cosmetics oor Noorse Bokmål

cosmetics

naamwoord

Preparations applied externally to change or enhance the beauty of skin, hair, nails, lips, and eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kosmetikk

naamwoord manlike

preparations to change or enhance the beauty

A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
En mann er sur fordi hans kone, som selger kosmetikk, bruker mange timer på å besøke kunder.

Soortgelyke frases

cosmetic powder
pudder · pulver

cosmetic
dekorativ · kosmetikk · kosmetisk

cosmetic industry
kosmetikkindustri

cosmetic surgery
kosmetisk kirurgi

cosmetic
dekorativ · kosmetikk · kosmetisk

cosmetic
dekorativ · kosmetikk · kosmetisk

voorbeelde

A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
En mann er sur fordi hans kone, som selger kosmetikk, bruker mange timer på å besøke kunder.

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
Parfymevarer, eteriske oljer, kosmetikk, hårvann

By use: as described above, oils from plants are used in cooking, for fuel, for cosmetics, for medical purposes, and for other industrial purposes.
Ved anvendelse: oljer fra planter brukes i matolje, til drivstoff, til kosmetikk, til medisin og til andre industrielle formål.

Throughout history, the attitudes toward cosmetics and their propriety varied largely according to the whims of the current ruler or government.
Opp gjennom historien har holdningen til kosmetikk og bruken av den stort sett fulgt de forskjellige herskernes oppfatninger.

After their sponsorship ended in June 1952, Richard Hudnut, on behalf of "Lanolin Plus" cosmetics, primarily sustained the series until the end of the 1953–54 season.
Etter kontrakten med Coca-Cola i juni 1952, overtok Richard Hudnut, på vegne av "Lanolin Plus" (et kosmetikkfirma) serien frem til slutten på 1953–54 sesongen.

No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
Nei, de er faktisk mine kosmetiske ben, og de er helt nydelige.

Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.
Selv om man har gjort visse rosverdige framskritt, har disse hovedsakelig vært av kosmetisk art, rettet mer mot symptomene enn mot årsakene.

Television commercials push kiddie cosmetics —lip gloss, nail polish, powders, perfumes and other like products for girls three to fourteen years of age.
Reklameutsendelser i fjernsynet reklamerer for barnekosmetikk — leppepomade, neglelakk, pudder, parfyme og andre lignende produkter for piker på mellom tre og 14 år.

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Kosmetikk, maling, trykkfarger, legemidler, gjødningsmidler, plaststoffer og en lang rekke andre varer inneholder petroleumsprodukter.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
Noe av det man har funnet, er skåler og paletter av stein til maling og blanding av kosmetiske ingredienser, gulrotformede parfymeflasker, alabastkrukker til salver og håndspeil av polert bronse.

Cosmetic surgery is clean... you make tons of money, nobody dies.
Plastisk kirurgi er enkelt, du tjener penger, ingen dor...

Some people from the cosmetics department fed me a bowl of soup and some bread.
Noen fra kosmetikk avdelingen, ga meg suppe og brød.

Lipstick is regarded as a cosmetic; antiperspirants are classified as drugs, since manufacturers claim that they block perspiration, or alter a natural body function.
Leppestift anses for å være et kosmetikum, mens antitranspirasjonsmidler går som legemidler, ettersom fabrikantene hevder at de hemmer svetteproduksjonen, det vil si endrer en naturlig kroppsfunksjon.

She has been associated with the cosmetics company Estée Lauder since the company gave Hurley her first modelling job at the age of 29.
Hun har vært knyttet til kosmetikkselskapet Estée Lauder siden selskapet ga Hurley hennes først modelljobb i en alder av 29.

The agency further states: “Therefore, we cannot say that any cosmetic is absolutely safe, because we have not been provided safety data on all of the individual ingredients, or on the finished product.”
Men som det stod i Forbrukerrapporten (7/81): «Imens omsettes . . , stadig produkter som skal gi hår og øyenbryn en annen farge enn den naturlige — innblandet med stoffer som kan medføre helserisiko, og som det vitterlig er forbudt å anvende.»

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”
Ifølge boken Food in Antiquity «konsumerte hver person 20 kilo olivenolje i året, i tillegg til at de brukte en del i kosmetikk og til belysning».

Of course, it is good for young girls to realize that cosmetics can often do more harm than good.
Det vil naturligvis være bra at unge piker er klar over at kosmetikk ofte kan gjøre mer skade enn gagn.

COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.
KOKOSNØTTEN OG KOSMETIKK Siden kokosolje er bra for huden, brukes den i leppestift og solkrem.

Fender rust can be cosmetic but usually is a sign that structural areas also have rust.
Rust på skjermene kan være bare et kosmetisk problem, men er ofte en indikasjon på at det også er rust på bærende konstruksjoner.

On September 22, 2014, the U.S. Food and Drug Administration issued an FDA Warning Letter to doTerra for allowing its distributors to market its products as possible treatments or cures for Ebola, cancer, autism, and other conditions in violation of the Food, Drug and Cosmetic Act.
I september 2014 utstedte U.S. Food and Drug Administration en offisiell advarsel til doTerra for å ha markedsført sine produkter som kurer for Ebola, kreft, autisme og andre sykdommer i strid med lovverket.

In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.
I gravkamre har man faktisk funnet sett som består av barberkniver, pinsetter og speil, med tilhørende etuier.

Should I Have Cosmetic Surgery?
Burde jeg ta en kosmetisk operasjon?

Not too much, everything in proportion, he was aware of the cosmetic value, but enjoyed the exercise itself.
Ikke for mye, balansert, han tenkte på det kosmetiske, men likte treningen i seg selv.

Well, if those girls are wearing a sample of your new eye shadow, Lang Cosmetics is in trouble.
Hvis jentene bruker din nye øyeskygge, har Lang Cosmetics problemer.

The oil is also used in the fabrication of soaps and cosmetics.
Oljen brukes også i produksjon av såpe og kosmetikk.