turtledove oor Maltees
turtledove
en
Alternative spelling of turtle dove.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
gamiema
Did they offer a ram along with a turtledove or a pigeon, as stipulated by the Law?
Offrew huma xi muntun flimkien maʼ gamiema jew beċċun, kif ordnat mil-liġi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a poor Israelite might offer “two turtledoves or two young pigeons.”
Fil-każ tal-mewt tajw2019 jw2019
Chests 3 to 7 were for collecting funds for the appointed value of turtledoves, pigeons, wood, incense, and golden vessels respectively.
Omħot biex tnaddaf imnieħrek minn ġewwajw2019 jw2019
If an Israelite was too poor to offer a lamb or a goat as a sacrifice, he could offer instead two turtledoves or two pigeons.
L-OLANDA Ajruporti li joperaw skond l-Artikoli # u li jsegwu l-Luchtvaartwet tal-# tajw2019 jw2019
King Solomon wrote of “the song of the turtledove,” which heralds the arrival of spring.
Kull Parti Kontraenti li tkun qegħda tapplika Regolament permezz tajw2019 jw2019
If the sacrifice was from the fowls, it had to be from the turtledoves or young pigeons.
Il-metodoloġija ġenerali stabbilita hawn taħt ġiet applikata għall-uniku produttur esportatur li kkoopera fir-RPĊjw2019 jw2019
Did they offer a ram along with a turtledove or a pigeon, as stipulated by the Law?
Ir-referenzi fit-taqsima #.#.#.# ta’ l-Appendiċi # ta’ l-Anness # tar-Regolament Nru # tan-NU/ECE għall-HC (idrokarbonji) għandhom jinqraw bħala NMHC (idrokarbonji li m’humiex metanujw2019 jw2019
The Law said: “If . . . he cannot afford enough for a sheep, then he must bring . . . two turtledoves or two young pigeons.”
Nru ta’ Referenza ta’ l-aġenzija li tibgħat: ...jw2019 jw2019
About 40 days after Jesus’ birth, they brought the sin offering permitted in the case of the poor, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
NUMRU(I) TA ’ L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQjw2019 jw2019
(Numbers, chapters 28 and 29) Some of the offerings were of the fruit of the earth; others involved sacrificing such animals as bulls, sheep, goats, pigeons, and turtledoves.
Rapport dwar il-kwalitàjw2019 jw2019
Instead of bringing a young ram as a burnt offering and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, they brought either “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
L-Artikolu # tal-Protokoll # għall-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġejjw2019 jw2019
Leviticus 12:6 states: “When the days of her purification for a son or a daughter are completed, she will bring a young ram in its first year for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering to the entrance of the tent of meeting, to the priest.”
Jekk il-mod ta' tħaddim standard ta' l-emissjonijiet ikun attiv, is-sistema ta' monitoraġġ tal-kontroll ta' l-emissjonijiet għandha tibqa' operazzjonali u tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tal-paragrafujw2019 jw2019
But if the mother cannot afford a ram, two turtledoves or two pigeons will suffice.
djalogu miftuħ dwar l-immigrazzjoni għandu jkun stabbilit, bl-għoti ta’ prijorità għall-kwistjonijiet ta’ migrazzjoni regolari u irregolari, flimkien mal-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem tal-immigranti u l-faċilità biex jintbagħtu l-flusjw2019 jw2019
In fact, the Creator himself said: “The stork in the sky knows its seasons; the turtledove and the swift and the thrush keep to the time of their return.” —Jeremiah 8:7.
Punti mhux monetarji b’valur ġust b’denominazzjoni f’munita oħra li mhux EUR huma rrappurtati bir-rati tal-kambju li kienu eżistenti meta l-valuri kienu ddeterminatijw2019 jw2019
With regard to the mother of a newborn son, God’s law stated: “If she cannot afford enough for a sheep, she must then take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and one for a sin offering, and the priest must make atonement for her, and she must be clean.” —Leviticus 12:8; Luke 2:22-24.
preżumibbilment għadu konċepibbli li, minkejja li s-sitwazzjoni finanzjarja u ekonomika tal-kumpanija baqgħet sejra lura, jista’ jinstab xerrej għal Combus sabiex l-Istat Daniż (l-Istat) jista’ jbigħ il-kumpanija b’kopertura sħiħa għall-kredituri tagħhajw2019 jw2019
Among the few facts that the Gospels —Matthew, Mark, Luke, and John— reveal about this couple is that 40 days after Mary gave birth, she and Joseph went to the temple to make the required offering —“a pair of turtledoves or two young pigeons.”
Il-Polonja ppreżentat studju li anke jekk jiġi preżunt li d-differiment jirriżulta f’telf ta’ fondi jekk ikkalkulat skond il-valur nett preżenti,, dan xorta jpoġġi lill-kredituri pubbliċi f’pożizzjoni aħjar mil-likwidazzjonijw2019 jw2019
For example, God would accept an offering of turtledoves if the person could not afford an offering from the flock or the herd.
Din id-Direttiva tiffaċilita l-applikazzjoni ta’ dawk id-drittijiet fil-prattikajw2019 jw2019
And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the Law of the Lord, “Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord”) and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, “a pair of turtledoves, or two young pigeons.”
Ir-Rapport tal-Grupp ta’ Ħidma jispeċifika wkoll li l-iskema għandha tkun limitata għall-katina tal-ipproċessar bejn is-settur forestali u l-industrija tal-ipproċessar mekkaniku tal-injam imma għandha tinkludi wkoll il-provvista tal-materja prima lill-industrija tal-ipproċessar tal-injam (eż. biex tittejjeb l-kwalità, għal preċiżjoni u għal konsenji affidabbliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: 7 Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood.
Il-bażijiet taParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Saviour was born in a manger, in the midst of animals, like children of poor families; he was presented at the Temple along with two turtledoves, the offering made by those who could not afford a lamb (cf. Lk 2:24; Lev 5:7); he was raised in a home of ordinary workers and worked with his own hands to earn his bread.
F’kull perjodu ta’ #-il xahar mill-# ta’ Lulju sat-# ta’ Ġunju inklużi, hawnhekk ’l quddiem imsejjaħParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when the day came for them to be purified in keeping with the Law of Moses, the parents of Jesus took him up to Jerusalem to present him to the Lord- observing what is written in the Law of the Lord: Every first-born male must be consecrated to the Lord- and also to offer in sacrifice, in accordance with what is prescribed in the Law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons.
għad-dgħufija legali persistenti u l-kumplessità tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE b'mod partikolari fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali li m'għandhomx kontroll demokratiku u ġudizzjarju xieraq fil-livell tal-UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gospel Luke 2:22-40 When the days were completed for their purification according to the law of Moses, They took him up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord.
Il-Proċeduri tal-KummissjoniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when the day came for them to be purified in keeping with the Law of Moses, they took him up to Jerusalem to present him to the Lord observing what is written in the Law of the Lord: Every first-born male must be consecrated to the Lord and also to offer in sacrifice, in accordance with what is prescribed in the Law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons.
Pjan ta’ Twaqqif għallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 23 (as it is written in the law of the Lord, “Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord”), 24 and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
Ara l-informazzjoni f’ kaxxa li ssib fi tmiem ta ’ dan il-fuljett għal aktar dettaljiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the days were completed for their purification according to the law of Moses, Mary and Joseph took Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord.
Prodotti ta' demm trattat, minbarra l-equidae, għal prodotti tekniċiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the European Union wants the killing of innocent babies that are not even given the right to be born, while it wants turtledoves and quails to be born.
Reġistri ta' l-ekwipaġġ tal-kabina tal-passiġġieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.