in order to oor Nederlands

in order to

Phrase

As a means of achieving the specified aim; to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

om

Phrase

as a means of achieving the specified aim

I worked hard in order to support my family.
Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

per

bywoord

Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.
Tom rijdt zestig mijlen per uur op de snelweg om brandstof te besparen.

tegen

bywoord

We categorically oppose this philosophy and the negative proposals tabled in order to implement it.
Wij zijn volledig gekant tegen deze filosofie en tegen de negatieve voorstellen voor de tenuitvoerlegging daarvan.

ten einde · voor · aan · bij · naar · om te · op · ten behoeve van · ten einde te · tot · om zo · binnen · dichtbij · elk · ieder · in · met · naast · nabij · samen met · te · telkens · à · teneinde

Soortgelyke frases

in order to meet
tegemoet

to put in order
opruimen · regelen · schikken · terechtbrengen

voorbeelde

I didn’t have to speak in order to just be.
Ik hoefde niet te praten om te bestaan.

The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Weglating om de tekst af te stemmen op artikel 40 CC.

These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Deze bepalingen worden nodig geacht om scheve vergelijkingen te vermijden.

‘Peucestas in his trousers in order to learn Persian?
‘Peucestas in zijn broek, zodat ze Perzisch kan leren?

Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen

Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
Voorwaarden voor de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie

The provisions adopted by Member States should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market.
De door de lidstaten vastgestelde bepalingen moeten worden geharmoniseerd, zodat het functioneren van interne markt niet wordt belemmerd.

Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
In eerste instantie zal een internationale adviesverlenende evaluatiemissie inzake nucleaire veiligheid — International Nuclear Security Mission — worden uitgezonden om de prioriteiten te bepalen.

But in order to buy a new phone, she needed to withdraw some money from the bank.
Om een nieuw toestel te kopen, had ze geld nodig.

In order to do this you have to dehumanise your victims, make them ...’ Sebastian fell silent.
‘Om dit te doen moet je je slachtoffers dehumaniseren, zorgen dat ze... niet menselijk meer zijn.’

As he learned God’s standards, he was determined to keep them in order to stay close to God.
Toen hij over Gods normen leerde, was hij vastbesloten om ze na te leven om dicht bij God te blijven.

They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
Maar Saulus hoorde van hun complot.

What measures would the man go to in order to reach his goal?
Wat zou die kerel doen om zijn doel te bereiken?

Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisture
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermen

(f) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
f) zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die het gebruik ervan door gebruikers met een handicap vergemakkelijken.

Contrary to the General Court's finding, such use was in order to promote goods and was genuine.
Anders dan het Gerecht heeft vastgesteld, beoogde dat gebruik goederen te bevorderen en vormde het een normaal gebruik.

Men cut from the same cloth don’t need to talk things over much in order to agree.
Als je uit hetzelfde vlees gehouwen bent, heb je geen lange gesprekken nodig om het eens te worden.

In order to make further progress, the Turkish authorities will need to:
Om verdere vooruitgang te boeken, zouden de Turkse autoriteiten:

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Wat is nodig om tijd voor geregeld bijbellezen in te ruimen?

What conditions does Ukraine have to fulfil in order to negotiate better links with the European Union?
Aan welke voorwaarden moet Oekraïne voldoen om betere banden met de Europese Unie te verkrijgen?

It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focused
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te geven

Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
De Europese civiele samenleving moet warm worden gemaakt voor de vooruitgang die het Verdrag belichaamt, zodat de tekortkomingen ervan geen struikelblok vormen

In order to enhance its competitiveness and foster growth, the EU needs a digital Single Market.
Om haar concurrentievermogen te vergroten en groei te bevorderen, heeft de EU behoefte aan een digitale interne markt.

Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
Waarom hebben we heilige geest nodig om Jezus’ voorbeeld te volgen?

I abandoned them in order to win!
Zodat we zouden winnen.