shame oor Maltees
shame
en
Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ghajb
misthija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shame
en
Shame (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
Iżda, fl-istadji ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru fejn għandu x’jaqsam mad-dispożizzjonijiet tal-livell sabbilitjw2019 jw2019
This shameful conduct may range from contentiousness to adultery.
L-affidabilità tal-kontijietjw2019 jw2019
A shameful example of unrighteous judgment comes from the parable of the lost sheep, when the Pharisees and scribes ill-judged both the Savior and His dinner company, saying, “This man receiveth sinners, and eateth with them” (Luke 15:2)—they were oblivious to the fact that they were sinners themselves.
jikkonformaw mal-ħteijiet tekniċi stabbiliti bil-leġislazzjoni taLDS LDS
The opposers feel shame, but the crowds rejoice over the glorious things they are seeing Jesus do.
Ir-Regolament (KE) Nru #/# qed jiġi emendat skond l-Anness # ta’ dan ir-Regolamentjw2019 jw2019
ORAL QUESTION H-0284/09 for Question Time at the part-session in September 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Georgios Toussas to the Council Subject: Continuation of the criminal policy against the people of Palestine Israel's recent barbaric war against the Palestinian people, the expansion of settlements, the dividing 'Wall of Shame' in East Jerusalem and the West Bank, and the continued murderous blockade of the Gaza Strip are worsening the already unbearable situation of the Palestinian people even further.
b' esponiment fit-tul, u għ alhekk jekk jitfaċaw sintomi ta ' diskajneż tardiva f' pazjenti li jkunu qed jieħ olanzapine, wieħ għnot-set not-set
And on-line journals, namely, blogs featuring human behavior, relationships, and the cognitive, affective, and behavioral attributes of vulnerability, courage, worthiness, and shame
Għall-għan tatmClass tmClass
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.
Parti waħda interessata sostniet ukoll li l-Kummissjoni naqqset li tagħmel valutazzjoni sewwa ta’ l-ispejjeż tal-pagi meħtieġa bl-Artikolu#) tar-Regolament bażikujw2019 jw2019
The apostle Paul noted the effect that this hope had upon Jesus, observing: “For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”—Hebrews 12:2.
Għal aktar imformazzjoni ċempel lis-Sur E.J. Hoppel fuq in-numru tat-telefon li ġejjw2019 jw2019
“Engaging in shameful conduct is like a game to the stupid one, but wisdom is for the man of discernment.” —Proverbs 10:23.
Billi, sabiex jiġi żgurat li n-negozju bejn l-Istati Membri ma jkunx affettwat jew il-kompetizzjoni ġewwa s-suq komuni tiġi mfixkla, huwa meħtieġ li jiġi projbit fil-prinċipju għat-tlettmodi tajw2019 jw2019
In the first century, a torture stake represented suffering, shame, and death.
li qed jiġu applikati kontrolli uffiċjali effettivi u xierqa f’kull stadju ta’ produzzjoni, ipproċessar u tqassim ta’ annimali, ikel, għalf u pjanti u fl-użu ta’ l-għalf, kif mitlub mill-Artikolu #(a) tar-Regolament (KE) Nrujw2019 jw2019
Notes that reconvening the MSF was a late addition to the Commission communication on CSR and that measures need to be taken to build the confidence of different stakeholders in the fact that a genuine dialogue will take place leading to a real impact of EU policies and programmes to incentivise and apply CSR in EU business; believes that lessons should be learnt in relation to the two years during which the MSF previously operated, which were positive in terms of the no fame, no shame rule and in particular the use of independent rapporteurs; points out, however, that improvements are needed in relation to consensusbuilding; also urges the case for Commission representatives to engage more actively in the debate
Skond il-prinċipju ta' proporzjonalità, kif stabbilit f'dak l-Artikolu, din id-Direttiva ma teċċedix dak li hu meħtieġ biex jintlaħaq dak l-għanoj4 oj4
Yet, the Parliament considered — and the Commission accepted — that a name-and-shame scheme was disproportionate in the case of many forms of infringement of the Directive, including those which concerned national implementing measures, and should accordingly be limited to those instances where operators failed to surrender a sufficient number of allowances. (12)
Kumpanija tal-Farmaċija li jisponsorjaw riċerka bħal din ma jirċevux iċ-ċavetta għal din il-kodiċiEurLex-2 EurLex-2
They were blessed for this reason, but Canaan was cursed, and Ham suffered as a result of the shame brought upon his offspring.
L-Aħjar Prattika għall-interpretazzjoni ta' kriterjijw2019 jw2019
What happens when God puts presumptuous ones to shame?
sa l-#: # tunnellata/senajw2019 jw2019
And this shall free thee from this present shame,
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra dwar danQED QED
She felt no shame in working long and hard to care for one she loved, even though it was humble work.
Qrati nazzjonali jistgħu jiddeċiedu dwar in-nullità jew il-validità ta' kuntratti u l-qrati nazzjonali biss jistgħu jagħtu d-dritt għad-danni lil individwu fil-każ ta' ksur ta' l-Artikoli # u # tal-Ftehim taż-ŻEEjw2019 jw2019
They too will suffer shame.
Tużax f’ annimali li għandhom inqas minn # ġimgħat u lanqas fi qtates li jiżnu inqas minn # kgjw2019 jw2019
One writer referred to this as the “shame culture”:
Minkejja dan, il-KESE jissuġġerixxi li, sakemm ikun ġenwinament żgurat livell ogħla ta' protezzjoni tal-konsumaturi, ċerti oqsma tal-liġi għandhom ikunu suġġetti għal armonizzazzjoni totali- u preferibbilment f'regolament- sabiex tkun garantita uniformità, u dan jista' japplika wkoll fid-direttiva li qiegħda tiġi analizzataLDS LDS
The main reasons for this include the tremendous sense of shame felt by the victims; dependence on the support, care and attention of the abuser and the resultant fear of reprisals or of making the situation worse; a practical inability to express the experience of having been abused because of illness, particularly organic brain deterioration; and uncertainty as to how to deal with situations where abuse is suspected.
Skond il-kondizzjonijiet tal-Konvenzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Notes that reconvening the MSF was a late addition to the Commission communication on CSR and that measures need to be taken to build the confidence of different stakeholders in the fact that a genuine dialogue will take place leading to a real impact of EU policies and programmes to incentivise and apply CSR in EU business; believes that lessons should be learnt in relation to the two years during which the MSF previously operated, which were positive in terms of the "no fame, no shame" rule and in particular the use of independent rapporteurs; points out, however, that improvements are needed in relation to consensusbuilding; also urges the case for Commission representatives to engage more actively in the debate;
ċ) ħadra ċara għall-formola #, il-kopja għall-pajjiż esportatur jew ri-esportatur fil-każ taEurLex-2 EurLex-2
Jeremiah declared: “As many altars as the streets of Jerusalem you people have placed for the shameful thing, altars to make sacrificial smoke to Baal.” —Read Jeremiah 11:1-3, 13.
Il-Kummissjoni kienet ukoll konxja illi d-domanda għall-potash kienet naqset fl-aħħar sninjw2019 jw2019
Non-monetary sanctions in such serious cases involve imprisonment in Cyprus and Greece, the suspension of activities in France and the inclusion of the employer in a ‘naming and shaming’ scheme in the UK.
Ċertifikat Internazzjonali Load LineEurlex2019 Eurlex2019
Insists that such coercive measures should name and shame those business people responsible for financing the repressive ZANU-PF regime, including rescinding their rights of residence in Europe, and denying their family members access to employment and educational institutions, as well as exposing to shareholders the international banks which act as conduits for corrupt earnings, or provide loans and investment such as Barclays Bank, Standard Chartered and others; encourages other European and international companies to review any activities that allow the regime access to hard currency and, in this context, welcomes Tesco's and Giesecke & Devrient's decision to end business relations with Zimbabwe
il-valuri taoj4 oj4
Notes with concern the high level of non-compliant registration dossiers and that the Agency refrains from naming and shaming non-compliant companies;
Eżenzjoni mir-rekwiżit li żvelar komparattiv jiġi pprovdut għall-IFRSEurLex-2 EurLex-2
If the general purpose is increasing deterrence, it seems that the Commission should have explained, for instance, why heavier financial penalties (or other sanctions not amounting to naming and shaming) would not have been sufficient.
Billi perijodu taEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.