electoral history oor Nederlands

electoral history

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

electorale geschiedenis

voorbeelde

The elections attracted a voter turnout rate of 59.9% - the highest in Macao's electoral history.
De opkomst bedroeg 59,9%, de hoogste in de geschiedenis van Macau.

The 1945 election was of fundamental importance in both British and European electoral history.
De verkiezingsstrijd van 1945 vormde een keerpunt in de Britse en Europese democratische geschiedenis.

Starvation is the most powerful electoral factor in history.
Honger is de sterkste electorale motivatie in de geschiedenis.

All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history.
Ik hoef alleen maar te kijken hoe het kiescollege geschiedenis schrijft.

whereas Saudi Arabia's first-ever municipal elections started on # February # in Riyadh, and continued until # April #, constituting the first nationwide electoral process in the history of the country
overwegende dat de allereerste gemeenteraadsverkiezingen die in Saoedi-Arabië ooit gehouden worden, op # februari # in Riad begonnen zijn en tot # april # blijven lopen en dat ze in de geschiedenis van Saoedi-Arabië de eerste verkiezingsprocedure vormen waar het land in zijn geheel aan deelneemt

By the end of the day we will have a better presidency thanks to those who drafted the "fair chair platform" and created the first real electoral battle in our history.
Dankzij degenen die meegewerkt hebben aan het "fair chair platform" en de eerste heuse verkiezingsstrijd in onze geschiedenis hebben georganiseerd, zullen wij aan het eind van de dag een beter voorzitterschap hebben.

whereas Saudi Arabia's first-ever municipal elections started on 10 February 2005, beginning in Riyadh and continuing until 21 April 2005, the first nationwide electoral process in the history of the country,
overwegende dat de allereerste gemeenteraadsverkiezingen die in Saoedi-Arabië ooit gehouden worden, op 10 februari 2005 in Riad begonnen zijn en tot 21 april aanstaande blijven lopen en dat ze in de geschiedenis van Saoedi-Arabië de eerste verkiezingsprocedure vormen waar het land in zijn geheel aan deelneemt,

whereas Saudi Arabia's first-ever municipal elections started on 10 February 2005 in Riyadh, and continued until 21 April 2005, constituting the first nationwide electoral process in the history of the country,
overwegende dat de allereerste gemeenteraadsverkiezingen die in Saoedi-Arabië ooit gehouden worden, op 10 februari 2005 in Riad begonnen zijn en tot 21 april 2005 blijven lopen en dat ze in de geschiedenis van Saoedi-Arabië de eerste verkiezingsprocedure vormen waar het land in zijn geheel aan deelneemt,

Mr President, the first ever nation-wide electoral process in the history of Saudi Arabia is under way, with the local elections in Riyadh completed last month and continuing in the rest of the country until April.
– Mijnheer de Voorzitter, in Saoedi-Arabië voltrekt zich het eerste, landelijk georganiseerde verkiezingsproces in de geschiedenis. De afgelopen maand zijn de lokale verkiezingen in Riyad afgerond en in april zullen ook verkiezingen in de rest van het land worden gehouden.

But, regrettably, Pakistan has a history of lack of trust in electoral outcomes, which could lead to further political polarisation.
Jammer genoeg heeft Pakistan echter een geschiedenis van gebrek aan vertrouwen in verkiezingsuitslagen. Dat kan tot verdere politieke polarisatie leiden.

Protests have expressed opposition to Trump's campaign rhetoric, his electoral win, his inauguration, his alleged history of sexual misconduct and various presidential actions, most notably his family separation policy.
De protestleden drukken hun afkeer uit voor de retoriek van Trump, zijn electorale overwinning, zijn inauguratie als president van de VS en verschillende presidentiële acties.

whereas Saudi Arabia’s first-ever municipal elections in 2005 constituted the first electoral process in the history of the country; whereas in 2015 only half of the members of the municipal councils will be elected, while the other half will still be appointed by the King;
overwegende dat de eerste gemeenteraadsverkiezingen in het KSA, die in 2005 werden gehouden, de eerste verkiezingen in de geschiedenis van het land waren; overwegende dat in 2015 slechts de helft van de gemeenteraadsleden zal worden verkozen en de andere helft nog steeds door de koning zal worden benoemd;

Loughor town can be divided into two areas, defined by the present electoral wards of Lower Loughor and Upper Loughor, which have separate histories.
Loughor kan vandaag de dag worden verdeeld in twee delen, hoog Loughor en laag Loughor, dat elk zijn eigen historie heeft.

The Greens/EFA (Green parties and Regional Independence Movements) made electoral history with their best ever result of 69 seats, up 17 from 2014’s 52 seats.
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie (Groene partijen en Regionale Onafhankelijkheidsbewegingen) heeft een verkiezingsgeschiedenis geschreven met 69 zetels, 17 meer dan in 2014 en 52 zetels meer dan ooit tevoren.

Mr President, having won less than a quarter of the electorate's vote, George W. Bush is the least well-supported president in US history.
Mijnheer de Voorzitter, nog geen kwart van de kiezers heeft voor George W. Bush gestemd en daarmee is hij de minst gelegitimeerde president uit de geschiedenis van de Verenigde Staten.

Furthermore I doubt that it would be useful to establish any correlation between electoral systems with a specific political and institutional history, applying to elections to regional parliaments, regional authorities, or local councils, and the system to be adopted for election to the European Parliament.
Ik weet bovendien niet of het wel goed zou zijn een of ander verband te leggen tussen kiesstelsels met een eigen politiek en institutioneel verleden die bruikbaar zijn voor de verkiezing van regionale parlementen en besturen of voor de verkiezing van gemeenteraden en de procedure voor de verkiezing van het Europees Parlement.

In the event against significant procedural, time and staff resource constraints the Commission managed to mount an internationally-recognized electoral observation operation which helped legitimize the first national Palestinian elections in history.
Uiteindelijk is de Commissie, ondanks de aanzienlijke moeilijkheden in verband met procedures, tijds-en perso ¬ neelsgebrek, erin geslaagd een internationaal erkende.ver.-kiezingswaarnemingsactie op te zetten, die ertoe heeft | bijgedragen dat de eerste nationale Palestijnse verkiezin ¬ gen in de geschiedenis een geldig en algemeen erkend karakter kregen.

In the event against significant procedural, time and staff resource constraints - the Commission managed to mount an internationally-recognized electoral observation operation which helped legitimize the first national Palestinian elections in history.
Uiteindelijk is de Commissie, ondanks de aanzienlijke moeilijkheden in verband met procedures, tijds- en personeelsgebrek, erin geslaagd een internationaal erkende verkiezingswaarnemingsactie op te zetten, die ertoe heeft bijgedragen dat de eerste nationale Palestijnse verkiezingen in de geschiedenis een geldig en algemeen erkend karakter kregen.

In A History of the Bahamas, Michael Craton observed: “Bribery, intimidation and the tiny electorates made the Bahamian elections similar to those in England during the eighteenth century.”
In A History of the Bahama’s merkte M. Craton op: „Steekpenningen, intimidatie en een klein kiezerskorps deden de verkiezingen op de Bahama’s volkomen gelijken op die in Engeland gedurende de achttiende eeuw.”

His manoeuvrings to get the Irish electorate to get Britain to leave the EU demonstrated, I believe, his poor grasp of the shared British and Irish history.
Zijn manoeuvres om de Ierse kiezers zover te krijgen dat ze ervoor zorgen dat het Verenigd Koninkrijk uit de EU stapt, hebben volgens mij laten zien hoe weinig hij begrijpt van de gedeelde Britse en Ierse geschiedenis.

Risks to fiscal targets reflect favourable real GDP growth assumptions, the lack of sizeable sufficiently concrete measures in support of fiscal targets from 2011 on, a history of current expenditure slippages compared to plans and impact of the electoral cycle.
De risico's voor de begrotingsdoelstellingen hangen samen met optimistische aannamen voor de reële bbp-groei, het ontbreken van belangrijke, voldoende concrete maatregelen ter onderbouwing van de begrotingsdoelstellingen vanaf 2011, een verleden van overschrijding van de lopende uitgaven en het effect van de verkiezingscyclus.

If we look back at the history of what has happened in Fiji, we see a sweeping electoral victory by the Fijian Labour Party in the May 1999 General Election when they won, with their supporting parties, 58 out of the 71 seats, ousting the incumbent right-wing government.
We weten dat de Labour Party van Fiji in mei 1999 bij de algemene verkiezingen een overweldigende meerderheid heeft behaald. De Labour Party heeft toen, samen met de gelieerde partijen, 58 van de 71 zetels weten te bemachtigen.

In American history, faithless electors had minimal effect on the result of the votes.
In de Amerikaanse geschiedenis hadden ongelovige kiezers een minimaal effect op de uitslag van de stemmen.

Exhibits in areas covering painting, graphic art, crafts, archaeology, urban history and the Electoral Palatinate range from pre- and early history in the archaeology collection to painting, prints and drawings in the 20th century.
De tentoonstellingsstukken op het gebied van de schilderkunst en grafische kunst, de kunstnijverheid, de archeologie, de stadsgeschiedenis en de Keur-Palts reiken van vondsten uit de prehistorie en de vroegste geschiedenis tot schilderijen en grafische werken uit de 20e eeuw.

History compact and concrete: from the Stone Age to the Roman city, from the Franks to the last Electors, you can experience the eventful history of Trier and the region.
Geschiedenis compact en aanschouwelijk: Van het stenen tijdperk tot aan de Romeinse stad, van de Franken tot aan de laatste keurvorst kunt u kennismaken met de afwisselende geschiedenis van Trier en de regio rond Trier.