to tough
holde ut
tough oor Noorse Bokmål
tough
en
strong and resilient; sturdy
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
sterk
How his skin is thick and tough like the hide of a rhinoceros.
Om at huden hans er tykk og sterk, som neshornhud.
tøff
You don't look so tough.
Du ser ikke så tøff ut.
vanskelig
Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
Noen ganger må du ha mot til å ta vanskelige beslutninger.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bølle · seig · vrien · barsk · hård · krevende · sta · sturen · hard · tøffing · dyr · hardnakka · ramp · umenneske · beist · hardnakket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Play him tough
Er du komiker, eller?opensubtitles2 opensubtitles2
Your meat... is bloody tough.
Den synes å bevege seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's had a tough day.
Kom og bo hos ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of having a tough time.
Veldig merkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's tough.
Det minner meg om noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They always look so tough and smell so gutsy.
Så, hva er planen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendons are remarkable, not just because of the toughness of their collagen-based fibers but also because of the brilliant way these fibers are woven together.
Hun er i husetjw2019 jw2019
Tough break.
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.
Jeg liker hvordan knokler ser ut på på lysskjermenjw2019 jw2019
That must have been especially tough for you, being the son of an admiral.
Skal dette forestille Deres tilståelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The space between the bird’s brain and the tough outer brain membrane is very narrow and, therefore, contains less fluid than the wider gap found in related birds that do not tap or drum.
Slengt deg over noen granater, Ira?jw2019 jw2019
Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.
La oss avspille alt sammenjw2019 jw2019
Public transportation was tough for Neagley.
Den har fått motorstoppLiterature Literature
Tough it out, see the ice return itself to mud, slimy reeds... become hopeful again.
Snart er min lille Boks på TV- er verden over... og gir meg kredittkortnummer, bankkoder... seksuelle fantasier og små hvite løgnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A politically active religious minister in a Western country that is being flooded by secularism and immorality said: “There’s going to have to be a get-tough activist attitude on the part of Christians . . . or we’re through.”
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakeljw2019 jw2019
Some may remember when tough-talking people used words like “dadgummed,” “heck,” “darn” and “nuts.”
Ja, den bestejw2019 jw2019
She wants me to be tough.
Han misliker å få tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're tough, Ma.
Det er noe med sykdommen i hjertet mitt...... som gjør at jeg nærmest kan merke hvert slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were rejected, short stories were too difficult during tough times for publishers, they said.
Mitt jetfly skal ta dere med til CaliforniaLiterature Literature
I'm sure it's tough on Alan and the kids, too.
Det gikk visst braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could be tough, but that's what the sport is like.
Så klarededu detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a tough cookie like you wouldn' t understand that
Du og cowboyen sjekker første etasjeOpenSubtitles OpenSubtitles
It's tough you know, with Rosie gone and shit... it's not good.
Jeg må slutte med detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kind of tough to prove.
Du dummede... gjorde det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's tough, but it's fair.
Vil du vente til målskiva er svindlet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.