restricted oor Birmaans

restricted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of restrict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ကန္႕သတ္ခဲ့

werkwoord

ကန္႕သတ္ခဲ့ၿပီး

werkwoord

ကန္႕သတ္ထား

adjektief

Restricted

Soortgelyke frases

restricts
ကန္႕သတ္

restrict
ကန္႕သတ္

restriction
ကန္႕သတ္ခ်က္

restricting
ကန္႕သတ္ေန

restrictions
ကန္႕သတ္ခ်က္မ်ား

voorbeelde

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
လူတိုင်း၏လွတ်လပ်မှုသည် လျစ်လျူရှုလျှင် ဘေးမသင့်ဘဲမနေသည့် ဆွဲငင်အားနိယာမကဲ့သို့သော ရူပနိယာမများဖြင့် ကန့်သတ်ခံနေရသည်။

He willingly complied with our restrictions and accepted responsibility for his behavior.
သူ့အပြစ်သူဝန်ခံပြီး ကျွန်တော်တို့ ချမှတ်တဲ့ စည်းကမ်းအသစ်တွေကို သူလိုလိုလားလား လက်ခံခဲ့တယ်။

Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
မှန်၏၊ မိမိရွေးချယ်ရာများကို တမင်ကန့်သတ်ကာ မိမိ၏လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို တရားသေမဆုပ်ကိုင်ထားဘဲ သိစိတ်အားနည်းသော ခရစ်ယာန်များအပေါ် အလိုက်သင့်လိုက်လျောပေးပြီး သဘောထားကြီးခြင်းဖြင့် ‘ခရစ်တော်ယေရှုတွင်ရှိသည့် ထပ်တူစိတ်သဘော’ ကိုတင်ပြကြသည်။—ရောမ ၁၅:၁-၆။

Awake!: What advice would you give to youths who wonder if the Bible’s moral standards are restrictive?
နိုးလော့!– သမ္မာကျမ်းစာမှာပါတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းတွေက တင်းကျပ်တယ်လို့ထင်တဲ့ လူငယ်တွေကို ခင်ဗျား ဘာအကြံပေးချင်ပါသလဲ။

Age restrictions for Levitical service (23-26)
လေဝိ အနွယ် အမှုဆောင် နိုင် တဲ့ အသက်အရွယ် (၂၃-၂၆)

“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.
အလေးချိန်ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် တခြားခရီးသည်တွေရဲ့အထုပ်တချို့ကို မသယ်ပေးပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သေတ္တာအားလုံးကိုတော့ သယ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။

Instead of viewing the Sabbath requirement as a burden or restriction, they should have been glad to follow it.
ဥပုသ်တောင်းဆိုချက်ကို ဝန်ထုပ် သို့မဟုတ် အတားအဆီးတစ်ခုအဖြစ်မယူမှတ်ဘဲ ယင်းကိုဝမ်းသာစွာလိုက်လျှောက်သင့်သည်။

Many Christian women showed outstanding courage and loyalty during the years of restriction in Nicaragua.
ခရစ်ယာန်အမျိုးသမီးများစွာသည် နီကာရာဂွာနိုင်ငံတွင် ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ခံခဲ့ရသည့် ထိုနှစ်များအတွင်း ထူးခြားပြောင်မြောက်သည့် ရဲစွမ်းသတ္တိ ပြခဲ့ကြသည်။

Google and Amazon have implemented similar restrictions.
Google နှင့် Amazon တို့သည် အလားတူ ကန့်သတ်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။

However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.
သို့သော် အလှူငွေများကို အဘယ်နေရာတွင်၊ အဘယ်သို့အသုံးပြုနိုင်သည်ဟု ကန့်သတ်ချက်မပါလျှင် ပိုကောင်းပါလိမ့်မည်။

HCoVs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
HCoVs သည် ရောယှက်ကူးစက်မှုအောင်မြင်ရန်အတွက် ရောဂါလက်ခံထားရာနေရာများအား နေရာလုယူပြီး ရောဂါလက်ခံရန် ကန့်သတ်ထားသည့်နေရာများအားဖြိုဖျက်ဝင်နှောက်ရန် လိုအပ်သည်။

That year we held, without any restrictions, our first district conventions since the ban had been placed on our work nearly 40 years earlier.
အရင်အနှစ် ၄၀ နီးပါးကစ လုပ်ငန်းပိတ်ပင်ခဲ့တာ အဲ့ဒီနှစ်ကျမှပဲ ခရိုင်စည်းဝေးကြီးတွေကို ပိတ်ပင်တားဆီးမှုတွေမရှိဘဲ ပထမဆုံးအကြိမ် ကျင်းပနိုင်ခဲ့တာ။

Bible standards felt restrictive.
သမ္မာကျမ်းစာစံနှုန်းတွေက တင်းကျပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

Subordinate captains under his command oversaw the watchmen who opened the temple gates in the morning and closed them at night, ensured that no one entered restricted areas, and guarded the temple treasury.
သူ့လက်အောက်ရှိ အကြီးအမှူးများသည် ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်တံခါးများကို နံနက်တွင် ဖွင့်ပြီး ညတွင် ပိတ်သော တံခါးစောင့်များကို ကြီးကြပ်ရသည့်အပြင် တားမြစ်နယ်မြေတွင် မည်သူမျှ မဝင်စေရန်နှင့် ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်ဘဏ္ဍာတိုက်ကို စောင့်ကြပ်ရန် သေချာစေကြသည်။

Sometimes the debate was very brief and restricted to an unequivocal and conclusive response to a given question.
တစ်ခါတစ်ရံ စကားရည်လုပွဲသည် အချိန်တိုအတွင်းပြီးဆုံးသွား၍ သတ်မှတ်ထားသောမေးခွန်းတစ်ခုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကောက်ချက်ချနိုင်ခဲ့ကြ၏။

Individuals may experience distress from quarantine, travel restrictions, side effects of treatment or fear of the infection itself.
လူအများက ရောဂါခြေချုပ်မှု၊ ခရီးသွား ကန့်သတ်ချက်များ၊ ကုသမှု၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါကို ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားရနိုင်ပါသည်။

(Psalm 2:3) Any restrictions imposed by God and his Anointed One would be opposed by rulers and nations.
(ဆာလံ ၂:၃) ဘုရားသခင်နှင့် ကိုယ်တော်၏ဘိသိက်ခံတို့ ချမှတ်သည့် မည်သည့် ကန့်သတ်ချက်ကိုမဆို အုပ်စိုးရှင်တို့နှင့် လူမျိုးတို့ ဆန့်ကျင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

For this to happen, HCoVs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
ထိုသို့ဖြစ်ရန်အတွက် HCoVs သည် ရောဂါလက်ခံမှုကန့်သတ်ချက် အကြောင်းအရာများကိုဆန့်ကျင်သည့် နေသားကျရန်သန္ဓေပြောင်းပေါင်းစပ်ရန်အတွက် လုံလောက်သော အချိန်ဆွဲခွင့်ပြုစေနိုင်ရန် လူသားများအတွင်း ပုံတူပွားသည်။

He convinced her that Jehovah had unduly restricted her freedom, when in reality the opposite was true.
လွတ်လပ်စွာပြုမူနိုင်ခွင့်ရှိလျက်နှင့် ယေဟောဝါသည် ဧဝ၏လွတ်လပ်မှုကို မတရားချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု ယုံကြည်စေခဲ့သည်။

Some fundamentalists insist that these days are literal, restricting earthly creation to a period of 144 hours.
ကျမ်းစာကို စာသားအတိုင်း ယုံကြည်လိုက်လျှောက်သူများက ဤနေ့ရက်များသည် စာသားအတိုင်းဖြစ်သည်ဟုဆိုကာ ကမ္ဘာဖန်ဆင်းခြင်းကာလကို ၁၄၄ နာရီသို့ ချုံ့လိုက်ကြသည်။

Would not the same love be prompting them to place certain restrictions on their children, who now face new challenges in life?
ယခု ဘဝတွင် စိန်ခေါ်ချက်အသစ်များ ရင်ဆိုင်နေရသော သူတို့၏သားသမီးများအပေါ် စည်းကမ်းချက်များ ချမှတ်ပေးခြင်းသည် ၎င်းမေတ္တာ၏တွန်းအားကြောင့် မဖြစ်နိုင်ပေလော။

9 It is not surprising that similar restrictions on marrying those not worshiping Jehovah should apply within the Christian congregation.
၉ ယေဟောဝါကိုဝတ်မပြုသူအားလက်ထပ်ခြင်းကို အလားတူတားမြစ်ချက်များသည် ခရစ်ယာန်အသင်းတော်နှင့်လည်းသက်ဆိုင်နေသည်မှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။

(Romans 15:1, 2) When the conscience of a fellow Christian could be offended by what we do, brotherly love will move us to be considerate and restrict our choices.
(ရောမ ၁၅:၁၊ ၂) ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်ရာကြောင့် ခရစ်ယာန်ချင်းတစ်ဦး၏သိစိတ်ကို ထိခိုက်နိုင်မည်ဆိုလျှင် ညီအစ်ကိုချင်းချစ်သည့်မေတ္တာက ကျွန်ုပ်တို့အား စာနာစိတ်ရှိစေပြီး မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာ မပြုလုပ်ရန် စေ့ဆော်ပေးပါလိမ့်မည်။

4. (a) What purpose was served by God’s restricting the use of blood?
၄။ (က) သွေးကိုအသုံးပြုခြင်းအား ဘုရားရှင်ကန့်သတ်ထားခြင်းက ဘာရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြစ်မြောက်စေသနည်း။

The young also at times complain that their life is too restricted, often because they are under the authority of their parents.
များသောအားဖြင့် မိဘ၏ဩဇာအောက်ရှိကြရသည့်အတွက် လူငယ်များကလည်း မိမိတို့သည် ကန့်သတ်ခံရလွန်းသည်ဟု တစ်ခါတစ်ရံ ညည်းတတ်သည်။