incineration oor Noorse Bokmål

incineration

naamwoord

The act of incinerating, or the state of being incinerated; cremation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forbrenning

naamwoord

Controlled process by which solid, liquid, or gaseous combustible wastes are burned and changed into gases; residue produced contains little or no combustible material. (Source: LANDY)

Don't you think that's enough incineration for one day, Mr. Rory?
Er ikke det nok forbrenning for i dag, Rory?

Soortgelyke frases

incinerate
brenne · forbrenne

incineration of waste
avfallsforbrenning

co-incineration
samforbrenning

waste incinerator
avfallsforbrenningsanlegg

incinerating toilet
forbrenningstoalett

sludge incineration
slamforbrenning

incineration residue
forbrenningsrest

incinerator
forbrenningsanlegg · forbrenningsovn

voorbeelde

Some officials say that burning the garbage in giant municipal incinerators is the answer.
Enkelte myndighetspersoner mener at løsningen er å brenne avfallet i gigantiske kommunale forbrenningsanlegg.

Incineration?
Forbrenning... "

So, you can get exposed to them by living near these incinerators and breathing it, but, it will take you 14 years to breathe in as much Dioxin as a cow will ingest by eating the grass in one day.
Så du kan bli utsatt ved å bo i nærheten av disse forbrenningsanleggene og puste det inn, men det vil ta 14 år å puste inn like mye dioksin som en ku vil få i seg ved å spise gresset i én dag.

Sly, the incinerator!
Sly, forbrenningsovnen.

We hack the municipal gas line, shut down the incinerator.
Vi hacker gasslinjen og stenger anlegget.

We recall that in the Jerusalem of the days of Jesus and his apostles, the dead bodies of executed criminals who were considered as being so vile that they were not worthy of a resurrection were hurled over the southern walls of the city to land in the Valley of Hinnom, into “Gehenna,” to be consumed there in the incinerating fires mingled with sulphur.
Vi husker at i Jerusalem på Jesu og hans apostlers tid ble likene av henrettede forbrytere som en mente hadde vært så onde at de ikke var verdige til å få en oppstandelse, kastet utfor de sørlige bymurene og ned i Hinnoms dal, i «Gehenna», hvor de ble fortært av den ilden som brant der, og som var tilsatt svovel.

• Do not puncture, incinerate, or store above 120° F. (49° C.).
• Stikk ikke hull på boksen, brenn den ikke og utsett den ikke for høyere temperatur enn 50°C.

How long before the backup reignites the incinerator?
Hvor lenge innen forbrenningsmaskinen startes?

Plans were made to build it right next to the existing incinerator.
Det ble lagt planer med tanke på å bygge den like ved den forbrenningsanstalten som allerede fantes.

His words confirm the fact that this Gehenna was used as an incinerator for the rubbish of the city and that the corpses of criminals considered unworthy of honorable burial with a resurrection hope were pitched into it.
Hans ord bekrefter at dette Gehenna var et sted hvor byens søppel ble brent, og hvor en kastet likene av forbrytere som en mente ikke fortjente noen hederlig begravelse og ikke hadde noe håp om en oppstandelse.

The valley of Hinnom became the dumping place and incinerator for the filth of Jerusalem.
Hinnoms dal ble Jerusalems søppelplass og stedet hvor byens avfall ble brent.

Nor do I know the name of any one of those gassed and incinerated at Treblinka, only their number, 900,000.
Jeg kan heller ikke navnet på noen av de som ble gasset og brent i Treblinka, bare tallet, 900 000.

Then we'll incinerate everything with thermite.
Så skal vi brenne alt med termitt.

Thousands of pounds of Slam, Vertigo, heroin, all incinerated.
Tusenvis av kilo Slam, Vertigo, heroin, alt tilintetgjort.

Incineration it is.
Da brenner vi deg.

Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard.
Han ble overfalt i et fangeopprør og brant opp halve gården.

After the incineration of Hiroshima on Aug. 6, 1945, it was obvious to everyone: Now the world really could end!”
Etter ødeleggelsen av Hiroshima den 6. august 1945 var det tydelig for alle: Nå kunne virkelig verdens ende komme!»

Everglades, alligators, pig farms, sulphuric acid, wood chipper, incinerator.
Everglades, alligatorer, grisefarmer, svovelsyre, trekutter, forbrenningsovn.

Anger doesn't feel the fighters soul, it incinerate.
Raseri driver ikke krigerens sjel. Det brenner den opp.

If I don't properly calibrate the power output, we could incinerate the moment the hyperspace window opens!
Kalibrerer jeg ikke krafteffekten nok, kan vi brenne opp med det samme hyperromvinduet åpnes!

In the first century Gehenna was being used as the incinerator for the filth of Jerusalem.
I det første århundre ble Gehenna brukt som søppelplass for Jerusalem.

It is believed that a high-temperature incinerator or crematory for the ancient city of Jerusalem was developed by adding sulfur to the constantly burning fires in the Valley of Hinnom (Gehenna) just outside the walls.
Man mener at det ble tilsatt svovel til den ilden som alltid brant i Hinnoms dal (Gehenna) like utenfor Jerusalems murer, slik at forbrenningstemperaturen ble hevet og stedet ble som et stort forbrenningsanlegg for byen.

They incinerated a test range, destroyed a hangar and burnt a general's car to a crisp.
De brente ned et testområde, ødela en hangar og svidde av en generals bil.

And going down the incinerator chute doesn't necessarily mean you end up in the incinerator.
Og å gå ned forbrenningssjakten betyr ikke nødvendigvis at du ender opp i ovnen.

All that we've worked for, all that I've sacrificed, incinerated in an instant.
Alt vi har jobbet for er gått opp i røyk.