his
tagħhom · tieghu · tiegħu
hi oor Maltees
hi
en
A friendly, informal, casual greeting said when meeting someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ejj
en
friendly, informal greeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hi
en
A male given name, a short form of Hiram
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
HI
en
Hawaii, a state of the United States of America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
id-Direttur EżekuttivEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
bla mittiefes (intattEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
l-imtaten kollha għat-tgħammir fi ħdan il-merħla għandhom jiġu ġenotipati qabel jintużaw għat-tgħammirEurLex-2 EurLex-2
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
L-osservaturi għandu jkollhom il-faċilitajiet kollha sabiex iwettqu dawn id-dmirijiet, inkluż l-aċċess għall-postijiet, id-dokumenti u t-tagħmir tal-komunikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
il-verifika tal-konsennja mill-awtorità taEurLex-2 EurLex-2
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Suġġett: Il-bajpas- Rathcormac/Fermoy- ta' l-MEurLex-2 EurLex-2
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
In-nuqqas ta' teknoloġiji ta' l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (minn issa 'l quddiem imsejħa ICT)- l-istess bħall-applikazzjoni, l-użu u l-iżvilupp tagħhom- iġib miegħu effetti li jmorru lilhinn minn dak oriġinarjament intiż (spillover effect), li jirriżulta fit-tkabbir u l-approfondir tal-firda diġitalijw2019 jw2019
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Fil-każ ta’ rkupru tal-liċenzja mitlufa jew misruqa, il-liċenzja rkuprata m’għandhiex tintuża u għandha tingħata lura lill-awtorità li tkun ħarġithaEurlex2019 Eurlex2019
Description of the design : The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, looking to the left and on the left hand the effigy of HRH the Grand Duke Guillaume Ist.
membri tal-persunal, li għandhom kuntratti maċ-Ċentru u jokkupaw pożizzjonijiet baġitarji elenkati fit-tabella ta’ membri tal-persunal annessa kull sena għall-baġit taċ-ĊentruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
il-perjodu ta’ applikazzjoni għall-għajnuna għall-ħażna privatajw2019 jw2019
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Notifika tal-kuntest tad-disinnEurLex-2 EurLex-2
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
Hemm evidenza bil-miktub u bil-fomm dwar l-oriġini ta′ dan il-ħobż ċatt imma s-sorsi miktubin x′aktarx mhumiex kompluti għal kolloxEuroParl2021 EuroParl2021
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropeajw2019 jw2019
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għalhekk għandu jiġi emendat skont dannot-set not-set
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru #/# tad-# ta’ April # li jiffissa l-koeffiċjenti ta’ allokazzjoni għal-liċenzji tal-esportazzjoni għal ċerti prodotti tal-ħalib li għandhom jiġu esportati lejn ir-Repubblika Dominikana skont il-kwota msemmija fir-Regolament (KE) Nrujw2019 jw2019
59 In this regard, it should be noted, as did the Advocate General in point 30 of his Opinion, that the revised Framework Agreement contains no provisions authorising derogations from rights thus guaranteed.
nuqqas ta ’ aptit u problemi biex tiekoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Fil-każ ta’ prodotti li ma jikkwalifikawx għal rifużjoni, prova ta’ esportazzjoni għandha tkun fornita fil-każijiet li jipprovdi għalihom l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# billi tkun ipprovduta l-kopja ta’ kontroll T# oriġinali, skond l-Artikoli #a, #b, #c, #e u #g tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
l-iżvilupp ta' linji ta' politika integrati għall-flessigurtà għat-tisħiħ kemm tal-flessibbiltà tas-suq tax-xogħol kif ukoll għall-provvediment ta' sigurtà tax-xogħol, kif ukoll għall-prevenzjoni tas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Il-Kapitolu # tat-Titolu # tat-Trattat jipprevedi l-ħolqien ta’ l-Aġenzija Fornitriċi ta’ l-Euratom (minn hawn ‘il quddiem imsejħa l-Aġenzija), u jistipula l-kompiti u l-obbligi tagħha biex tiggarantixxi forniment regolari u ekwu ta’ materjali nukleari għall-utenti fl-Unjoni Ewropeajw2019 jw2019
Every taxable person shall ensure that, in respect of the following, an invoice is issued, either by himself or by his customer or, in his name and on his behalf, by a third party:
Tabella # Aġġustar tal-mod kif jingħataw id-dożaġġi ta ’ Sebivo f’ pazjenti b’ indeboliment renaliEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.
Jekk is-sedil huwa magħmul minn komponenti marbutin parzjalment mall-qafas tal-karozzerija tal-vettura u joffru support lil xulxin bi ftit mill-partijiet tagħhom, it-testijiet għandhom jiġu eżekwiti bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Dritt speċjali skond il-liġi li jingħata l-kunsens għall-applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni ppreżentati għall-organizzazzjoni ta' tlielaq bil-muturijw2019 jw2019
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
id-distillat tajw2019 jw2019
Where the services in question are provided in one or more Member States other than that in which the package is sold, under the normal scheme the travel agent cannot simply deduct the input VAT of 20 from his output VAT of 24.
Fejn il-benefiċċji tal-familja dovuti, fuq l-istess perjodu u għall-istess membru tal-familja, minn żewġ Stati Membri insegwitu għall-Artikoli # u/jew # tar-Regolament, l-istituzzjoni kompetenti taEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.