in recent years oor Nederlands
in recent years
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in de voorbije jaren
In addition the use of individual service agreements has increased significantly in recent years.
Voorts is in de voorbije jaren het gebruik van individuele dienstencontracten aanzienlijk toegenomen.
recentelijk
While credit standards have tightened in recent years, this development appears to have halted recently.
De kredietstandaarden zijn in de afgelopen jaren aangescherpt, maar deze ontwikkeling lijkt recentelijk te zijn gestopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The openness of the Spanish economy has continually increased in recent years.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Dag allemaalEurLex-2 EurLex-2
The MID in recent years has worked to develop the KN08 road-mobile ICBM.
Dat hoeft helemaal nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In recent years countries with the lowest investment have stepped up their efforts in particular.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurLex-2 EurLex-2
In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanjw2019 jw2019
Considerable approximation work has been done here in recent years.
Ik heb hem gezien.ZorroEurLex-2 EurLex-2
In practice such aid has not cost the EU anything in recent years.
Het is een kelder!Europarl8 Europarl8
The Englishman hasn’t spoken Italian in recent years.”
Hoe voel jij je?Literature Literature
In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planjw2019 jw2019
2nd part:‘whereas, however, in recent years ...
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenEurLex-2 EurLex-2
whereas "sectoral dialogues" between the EU and China have grown considerably in recent years,
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringnot-set not-set
(1) The diversity of soluble coffee available on the Community market has decreased significantly in recent years.
het rekeningnummer van de dienstEurLex-2 EurLex-2
The EESC recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurLex-2 EurLex-2
This rate shall not normally exceed the average rate for the sector concerned in recent years
Geldelijke regeling voor de ledenvan de Rekenkamer, met name de artikelen # enoj4 oj4
1. how many projects have been supported for this purpose in recent years;
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
In recent years I’ve considered pursuing it, but by now everyone has probably died.
Hé, zeg dat nou nietLiterature Literature
In recent years Western nations have inadvertently played the role of the king of Siam.
Hij weet niks meerjw2019 jw2019
In recent years, France has also seen a proliferation of microbreweries.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenWikiMatrix WikiMatrix
However, “in recent years,” says the Media Awareness Network, “something about media violence has changed.
Kom binnen, kom binnenjw2019 jw2019
Expenditure growth outcomes have exceeded plans in recent years and this situation could reoccur.
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
The audience share of viewers aged #+ has declined in recent years from #,# in # to #,# % in
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!oj4 oj4
Expenditure plans have allocated increased resources to public sector investment which has been low in recent years.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurLex-2 EurLex-2
Central government spending in recent years has repeatedly overshot the medium-term spending guidelines.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenEurLex-2 EurLex-2
In recent years, however, authorities dealing with the homeless have noted a new trend.
Ja, het is lentejw2019 jw2019
The status of middle-income countries has changed dramatically in recent years.
Wie belde er?not-set not-set
39416 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.