mass displacement
vektdeplasement
displace oor Noorse Bokmål
displace
en
to move something, or someone, especially to forcibly move people from their homeland
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
flytte
Meanwhile, winter is coming and hundreds of thousands of displaced people need to get back to their villages.
Vinteren er på vei, og hundretusener må få flytte hjem.
fortrenge
So my guilt for displacing Thea is only slightly outweighed by how amazing this place is.
Så skylden min for å fortrenge Thea er bare litt oppveiet av hvor fantastisk dette stedet er.
forskyve
en
To change the place of.
You have a displaced fracture.
Du har en forskjøvet fraktur.
flytte på
Millions of tons of yellow sand and dust have been displaced, some reaching as far as Korea and Japan.
Millioner av tonn med støv og gul sand er blitt flyttet på. Noe av dette har nådd så langt som til Korea og Japan.
si opp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.
Men Satine gikk ikke til middagen den kvelden eller neste kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.
Så vakkert det er!jw2019 jw2019
You have displaced the mirth, broke the good meeting, with most admired disorder.
Kan du presentere meg for dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inevitable consequence of demands for ever greater speed, striking power, and endurance meant that displacement, and hence cost, of dreadnoughts tended to increase.
Jeg stoler på digWikiMatrix WikiMatrix
Jesus did not seek to set himself up as king over Israel or try to displace imperial power of Rome.
Moren gikk over til cherokeenejw2019 jw2019
Displace one note... and there would be diminishment.
Min bror bestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the limousine that displaces the air that people need to breath in Bangladesh.
Når blir du spredd ut i et blad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He discovered a new star-like object in Taurus and followed the displacement of this object during several nights.
Jeg lovte å vente på deg, men det kan jeg ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Severe flooding across 17 African countries has displaced hundreds of thousands of people.
På Enterprise skal det være en Sulu ved roretLDS LDS
More than 1 million people were displaced and hundreds of species were endangered.
Hvem ville ellers køre i din lastbil?Literature Literature
The rest were persons displaced within their own countries (internally displaced persons).
Gå til husetWikiMatrix WikiMatrix
(Isaiah 9:6, 7) According to Bible prophecy, it will soon displace all human governments and bring in an era of global peace.
Du har virkelig tenkt å gjøre dette, hva?jw2019 jw2019
Defined literally as a putting away or displacement, it carries the figurative idea of a throwing of the mind out of its normal state.
Slipp ditt, jeg er purkjw2019 jw2019
It might be possible to realign the phase displacement between us.
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 40 million others have become either refugees or displaced persons.
Den siste beit virkelig fra segjw2019 jw2019
In one, Daniel describes a number of symbolic animals that displace one another on the world scene.
Jeg er summen av alle disse menneskene og all dereskunnskapjw2019 jw2019
Um, water displacement.
Hold op med at tælle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the four years between Dreadnought and Orion, displacement had increased by 25%, and weight of broadside had doubled.
Når du valser inn i din like pinneaktige pasients rom, må du ikke ha dårlig samvittighet fordi du hadde med en pose selleri og litt luft til lunsj i dagWikiMatrix WikiMatrix
Aid agencies estimate that 24 million children under 18 years of age were displaced by war last year and that some 2 million were killed in the past ten years.
Hva gjør han her?jw2019 jw2019
With the spread of Christianity, was the spirit behind the old order displaced, and what did Paul predict in 2 Timothy 3:1-12?
Han kan ikke returnere maleriet til det rommetjw2019 jw2019
The founding of Constantinople, the ‘new Rome’ (330), displacing the ‘old Rome’ as imperial capital, sowed the seeds of a future ecclesiastical rivalry between the Greek East and the Latin West.” —The Encyclopedia of Religion.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
His later major inventions included the Dromedille, a dinghy that combines the advantages of a planing and a displacement hull.
Alt er klartWikiMatrix WikiMatrix
Displaced targeting.
Dere får ta oppgjøret et annet stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridges and houses collapsed, and huge stones were displaced.
KullgraverWikiMatrix WikiMatrix
She's just a displaced person.
Det er vrient å behandle deg når jeg utestenges fra så mye av livet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.