display case oor Noorse Bokmål

display case

naamwoord

A vitrine

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

monter

naamwoord

Sorry I' m late, but look what I found in the Yankee Hall of Pride display case
Jeg er lei for at jeg kommer sent, men se hva jeg fant i en monter

voorbeelde

Until recently these have been in museums and display cases.
Inntil ganske nylig kunne en se disse på museer og i utstillingsmontre.

Guns that had languished for years behind the dusty glass of the display cases were now marked SOLD.
Skytevåpen som hadde ligget ubrukt bak det støvete glasset i montre i årevis, ble nå merket med «SOLGT».

A display case in a Kew museum graphically depicts another transplant success story.
En utstillingsmontre i et av museene i Kew Gardens beskriver et annet vellykket prosjekt i forbindelse med en plante som er blitt flyttet og plantet om.

Majorelle didn' t make many display cases
Majorelle lagde ikke mange sånne vitrineskap

If Weiss finds out, he'll put you in a display case and write papers on you forever.
Får Weiss vite det, slipper han aldri tak i deg!

We're also interested in this display case by the same artist.
Vi er også veldig interesserte i vitrineskapet av samme kunstner.

This display case is also by Majorelle
Dette vitrineskapet er også av Loius Majorelle

Sorry I' m late, but look what I found in the Yankee Hall of Pride display case
Jeg er lei for at jeg kommer sent, men se hva jeg fant i en monter

We' re also interested in this display case by the same artist
Vi er også veldig interesserte i vitrineskapet av samme kunstner

Sharing the same display case is Codex Alexandrinus (A), which is dated 400-450 C.E.
I den samme utstillingsmontren finner vi Codex Alexandrinus (A), som er datert til mellom år 400 og 450 e.Kr.

Cleaned out all the display casings and the safe
Hun tømte alle utstillingsboksene og safen

If Weiss finds out, he' il put you in a display case...... and write papers on you forever
Får Weiss vite det, slipper han aldri tak i deg!

Majorelle didn't make many display cases.
Majorelle lagde ikke mange sånne vitrineskap.

8 Visitors were once touring a museum where a display case portrayed Aztec priests cutting out a young man’s heart.
8 En gang ble noen besøkende vist rundt i et museum hvor en utstillingsmontre inneholdt en illustrasjon av aztekiske prester som skar ut hjertet på en ung mann.

Miracle or not, they still come to the empty display case of the statue in order to offer their prayers and flowers.
Enten det var et mirakel eller ikke, fortsetter de å komme til den tomme utstillingsmonteren hvor statuen har vært for å fremsi bønner og legge ned blomster.

The robbers, two in number used hammers to break through the counters and display cases in Gindel's, an exclusive Wilshire Boulevard shop.
De to ranerne brukte hammere for å knuse diskene og montrene i Gindel's, en eksklusiv butikk på Wilshire Boulevard.

When their first child was born, I came for a visit and brought the display case I had made of his Scouting awards.
Da deres første barn ble født, besøkte jeg dem og tok med utstillingskassen jeg hadde laget med hans speiderdiplomer.

Until recent years, rhinoceros horn, bear gallbladders, and other animal parts like these could be found in such display cases, but now these items are banned.
Det er ikke mange år siden man kunne se horn av neshorn, galleblærer fra bjørner og andre lignende dyredeler i glassdiskene, men nå er slike ting forbudt.

Each gallery displayed related memorabilia (movie props, first editions, costumes, and models) in large display cases, posters, and interactive displays to sketch out the different subjects.
Hvert galleri har utstilt relaterte memorabilia (filmprops, førsteutgaver, kostymer og modeller) i store utstillingsmontre, samt postere og interaktive skjermer for å beskrive de forskjellige emnene.

Measuring 18.9 feet (5.76 m) by 10.6 feet (3.24 m), it is sealed in a glass display case and illuminated with numerous tiny lights suspended inside the case.
Den måler 5,76 × 3,24 meter og er plassert i en glassmonter hvor det er hengt opp mange små lamper.

During the change of the floor in early 1860, the remnants of Fet-Mats was found again and exhibited in a display case, until he was finally buried 1930 in the cemetery nearby the church.
I forbindelse med en omlegging av gulvet på begynnelsen av 1860-tallet ble restene av Fet-Mats funnet og han ble igjen stilt ut i et glassmonter inntil han i 1930 endelig ble begravet på kirkegården.

The Dragon was unable to display lower-case letters easily.
Dragon-maskinen var heller ikke i stand til å vise små bokstaverpå en enkel måte.

A smashed guitar behind a glass case displayed on some rich guy's wall.
En knust gitar i et glasskap hengt opp på en rik types vegg.

The level of incompetence displayed on this case, that's a magic trick in and of itself.
Inkompetansenivået i denne saken er en tryllekunst i seg selv.

Paul may have hoped to move Felix to display justice in the case at hand.
Paulus kan ha håpet at han derved ville påvirke Feliks til å vise rettferdighet i den foreliggende saken.