attacker oor Noorse Bokmål

attacker

naamwoord

(soccer) Players on a team in football (soccer) in the row nearest to the opposing team's goal, who are therefore principally responsible for scoring goals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

angriper

naamwoord manlike

(soccer)

Do you remember what the attacker looked like?
Husker du hvordan angriperen så ut?

spiss

naamwoord manlike

(soccer)

At the head of a coalition of neighboring kingdoms, Damascus resisted with some success a series of attacks by Shalmaneser III of Assyria.
I spissen for en koalisjon av naboriker klarte Damaskus å motstå en rekke angrep fra assyrerkongen Salmanassar III.

angrepsspiller

type of sports player usually involved in aggressive play

posisjon i lagsport

Attacker

Soortgelyke frases

All Monsters Attack
All Monsters Attack

Joint Direct Attack Munition
JDAM

counter-attack
motangrep

terrorist attack
terrorangrep

Massive Attack
Massive Attack

Directives for Military Officers and Ministry Officials upon an Attack of Norway
Plakaten på veggen

Time Attack Mode
Tidsmodus

land attack
LAND-angrep

Attack on Mers-el-Kébir
Angrepet på Mers-el-Kébir

voorbeelde

With the assistance of Connecticut officials, Leisler organized a retaliatory expedition the next summer from Albany to attack Montreal.
Med støtte fra tjenestemenn fra Connecticut organiserte Leisler et hevnangrep fra Albany mot Montreal.

What does Stephen ask God to do to his attackers?
Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.

Incidentally, here is one benefit that comes from doing one’s best: it helps one to weather unfair attacks.
En av fordelene ved å gjøre sitt beste er at det hjelper en til å tåle urettferdige angrep.

German authorities have found a video showing Daleel pledging allegiance to the leader of the Islamic State, Abu Bakr al-Baghdadi, and intending to attack Germans on his phone.
Tyske myndigheter har funnet en video hvor Daleel sverget troskap til Abu Bakr al-Baghdadi, lederen av Den islamske staten Irak og Levanten, på mobiltelefonen hans, hvor han også gjorde det klart at intensjonen hans var å angripe tyskere.

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
En annen ting er at symptomene ikke blir oppfattet som symptomene på et hjerteanfall.

Despite their victory, the Mi'kmaq and Acadian guerrillas did not follow it up by attacking Annapolis Royal.
Tross i seieren klarte ikke Mi'kmaq og akadiarene å følge opp med et angrep på Annapolis Royal.

Under the strain of such an enormous attack, the Wu forces collapsed and Jianye fell in the third month of 280.
Stilt overfor en slik utfordring brøt Wus styrker sammen, og Jianye falt i den tredje måned av 280.

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
Det var tydelig at Jehovas tjenere trengte veiledning og støtte for å takle dette nye angrepet.

The Horsa was first deployed operationally on the night of 19/20 November 1942 in the unsuccessful attack on the German Heavy Water Plant at Rjukan in Norway (Operation Freshman).
Flyet var første gang i operativt bruk 19/20 november 1942 da to Aispeed Horsa glidefly deltok under den mislykkede operasjonen Operasjon freshman mot Norsk Hydros fabrikk på Vemork i Rjukan i Telemark.

I know you made us promise not to investigate, but that was before Call was attacked!”
Jeg vet at du fikk oss til å love at vi ikke skulle etterforske på egen hånd, men det var før Call ble angrepet!»

I have documentation of attacks in 17 different countries.
De har angrepet 17 land.

Attack me whenever and wherever I least expect it.
Angrip nar jeg minst venter det.

Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
Siden angrepet skjedde like ved mitt lands territorialfarvann er det litt mer enn det.

In 1905, when Norway was about to dissolve the union with Sweden, he attacked the Negotiations in Karlstad in a leaflet which was sold on the street.
I 1905, da Norge var i ferd med å bryte ut av unionen med Sverige, angrep han forhandlingene i Karlstad i et hefte som ble solgt på gaten.

And if your dog has had attack training and has bitten somebody, you are in serious trouble.
Hvis din hund er blitt opplært til å angripe og har bitt noen, har du fått et alvorlig problem.

He had a panic attack once when he got his head stuck in a sweater.
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.

I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.
Jeg vekket raskt barna, og før angriperne kom fram til huset vårt, hadde vi flyktet inn i bushen.

Heart attack?
Hjerteinfarkt?

An asthma attack.
Et astma-anfall.

In 1921 at the age of 26, Sandino attacked and tried to kill Dagoberto Rivas, the son of a prominent conservative townsman, who had made disparaging comments about Sandino's mother.
Frem til han var 26 år gammel drev han for det meste med jordbruksarbeid, men en dag angrep Sandino og prøvde å drepe Dagoberto Rivas, sønn av en konservativ borger, som hadde fremført nedsettende ord om Sandinos mor.

● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers
● De dyr-lignende «horn» retter et endelig angrep mot ’Lammets’ etterfølgere

Why didn't it attack you?
Hvorfor angrep den ikke deg?

Babangida was at the Dodan Barracks, the military headquarters and presidential residence, when they were attacked and occupied by the rebel troops, but managed to escape by a back route.
Babangida befant seg i Dodan Barracks, det militære hovedkvarteret og presidentboligen, da de ble angrepet og okkupert av militante opprørsstyrker, men Babangida og hans følgesvenner klarte å unnslippe via en trygg rute ut fra området.

It' s starting to have some sort of spaz attack
Den får et slags spastisk anfall