associative movement oor Nederlands
associative movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verenigingswerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alessandra Mussolini, on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography
Liever niet, ik ben slechts een bewakeroj4 oj4
The participation of representatives of industry, labour and associated movements is to be sought,
Nathans knappe oom Cooper is erEurLex-2 EurLex-2
(ga) it is submitted by a recognised producer organisation for a product for which there is a weak associative movement;
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellennot-set not-set
Alessandra Mussolini, on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography (0049/2006),
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenEurLex-2 EurLex-2
Further support is needed to encourage associative movements, build capacities and support the networking of CSOs based in rural areas and/or small towns.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEurLex-2 EurLex-2
Too frequently I meet people who have extensive experience of the local association movement, who feel let down by the procedures they have to follow in order to receive subsidies.
Een paardebloemEuroparl8 Europarl8
Condemns the restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression in Burma/Myanmar; urges the authorities of Burma/Myanmar to lift these restrictions, including those imposed on the free and independent media;
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAREurLex-2 EurLex-2
Welcomes the success of the peaceful demonstrations by the social and associative movement on the occasion of the Copenhagen European Summit, which were organised, inter alia, by the associative body ‘Initiative for another Europe’;
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangennot-set not-set
The government is introducing restrictions on freedom of expression and the right to information, association and movement.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEuroparl8 Europarl8
encouraging measures for children and young people, at school and outside school, especially by youth associations and movements
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunoj4 oj4
Second, in many cases, there is replication of procedures which adds to the administrative burden associated with movements.
Jij hebt de regels gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Unscheduled principal adjustments for interest period, not associated with movement of cash.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.EurLex-2 EurLex-2
encouraging measures for children and young people, at school and outside school, especially by youth associations and movements,
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.EurLex-2 EurLex-2
Any pain associated with movement?
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) This Danish NGO is legally separate from the associated solidarity movement.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
International agreements – Communities-Bulgaria Association Agreement – Movement of workers – Access to regulated professions
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
In particular, administrative subsidies, which take up a very large share of the appropriations under heading A-304, have, for several years, been allocated to a number of associations, movements and federations responsible for promoting projects with European aims.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Strongly urges the Government of Burma/Myanmar to lift restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression, including for free and independent media, in part by making Internet and mobile telephone services openly available and accessible and ending the use of censorship;
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?EurLex-2 EurLex-2
The main causes of this situation are the lack of a uniform migrant reception system and problems associated with movement between EU states.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldEuroparl8 Europarl8
(EEC-Turkey Association - Free movement of workers - Decision No 1/80 of the Association Council - Articles 6 and 7 - Criminal conviction - Prison sentence - Effect on right of residence)
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaEurLex-2 EurLex-2
(EEC-Turkey Association – Free movement of workers –Decision No 1/80 of the Association Council – Articles 6 and 7 – Criminal conviction – Prison sentence – Effect on right of residence)
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
(EEC-Turkey Association –– Free movement of workers –– Decision No 1/80 of the Association Council –– Articles 6 and 7 –– Criminal conviction –– Prison sentence –– Effect on right of residence)
Opstaan, jongens en meisjesEurLex-2 EurLex-2
Expresses concern at the inadequacy of the information on the enlargement process provided to the general public, both in the Member States and in the candidate countries; calls for funding be provided for a pluralist and decentralised information campaign, in which the trade union and associative movement could participate;
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormnot-set not-set
I thank the dioceses, parishes, shrines, religious communities, ecclesial associations and movements, and all who are hard at work in preparing for this event.
We hebben geen radiovatican.va vatican.va
2578 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.