mediator oor Nederlands

mediator

/`mi:dieitə ɹ/ naamwoord

One who negotiates between parties seeking mutual agreement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tussenpersoon

naamwoord manlike

One who negotiates between parties seeking mutual agreement

Okay, I have reviewed the recommendations of the court-appointed mediator.
Ik heb de aanbevelingen van de door de rechtbank aangestelde tussenpersoon bekeken.

mediator

hulpmiddel

And you want me to play mediator again?
Wil je dat ik weer voor mediator speel?

bemiddelaar

I'm not here to be a mediator, but I'll give you an alternative.
Ik ben geen bemiddelaar, maar als u een alternatief wilt, weet ik er een.

Soortgelyke frases

to mediate
bemiddelen

myeloid leukocyte mediated immunity
myeloïde leukocyten gemedieerde immuniteit

mediation
bemiddeling · conflictbemiddeling · interventie · mediatie · mediator · tussenkomst · voorspraak

mediating
bemiddelend

mediate
arbitreren · bemiddelen · gemiddeld · indirect · interveniëren · middelen · middellijk · tussenliggend

computer-mediated communication
computerondersteunde communicatie

immunoglobulin mediated immune response
immunoglobuline gemedieerde immuunrespons

Act of Mediation
Mediationsakte

leukocyte mediated immunity
leukocyten gemedieerde immuniteit

voorbeelde

Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic
Bemiddeling bij de verkoop van textiele producten, (verwerkte) weefsels en kunststof producten

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen

Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen

It can no longer act as a neutral mediator, since it has openly sided with the Palestinians in the past.
Zij kàn daarbij trouwens niet meer optreden als neutrale bemiddelaar, doordat zij in het verleden openlijk de kant van de Palestijnen heeft gekozen.

The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/-ies and Commissions services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised.
De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Conflict prevention and mediation
Conflictpreventie en bemiddeling

The Authority shall not process, under any circumstances, the personal data of individuals concerned by the case at any point and for any reason in the course of the mediation procedure.
De Autoriteit verwerkt in geen geval in geen enkel stadium van de bemiddelingsprocedure en om geen enkele reden persoonsgegevens van personen die bij de zaak betrokken zijn.

For this purpose action has been taken in the context of the Grotius programme(11), involving several mediation centres from Member States(12).
Daarom is er in het kader van Grotius(11) actie ondernomen in samenwerking met verschillende bemiddelingscentra van de lidstaten(12).

Insurance inter-mediation, such as brokerage and agency;
iii) verzekeringsbemiddeling, zoals makelaardij en agentschap;

In particular, under Article 13(9) it can be argued that that resolution authorities are conferred the power to prevent mediation by EBA by raising that the mediation decision may impinge on a MS' fiscal responsibility and to do so solely on the basis of their own assessment.
Met name op grond van artikel 13, lid 9, kan worden geargumenteerd dat de afwikkelingsautoriteiten de bevoegdheid bezitten om bemiddeling door de EBA te voorkomen door louter op basis van hun eigen oordeel aan te voeren dat het bemiddelingsbesluit afbreuk kan doen aan de budgettaire verantwoordelijkheden van een lidstaat.

Where, during the mediation, no agreement has been reached by the competent authorities within three months, each competent authority responsible for supervision on an individual basis shall take its own decision.
Als er tijdens de bemiddeling binnen drie maanden door de bevoegde autoriteiten geen gezamenlijke beslissing wordt bereikt, neemt elke bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op individuele basis, haar eigen beslissing.

Mediation between companies and business founders for the purposes of business succession
Bemiddeling tussen bedrijven en startende ondernemers ten behoeve van de bedrijfsopvolging

Member States shall ensure that judicial and/or administrative procedures, including where they deem it appropriate conciliation, mediation and arbitration procedures, for the enforcement of obligations under this Directive are available to all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment to them, even after the relationship in which the discrimination is alleged to have occurred has ended.
De lidstaten zorgen ervoor dat eenieder die zich door niet-toepassing van het beginsel van gelijke behandeling benadeeld acht, toegang krijgt tot gerechtelijke en/of administratieve procedures en, wanneer zij dat passend achten, ook tot bemiddelings- en arbitrageprocedures, voor de naleving van de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen, zelfs na beëindiging van de betrekking waarin deze persoon zou zijn gediscrimineerd.

Itake it... you're still in the middle of mediations.
Ik neem aan... dat u nog steeds in onderhandeling bent.

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Het organiseren en voeren van reclamecampagnes, het verhuren en verkopen van reclameruimte en -tijd in de massamedia, productie van reclame-uitzendingen en -films voor radio, televisie, film en internet, het organiseren van demonstraties en tentoonstellingen voor reclamedoeleinden, publiekeopinieonderzoek, onderzoek naar de media- en reclamemarkt, bemiddeling bij het afsluiten van handelstransacties, het bij elkaar brengen van zakenpartners, advisering op het gebied van zakelijke organisatie, management en bedrijfsleiding, taxatie van handelsactiviteiten, opstelling van kostprijsanalyses, zakelijke expertises, waaronder winstgevendheidsexpertisen, het opzetten van computerdatabanken en gegevensverwerking

(a) “Mediation” shall mean a process, however named or referred to, where two or more parties to a dispute seek to reach an agreement on the settlement of their dispute through a mediator.
(a) "Bemiddeling": een procedure, ongeacht haar benaming, in het kader waarvan twee of meer partijen bij een geschil proberen een overeenkomst over de beslechting van hun geschil te bereiken via een bemiddelaar.

Import and export and business mediation in the purchase and sale of flowers, plants and accessories therefor
Import en export, alsmede zakelijke bemiddeling bij de in- en verkoop van bloemen, planten en van toebehoren en accessoires hiervoor

— peace and security: predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
— vrede en veiligheid: voorspellen, voorkomen, beheersen van, bemiddelen bij, en oplossen van conflicten, ondersteunen van inspanningen ter bevordering van vrede en stabiliteit, ondersteunen van de wederopbouw na conflicten,

Moreover, controversies between providers and users located in different countries could be presented to the CBD Conference of the Parties and mediated by national authorities.
Meningsverschillen tussen leveranciers en gebruikers die in verschillende landen zijn gevestigd, kunnen bovendien worden voorgelegd aan de Conferentie der Partijen van het VBD onder bemiddeling van de nationale instanties.

Since it has to be independent and impartial, this mediation could be entrusted to an existing or new European agency. It would be responsible for mediating and negotiating between suppliers and users of CC.
Deze bemiddeling, die onafhankelijk en onpartijdig dient te geschieden, zou aan een bestaand of nog op te richten Europees agentschap kunnen worden toevertrouwd, die dan tussen aanbieders en gebruikers van CC zou onderhandelen.

The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/‐ies and Commission services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised.
De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

The types of insurance advice covered by the proposal are those given in the context of insurance mediation and not those given in the context of another professional activity ancillary to a principal activity other than insurance mediation (e.g. accountant, tax consultant).
De in dit voorstel bedoelde werkzaamheden met betrekking tot het adviseren op verzekeringsgebied zijn werkzaamheden die worden verricht in het kader van verzekeringsbemiddeling en niet werkzaamheden die worden verricht in het kader van een andere beroepswerkzaamheid, naast een andere hoofdwerkzaamheid dan verzekeringsbemiddeling (bijvoorbeeld accountant of belastingconsulent).

Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation procedures.
Naam en adres van de instantie die bevoegd is voor beroepsprocedures en, in voorkomend geval, bemiddelingsprocedures.

Calls on the Member States to draw up guidelines for health professionals, teachers and social workers aimed at informing and educating parents, in a respectful manner and with the assistance of interpreters if necessary, about the enormous risks of FGM and the fact that such practices are considered as a crime in the Member States, and also to cooperate with and fund the activities of the networks and NGOs that are working to educate, raise awareness and mediate in the sphere of FGM, in close contact with families and communities;
verzoekt de lidstaten handleidingen en richtsnoeren op te stellen voor gezondheidswerkers, opvoeders en sociale werkers, met de bedoeling vaders en moeders op respectvolle wijze en indien nodig met de hulp van tolken voor te lichten over de enorme risico's die vrouwelijke genitale verminking inhoudt en over het feit dat dergelijke praktijken in de EU-lidstaten een misdrijf vormen; verzoekt de lidstaten eveneens de werkzaamheden te steunen en te financieren van netwerken en ngo's die zich in nauw overleg met gezinnen en gemeenschappen bezig houden met vorming, bewustmaking en mediatisering in verband met vrouwelijke genitale verminking;

mediation with advice on an independent basis, in turn based on:
bemiddeling met advies op onafhankelijke basis, dat gebaseerd is op