domineering oor Noorse Bokmål

domineering

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of domineer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

dominerende

adjektief

Inclined to rule arbitrarily or despotically.

Spree killer is yet another category dominated by men.
Massemordere er også en kategori som domineres av menn.

Soortgelyke frases

autosomal dominant
Autosomal dominant

Dominic Purcell
Dominic Purcell

Dominate
Dominatet

dominant control
dominant kontroll

Dominic Armato
Dominic Armato

Dominic Matteo
Dominic Matteo

Dominic L. Pudwill Gorie
Dominic L. Pudwill Gorie

Domination
Domination

Dominic Chianese
Dominic Chianese

voorbeelde

Stories of Cuban virtue and Spanish brutality soon dominated his front page.
Historier om cubansk dyd og spansk brutalitet dominerte snart førstesidene i hans avis.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Jeg er takknemlig mot Jehova for at han styrket min tenkeevne, slik at de grufulle tingene jeg opplevde, ikke har dominert tankene mine i årenes løp.

(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
(Jakob 3: 2) Men spottende tale i et ekteskap er noe mer enn dette; det innbefatter nedverdigende og kritisk tale som er basert på et ønske om å dominere eller ha makt over ektefellen.

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
Den dag i dag siterer noen ekstremister fremdeles religiøse tekster for å legitimere undertrykkelse av kvinner, idet de hevder at det er kvinner som har skylden for menneskehetens problemer.

(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
(Dom 3: 12–30) Mange hundre år senere gjorde Mesja, Moabs konge, ifølge den bibelske beretningen i 2. Kongebok 3: 4, 5, opprør mot det israelittiske herredømme «så snart Akab var død».

Happily, love is also his dominant quality.
Kjærlighet er også hans mest fremtredende egenskap.

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "

Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.
Velsign Jehova, alle dere hans verk, på alle steder hvor han hersker [eller: «på alle hans herredømmes steder», NW, fotnoten].» — Salme 103: 19—22.

Thus, “man has dominated man to his injury.”
Ja, «det ene menneske hersket over det andre og voldte ham ulykke».

His colorful direction dominated the mindset in both sports and business circles dating back to 1966.
Hans fargerike retning dominert tankegangen både på sport og business som daterte tilbake til 1966.

British and Commonwealth (B&C)-owned British Island Airways (BIA) and Air Anglia were the two dominant merger partners.
Det British and Commonwealth (B&C)-eide British Island Airways (BIA) og Air Anglia var de to dominerende fusjonspartnere.

All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
Alle klokkene er strategisk plassert for at det ikke skal oppstå akustisk interferens, noe som kraftige overtoner fra noen av klokkene ellers kan forårsake innimellom.

As the authors state, the new range of options combined with the rising cost (both political and financial) of waging traditional warfare results in the rising dominance of the new alternatives to traditional military action.
Som forfatterne uttrykker det fører den nye spennvidden av muligheter kombinert med de økende kostnadene (både politisk og finansielt) ved å føre tradisjonell krigføring til den voksende dominansen av de nye alternativene til tradisjonell militær handling.

Even where communism casts its dark shadow, in seven Soviet-dominated countries, 123,383 Witnesses refuse to be silenced in the face of cruel persecutions.
Til og med i land hvor kommunismen kaster sin mørke skygge, nemlig i sju kommuniststyrte land, er det 123 383 vitner som nekter å la seg bringe til taushet trass i at de blir utsatt for hard forfølgelse.

However, the reality was that China was a fragmented nation dominated by warlords, who were more concerned with their own political powers and private armies than national interests.
Men realiteten var at Kina ble et fragmentert land domenert av krigsherrer, og de var mer opptatt av egen politisk makt og sine privathærer enn av nasjonens beste.

Spree killer is yet another category dominated by men.
Massemordere er også en kategori som domineres av menn.

Both Wessex's sudden rise to power in the late 820s, and the subsequent failure to retain this dominant position, have been examined by historians looking for underlying causes.
Både Wessex' raske vekst til makt på slutten av 820-tallet, og den påfølgende svikten i å beholde denne dominerende posisjonen, har blitt undersøkt av historikere som så etter underliggende årsaker.

Does one want to dominate the other, or will kind consideration govern the relationship?
ønsker den ene å dommere, eller vil forholdet komme til å preges av kjærlig omsorg?

Secular history shows that in the latter part of the eighth century B.C.E. Ethiopia conquered Egypt and dominated it for some 60 years.
Den verdslige historie viser at Etiopia beseiret Egypt i siste halvdel av 700-tallet f.v.t. og hadde makten i Egypt i ca. 60 år.

Dominic pulled dan under, and jesse pulled jake.
Dominic trakk Dan under, og Jesse trakk Jake ned.

The inaugural World Championship of Drivers saw Alfa Romeo dominate with their supercharged 158, a well-developed pre-war design which debuted in 1938; this car won all six championship Grands Prix in 1950.
Sesongen ble dominert av Alfa Romeo med deres kompressorladede 158, en godt utviklet førkrigsdesign som vant alle seks løpene i Europa.

Trying to be independent from him, people would devise social, economic, political, and religious systems that would conflict with one another, and ‘man would dominate man to his injury.’ —Ecclesiastes 8:9.
Mennesker som forsøkte å gjøre seg uavhengige av ham, ville tenke ut motstridende sosiale, økonomiske, politiske og religiøse systemer, og ’menneske ville herske over menneske til skade for ham’. — Forkynneren 8: 9.

However, between Da 11 verses 19 and 20 the identity of the “king of the north” changes from the line of Seleucid kings of Syria to Rome, the rising world power that had come to dominate the affairs of the Middle East.
Men fra det 20. verset skjer det en forandring. «Nordens konge» er ikke lenger identisk med selevkidenes syriske konger, men med herskerne i Romerriket, den nye verdensmakt som hadde fått mer og mer å si i Midt-Østen.

13. (a) Why does it seem that the Gentile Times of world domination did not end in 1914?
13. a) Hvorfor kan det se ut til at hedningenes tid ikke endte i 1914?