newspaper oor Noorse Bokmål

newspaper

/ˈnuːzˌpeɪpɚ/, /ˈnjuːzˌpeɪpə/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cover with newspaper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

avis

naamwoord masculine, feminine, masculine;feminine

publication

He works for a newspaper with a large circulation.
Han jobber for en avis med et stort opplag.

avispapir

naamwoord onsydig

paper on which newspapers are printed

His parents decided to hand off a bag full of shredded newspaper.
Foreldrene kom med ei veske full av avispapir.

tidskrift

tidsskrift

naamwoord

blad

naamwoord onsydig

Still, astrology continues to thrive, and many newspapers carry columns that make horoscopes readily available to their readers.
(Great Cities of the Ancient World) Men astrologien blomstrer, og mange blad har faste horoskopspalter som leserne kan studere.

Newspaper

A title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Avis

A title animation in Windows Movie Maker.

He works for a newspaper with a large circulation.
Han jobber for en avis med et stort opplag.

Soortgelyke frases

newspaper clipping
utklipp

free newspaper
gratisavis

newspaper headline
overskrift

newspaper delivery
Avisbud

daily newspaper
avis · dagsavis · tidskrift

newspaper editor
avisredaktør

weekly newspaper
ukeavis

regional newspaper
regionavis

local newspaper
lokalavis

voorbeelde

You change the background and add the newspaper.
Hvis man bytter ut bakgrunnen mot avisen...

Writing to the editor of a large newspaper, she said:
Hun skrev følgende til redaktøren for en stor avis:

The first edition of the newspaper was published as Metro Stockholm and distributed in the Stockholm metro.
Den første utgaven kom i 1995 under navnet Metro Stockholm, og ble delt ut i Stockholms tunnelbane.

Robert has left the newspapers on the table.
Robert har lagt avisene på bordet.

I saw your picture in the newspapers.
Jeg så biIdet Deres i avisene.

Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.
Nylig ba en flott og svært dyktig kvinne i en avisredaksjon om en beskrivelse av kvinners rolle i Kirken.

And the traffickers who didn't read the newspapers, like the Gallón gang, for example, who I doubt could even read, got an in-person visit from Los Pepes'most glamorous ambassador.
Narkosmuglere som ikke leste aviser, som Gallón-gjengen, som neppe kunne lese, fikk besøk av Los Pepes'mest glamorøse ambassadør.

More recently the following remarks appeared in a leading newspaper in a South American country: “Religious freedom is denied to several thousand Jehovah’s Witnesses in this country because their religion does not allow them to salute the flag, sing the national anthem or bear arms.
Forholdsvis nylig kunne en lese følgende i en ledende dagsavis i et søramerikansk land: «Flere tusen Jehovas vitner blir nektet religionsfrihet her i landet fordi deres religion ikke tillater dem å hilse flagget, synge nasjonalsanger eller bære våpen.

They've come out with this newspaper.
De har laget en avis.

In 1719, the newspaper contained 22 pages.
I 1719 hadde avisen 22 sider.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Det var bilde av de fire foreldreløse jentene på førstesiden i en sørafrikansk avis som hadde en reportasje om den 13. internasjonale aidskonferansen, som ble holdt i Durban i Sør-Afrika i juli 2000.

I learn about my own force in the newspapers.
Jeg får vite halvparten av det som skjer i politiet fra avisene.

Daylight crept closer as he waited for the chairman of the board of the newspaper.
Han ble stående, dagen krøp nærmere mens han ventet på avisens styreformann

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
En undersøkelse som ble offentliggjort i London-avisen The Independent, viser at noen til og med bruker bilen på turer på under én kilometer.

Do we read this good news in the world’s newspapers?
Kan vi lese dette gode budskap i avisene?

The GKChP banned all newspapers in Moscow, except for nine Party-controlled newspapers.
GKTsjP forbød alle nyhetsaviser i Moskva, bortsett fra ni kommuniststyrte aviser.

A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.
En overnatting i et australsk fengsel koster nå omtrent det samme som en overnatting på et femstjerners hotell, melder den australske avisen The Courier-Mail.

The newspaper also states that a thousand dead bodies of youngsters “go unclaimed every year in this country.”
Avisen sier også at det i De forente stater hvert år er 1000 lik av barn og unge som det «ikke blir gjort krav på».

She also began self-publishing a newspaper, Stenogramma, promoting resistance to the Soviet totalitarian regime.
Hun publisere også sin egen avis, Stenogramma, som fremmet motstand mot det sovjetiske totalitære regime.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
En journalist i en avis i Øst-Afrika skrev: «Ungdommer velger å rømme og gifte seg et annet sted for å slippe å betale den urimelig høye medgift svigerfamilien hardnakket krever.»

The party's newspaper, the People's Daily, is under the direct control of the Central Committee and is published with the objectives “to tell good stories about China and the (Party)" and to promote its party leader.
Partiets avis, Folkets dagblad, er direkte underlagt SK og arbeider med målene «å fortelle gode historier om Kina (og partiet)» og fremme partiets ledere.

Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.
Joseph Smith, i kraft av sitt embede som borgermester av Nauvoo, og mesteparten av byrådet erkjente at den oppildnende avisen ville føre til pøbelvold mot byen.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
Ifølge en offentlig talsmann som ble sitert i avisen The Australian, har Røde Khmer nylig med overlegg drept mange sjeldne dyr i regnskogene i Kambodsja.

He has written in various journals and newspapers including The Spectator, The Listener, The Times, The Daily Telegraph and History Today.
Han har skrevet artikler i en rekke tidsskrifter og aviser, som blant annet The Spectator, The Listener, The Times, The Daily Telegraph og History Today.

And the history of the religious world since 1919, as published in newspapers, magazines, court records and other publications, proves that this has been true.
Det som har skjedd i den religiøse verden siden 1919, og som er blitt gjort kjent i aviser, tidsskrifter, rettsprotokoller og andre publikasjoner, beviser at dette har vært tilfelle.