсныхаа дагуу амьдрах зүрх зориг алдарвал яах вэ?

Some Christians have allowed this poison to penetrate their weakened defenses, and it has led to loss of privileges in the congregation or even more serious consequences.
Хор хөнөөлтэй нөлөөгөө түгээн тараадаг нэг арга зам нь телевизийн хөтөлбөр, Интернет, видеокино, ном хэвлэл зэргээр порно материал сурталчлах явдал юм.

How does Satan use “the spirit of the world” in his attempt to weaken our love for God?
Бурхныг хайрлах хайрыг маань хөргөхийн тулд Сатан «ертөнцийн сүнсийг» хэрхэн ашигладаг вэ?

For this reason, the Book of Mormon writers repeatedly warned of behaviors and attitudes that weaken faith in the Lord and continually taught how to build and strengthen testimony.
Энэ шалтгааны улмаас Мормоны Номын бошиглогчид Их Эзэнд итгэх итгэлийг сулруулдаг зан чанар, хандлагуудын талаар ахин дахин сэрэмжлүүлж байсан бөгөөд гэрчлэлийг хэрхэн олж авч мөн хүчирхэгжүүлэх талаар заасаар байсан.

17 Discouragement can weaken our endurance and have a detrimental effect on our godly devotion.
17 Зориг мохох нь тэвчээр алдруулж, бурханлаг байдлыг хөнөөдөг.

8 We will likely be more empathetic if we remember that some of our dear brothers and sisters have been weakened by adverse circumstances —suffering from poor health, living in a divided household, or coping with depression.
8 Тусламж хэрэгтэй итгэл нэгтнүүдээ илүү сайн ойлгодог болохын тулд яах вэ? Тэдний дунд өвчин эмгэг, сэтгэл гутралаас болоод шаналдаг хүн цөөнгүй байдгийг санаарай.

Preach My Gospel says: “Discouragement will weaken your faith.
Миний сайн мэдээг номло удирдамжид: “Сэтгэлээр унах нь итгэлийг тань сулруулна.

9 Some of God’s faithful servants have weakened their moral defenses by associating with non-Witness workmates after work hours.
9 Зарим христиан ажил тарсны дараа хамт ажилладаг хүнтэйгээ цагийг өнгөрөөдгөөс болоод сэрэмж алддаг.

Across much of the region, fuel subsidies and related tax expenditures have strained public finances and weakened current accounts.
Бүс нутгийн хэмжээнд түлшинд олгож байгаа татаас болон бусад холбогдох татварын зардал нь төсвийн санхүүжилтийн ачаалалыг нэмэгдүүлж, төлбөр тооцоог хүндрүүлж байна.

Negative thinking and doubts will weaken you.
Таагүй юм боддог, эргэлздэг бол урам зориг мохдог.

Although the moral and religious values of society seem to be weakening across the globe, youth of this Church are to be standard bearers of the Lord and beacons of light to attract others to Him.
Дэлхийд хаа сайгүй нийгмийн ёс суртахууны болон шашны үнэт зүйлс доройтож буй мэт санагдавч энэ сүмийн өсвөр үеийнхэн та нар бусад хүнийг Их Эзэнд ойртуулах Түүний төлөөлөгчид ба гэрэлт цамхаг нь билээ.

(Job 38:39, 40) No doubt the sheep is weakened by a lack of food.
Хонь, таньж мэдэхгүй газраар хэд хоног хэрэн хэсэхдээ арслангийн довтолгоонд өртсөн ч байж магадгүй юм (Иов 38:39, 40).

15 Our imperfect flesh can weaken our resolve to stay alert.
15 Сонор сэрэмжтэй байхад төгс бус байдал маань саад болж мэднэ.

In what ways does Satan try to weaken our dedication to God?
Бурханд өөрийгөө зориулсан шийдвэрийнхээ дагуу амьдрахад маань Сатан ямар аргаар саад хийхийг оролддог вэ?

But his resolve weakened as he approached the front door of the church; his stomach tightened.
Гэтэл Сүмийн хаалганд дөхөх тусам түүний шийдэмгий байдал суларч, сандарч эхлэв.

Moreover, when we realize that our courageous stand pleases and honors Jehovah, we are even more determined not to weaken.
Түүнээс гадна, бид зоригтой байснаараа Еховаг баярлуулж, алдаршуулдаг гэдгээ ухаарвал айж хулчийхгүй байх шийдвэр маань улам батаждаг.