butterfly stroke
qadfa butterfly
stroke oor Maltees
stroke
en
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
puplesija
About three years earlier, Crystal had suffered a stroke that had left her badly disabled.
Madwar tliet snin qabel, Crystal kienet tatha puplesija li ħallietha b’diżabilità kbira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cycle: four stroke/two stroke/rotary (1)
Billi, meqjusa d-differenza bejn is-sitwazzjonijiet tas-saħħa, huwa meħtieġ li jkunu stabbiliti diversi ċertifikati tas-saħħa għal dħul temporanju ta’ żwiemel irreġistratiEurLex-2 EurLex-2
In 1590, Mercator suffered a stroke that left him unable to speak and paralyzed his left side, making it extremely difficult for him to continue his work.
uġigħ addominalijw2019 jw2019
The factor KH for the correction of the NOx emissions is equal to 1 for two-stroke engines:
Emendi # u #: il-premessa # proposta mill-Kummissjoniu l-proposta tal-Parlament għal premessa #a mhumiex inklużi fil-pożizzjoni komuni peress li l-Kunsill ma ħassx li kien meħtieġ li jispjega kull waħda mill-ħtiġietEurLex-2 EurLex-2
Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at rated net power
Il-partijiet interessati kollha li gћamlu din it-talba u li wrew li kien hemm raġunijiet partikolari għaliex kellhom jinstemgħu, ingћataw seduta ta’ smigћEurLex-2 EurLex-2
Fuel delivery/stroke (mm3) for diesel engine, fuel flow (g/h) for other engines, at maximum net power:
POĠĠI LURA L-GĦATU, TRASFERIXXI D-DIXX LEJN ID-DESSIKATUR, ĦALLIH JIBRED GĦAT-TEMPERATURA TAL-KAMRA U BEurlex2019 Eurlex2019
Once the engine family has been agreed by the Type Approval Authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Gaġeġ u guvi żgħarEurLex-2 EurLex-2
- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-# ta' Settembru # dwar aspetti esterni tas-sigurtà tal-enerġijaEurLex-2 EurLex-2
On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament or LED module(s) producing the principal passing-beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed behind the symbol indicating the headlamp producing the passing-beam in the approval mark.
WAQT li jinnotaw ukoll li d-deżertifikazzjoni, hija kkawżata minn interazzjonijiet kom;essi fost fatturi fiżiċi, bijoloġiċi, politiċi, soċjali, kulturali u ekonomiċiEurLex-2 EurLex-2
Cycle: four-stroke/two-stroke/others
Id-dokumenti extra-ġudizzjarji jistgħu jkunu mibgħuta għal servizz fi Stat Membru ieħor skond id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolamentoj4 oj4
— No leakage at minimum and maximum stroke with the low input pressure
jgħarrfu lill-FIU, minn rajhom, meta jkunu jafu, jissuspettaw jew ikollhom motivi raġonevoli jissuspettaw li jkunu qed jitwettqu jew twettqu jew kienu ttentati ħasil tal-flus, finanzjament tat-terroriżmu jew attività kriminali fl-irkantijietEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on funding for stroke care and prevention research (B8-0985/2015) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI - Aldo Patriciello.
Rapport b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment transkonfinali tal-uffiċċju reġistrat ta’ kumpanija (#/#(INI))- Kumitat JURInot-set not-set
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;
Operazzjonijiet ta’ l-EEAEurlex2019 Eurlex2019
An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;
Kumpens għall-utenti tat-triqEurLex-2 EurLex-2
Bore, stroke, cylinder capacity or volume of combustion chambers (in the case of rotary-piston engine) in the engine (2)
Għall-varjetajiet ta' panellets li ma fihomx il-frott, dawn il-kontrolli jsiru fuq il-prodott finali, filwaqt li għal dawk li fihom il-frott, il-kontrolli jsiru fuq l-għaġina tal-marżipanEurLex-2 EurLex-2
If the headlamp has a moving reflector, only the position closest to the average vertical angular stroke is chosen for this test.
dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu # tar-Regoli ta' ProċeduraEurLex-2 EurLex-2
‘pR2’ represents the pressure after four full-stroke actuations of the tractor's service braking system control device.
Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għall-galactose, id-defiċjenza ta ’ Lapp lactase jew assorbiment ħażin tal-glucose-galactose m’ għandhomx jieħdu dan il-prodott mediċinaliEurLex-2 EurLex-2
Remote analysis and control instruments, voltage surge protectors to protect against lightning strokes
Hu xieraq li din il-ħtieġa tinfirex għall-prattiċi kollha li jinvolvu sorsi radjoattivi tatmClass tmClass
sHz : stroke of the master cylinder in millimetres according to Figure 8 of Appendix 1;
Dan il-Protokoll, flimkien mal-Protokoll tal-#, għandu jifforma parti integrali tal-FtehimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[image] EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
F’ Tmax, il-bidla medja f’ QTcF għal # mg vardenafil biss kienet barra mill-limitu stabbilit ta ’ l-istudju (medja # msec, # % CIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) until 31 December 2006 for two-stroke spark ignition engines.
massa istantanja tal-gass ta’ l-exhaust dilwit fuq bażi mxarrba, kgEurLex-2 EurLex-2
FROM the time of his birth, the newborn needs tender care, including gentle strokes and skin-to-skin contact.
Maħruġ fil-Finlandja milljw2019 jw2019
Cycle: four stroke/two stroke (4)
Huwa għalhekk neċessarju li id-deroga tiġi estiża għat-totalità ta-bonds tas-settur privat li konġuntement jissodisfaw kriterji fissi, waqt li l-Istati Membri jitħallew iħejju l-lista ta’ bonds li lilhom ikollhom l-intenzjoni, fejn xieraq, jagħtu derogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[image] EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.
Fi ħdan il-kompetenzi rispettivi tagħhom, l-Europol u l-Eurojust jistgħu jieħdu sehem fl-attivitajiet tan-Netwerkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Two-stroke/four-stroke
TAGĦRIF FARMAKOLOĠIKUEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.