rainwater oor Nederlands

rainwater

naamwoord

Rainfall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regenwater

naamwoord

Water which falls as rain from clouds.

Water dat als regen uit de wolken valt.

Our rainwater and our sewage go to the same treatment plant.
Ons regenwater en ons afvalwater gaan naar dezelfde zuiveringsinstallatie.

hemelwater

onsydig

Venting is needed as well as removal of rainwater that gathers on top.
Luchten en het verwijderen van het hemelwater dat zich op de afdekking verzamelt, is noodzakelijk.

Soortgelyke frases

rainwater tank
regenton

rainwater harvesting
Regenput

voorbeelde

It’s full of rainwater, but what can a hand towel do?
Die zit vol met regenwater, maar wat kan een handdoekje nu uitrichten?

The sun and breezes had dried the pavement, but the roadside ditch was filled with rainwater.
De zon en de wind hadden het plaveisel gedroogd, maar de sloot stond vol regenwater.

- land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
- het bodemgebruik in het stroomgebied of de stroomgebieden waaruit het grondwaterlichaam wordt aangevuld, met inbegrip van door de mens veroorzaakte veranderingen in de kenmerken van de aanvulling, zoals omleiding en wegvloeiend regenwater door landafdichtingen, kunstmatige aanvulling, dammen of drainage.

Considers that integrated water resources management should comprise strategies for the improvement of water use efficiency, water saving, rationalisation and limitation of water consumption, and improved consumer awareness concerning sustainable water consumption, and that it should respond to issues concerning the collection and storage of rainwater in natural and artificial reservoirs, as well as to those relating to the risk and impact of floods and droughts; considers that action should be encouraged to establish an effective hierarchy of water uses and recalls that a demand-side approach should be preferred when managing water resources;
is van mening dat strategieën voor een efficiënter, spaarzamer, verstandiger en zuiniger waterverbruik en voorlichtingscampagnes waarmee de consumenten worden aangezet tot een duurzaam waterverbruik deel uit moeten maken van een geïntegreerd beheer van de watervoorraden, en dat daarbij moet worden ingegaan op de mogelijkheid om regenwater in natuurlijke en kunstmatige reservoirs op te vangen, maar ook op de risico's en de gevolgen van overstromingen en droogten; pleit voor de bevordering van maatregelen die gericht zijn op de totstandbrenging van een effectieve hiërarchie van gebruiksmogelijkheden van water en herinnert eraan dat het beheer van de watervoorraden bij voorkeur op een vraaggerichte aanpak dient te worden gebaseerd;

It needs to distinguish by source (e.g. water from wells, from municipal water supply, from surface watercourses, harvested rainwater, reclaimed water).
Er moet een onderscheid worden gemaakt naar de bron (bv. water uit putten, van de gemeentelijke watervoorziening, van oppervlaktewaterlopen, verzameld regenwater, teruggewonnen water).

With regard to the existence of an economic advantage, the Commission doubts that an operation involving the depositing of waste in a landfill can be treated as a recovery operation under European Union law, even if such waste was deposited at the landfill after its closure in order to ensure that the landfill was filled in accordance with its environmental permit (to allow for rainwater runoff).
Wat het bestaan van een economisch voordeel betreft, betwijfelt de Commissie of een handeling waarbij afvalstoffen in een C.E.T. worden ingegraven, kan worden gelijkgesteld met een handeling van nuttige toepassing in de zin van het recht van de Europese Unie, ook al zijn ze in het C.E.T. ingegraven na de sluiting van dat C.E.T. om opvulling ervan te garanderen conform de milieuvergunning (om regenwaterafvoer mogelijk te maken).

Nowadays, owing to the generalised use of rainwater, soil conductivity in the region is at least 4 dS/m throughout the growing cycle.
Door het huidige algemene gebruik van regenwater is het geleidingsvermogen van de grond in de regio gedurende de hele teeltcyclus ten minste 4 dS/m.

There were three glasses on the table, already half-full of rainwater.
Er stonden drie glazen op tafel, al half gevuld met regenwater.

Picture it, said Arne-Sayles, like rainwater lying on a field.
Stel het je het voor, zei Arne-Sayles, als regenwater dat op een veld ligt.

Does the Commission share the view that discharging rainwater into the stream known as the Glasowbach is incompatible with the conservation objectives of the SCI ‘Glasowbachniederung’?
Is de Commissie het eens met de opvatting dat het lozen van regenwater in de Glasow onverenigbaar is met de doelstellingen van de speciale beschermingszone „Glasowbachniederung”?

Water, including rainwater, intake apparatus and installations
Waterinlaatapparaten en -installaties, waaronder voor regenwater

Finished concrete parts for the removal and disposal of waste water and for soil drainage, water pipelines, pipe connections, rainwater tanks, expansion tanks with mechanical and/or electronic level indicators, valves, water meters and draw-off taps (the aforesaid tanks, valves, pipe connections and water pipelines all of plastic)
Montage-elementen van beton voor afvalverwerking alsmede voor riolering en afwatering, waterpijpleidingen, pijpaansluitingsstukken, regenwatertanks, reservetanks met mechanische en/of elektronische niveau-indicatoren, kleppen, watermeters en overloopventielen (de voornoemde tanks, kleppen, armaturen voor toegangsopeningen van buizen en waterleidingen, allemaal van kunststof)

That animal eats nothing but rainwater, grass and hay.
Zo’n dier eet niets anders dan regenwater, gras en hooi.

He used stored rainwater to keep the garden growing, but his cornfields needed the clouds to cry.
Hij gebruikte opgevangen regenwater om de tuin groen te houden, maar voor zijn maïsvelden moesten de wolken huilen.

You should have seen the blood running in the rainwater.”
Je had het bloed moeten zien vloeien in de plassen.’

Eligible investments are those that are health-related (protection measures against birdlife, concrete floors, rainwater management, water treatment equipment etc.), save energy (heating, insulation etc.), concern animal welfare (environment, mist propagation etc.) and are security-related (telephone alarms and generators).
Subsidiabel zijn die investeringen die ten doel hebben de gezondheidsvoorwaarden te verbeteren (bescherming tegen de vogels, betonvloeren, regenwaterbeheer, waterzuiveringsapparatuur ...), energie te besparen (verwarming, isolatie ...), het welzijn van de dieren te verhogen (verbetering van de omgeving, benevelingssysteem ...) alsook de veiligheid te verhogen (telefoonalarm, elektrogene groepen).

Containers and intermediary bulk containers (IBCs), in particular for storage and transport, not of metal, in particular of plastic, including rainwater tanks for cellar and earth installations, storage and transport containers for objects and/or liquids of all kinds, industrial tanks
Containers en Intermediary Bulk Containers (IBC), met name voor het opslaan en vervoeren, niet van metaal, met name van kunststof, waaronder regenwatertanks voor kelder- en grondinstallaties, opslag- en transportcontainers voor allerlei voorwerpen en/of vloeistoffen, industriële tanks

And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Al het regenwater dat van de Berg af druipt wordt opgevangen.

The place where rainwater had previously penetrated the roof was now damp again.
De plek waar het dak eerder al eens had gelekt was nu weer vochtig.

Information about the origin of the water used and about the receiving water (e.g. name, type — rainwater, surface water, i.e. lake, river, stream, sea, or ground water; when relevant also temperature, flow, quality).
Informatie over de herkomst van het gebruikte water en over het ontvangende water (bv. naam, soort — regenwater, oppervlaktewater, d.w.z. meer, rivier, beek, zee, dan wel grondwater; indien relevant eveneens temperatuur, debiet, kwaliteit).

We’re going to have Drene shampoos and rainwater rinses.
We moeten met Drene-shampoo wassen en met regenwater spoelen.

- water supply and second stage of foul and rainwater sewage network at Komotini,
- waterleiding- en rioolnet van Komotini (tweede fase)

Reviving Ancient Methods of Harvesting Rainwater
Oude methoden om regenwater te oogsten weer in gebruik

The area covered by this project includes eight localities in the municipality of Vila Nova de Gaia (Avintes, Crestuma, Lever, Olival, Pedroso, Sandim, Seixezelo and Vilar do Andorinho), situated in three separate catchment areas called after the main water courses into which rainwater drains in these areas:
Het gebied waarop dit project betrekking heeft, omvat acht gemeentedistricten van Vila Nova de Gaia (Avintes, Crestuma, Lever, Olival, Pedroso, Sandim, Seixezelo, Vilar do Andorinho), gelegen in drie verschillende stroomgebieden die worden aangeduid met de naam van de belangrijkste waterlopen waarheen het regenwater wordt afgevoerd:

(b) Second stage of the work on the sewerage piping (8 km) and rainwater drainage piping (4 km) and 2 000 connections/manholes in Ioannina.
b) Tweede fase van de werkzaamheden: aanleg van rioolbuizen over 8 km, afvoerbuizen voor regenwater (4 km) en 2 000 verbindingen/mangaten in Ioannina.