to exercise influence oor Nederlands

to exercise influence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

invloed uitoefenen

werkwoord

That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Daardoor kunnen burgers zelf invloed uitoefenen en zelf meewerken aan de vorming van een duurzame samenleving.

voorbeelde

He still had influence, and he had never been displeased to exercise influence.
Hij had nog steeds invloed en had het nooit vervelend gevonden er gebruik van te maken.

The partners have had more than enough time to exercise influence on this.
De partners hebben meer dan voldoende tijd gehad om daarop invloed uit te oefenen.

Transparency and accountability are essential if stakeholders, particularly the citizens, are to exercise influence.
Transparantie en verantwoordingsplicht zijn essentieel om belanghebbenden en met name de burgers invloed te laten uitoefenen.

Parliament is also changing the legal basis, a development that will increase civil society’s opportunities to exercise influence.
Het Parlement verandert ook de rechtsgrondslag, waardoor de mogelijkheden voor invloed van de burgers groter worden.

This would be a very short time, indeed, for it to exercise influence in world affairs.
Dit zou inderdaad een zeer korte tijd zijn om invloed op de wereldaangelegenheden uit te oefenen.

Both large and small States must be able to exercise influence in the future EU.
In de toekomstige EU moeten zowel de grote als de kleine landen de mogelijkheid hebben om invloed uit te oefenen.

That will enable the citizens themselves to exercise influence and help shape a sustainable society.
Daardoor kunnen burgers zelf invloed uitoefenen en zelf meewerken aan de vorming van een duurzame samenleving.

We must free the European Parliament to exercise influence on this process.
Wij moeten de invloed van het Europees Parlement op dit proces vergroten.

It would allow them to exercise influence over the local authorities: Lutunu, after all, was one of their own.
Zo konden ze het plaatselijk bewind beïnvloeden: Lutunu was immers een van hen.

Lack of information and of possibilities to exercise influence appeared to be the main causes for the NGOs' suspicious attitude.
Gebrek aan informatieverschaffing en mogelijkheden voor beïnvloeding leken belangrijke oorzaken voor de wantrouwige houding van de NGO's.

Similarly, the Bank had overestimated its ability to exercise influence over firms with the aim of raising low business standards.
En tegelijkertijd had de bank haar vermogen om invloed uit te oefenen om deze zwakke zakelijke normen aan te scherpen, overschat.

persons other than fund managers, who have the power to exercise influence on staff, including investment policy advisors and analysts ;
andere personen dan fondsbeheerders die bevoegd zijn om invloed uit te oefenen op dergelijke werknemers, onder meer adviseurs en analisten inzake het beleggingsbeleid,

The guilty are not only free but continue to exercise influence in the region and nobody, but nobody is being deterred.
Niet alleen zijn de schuldigen nog steeds op vrije voeten, zij blijven ook invloed uitoefenen in de regio en niemand, maar dan ook niemand laat zich afschrikken.

On 20 December the Hungarian Parliament passed a new Media Law that enables the Government to exercise influence over media content.
Op 20 december heeft het Hongaarse parlement een nieuwe mediawet aangenomen die de overheid in staat stelt invloed uit te oefenen op de berichtgeving in de media.

I believe that strong consumer organisations are extremely important for enabling people to participate and for giving them the opportunity to exercise influence.
Naar mijn mening zijn sterke consumentenorganisaties uiterst belangrijk omdat ze de burgers inspraak en invloed geven.

In this connection, Europe has the chance to exercise influence on our direct neighbours and link energy purchases with the nuclear safety issue.
In dit verband heeft Europa de kans invloed uit te oefenen op onze naaste buren en de inkoop van energie te koppelen aan het thema nucleaire veiligheid.

We are also concerned here with good working environments and with giving employees the opportunity to exercise influence, both individually and through their trade unions.
Bovendien gaat het om een goede werksfeer en om invloed, zodat de werknemer zowel individueel als via zijn vakbond invloed uitoefent.

Instead, it will only be able to compete by creating high-quality jobs that offer, for example, further training and the opportunity to exercise influence.
Het kan alleen concurreren als hoogwaardige banen schept die invloed, verdere scholing enzovoort bieden.

Since broadcasters without in-house production facilities are not faced with such a decision, they can hardly be considered to exercise influence over the independent production market.
Omroepen zonder productiefaciliteiten staan niet voor deze keuze en kunnen moeilijk worden geacht invloed uit te oefenen op de markt van de onafhankelijke productie.

Where the king was able to exercise some influence, it was to potentially tragic effect.
Als de koning zich al kon laten gelden, dan had dat meestal indirect tragische gevolgen.

Another example of a minority shareholding granting the acquirer influence over the target is when the acquirer is able to exercise influence over the outcome of special resolutions.
Een ander voorbeeld van een minderheidsbelang dat de verwerver ervan invloed verleent op de doelonderneming, is de situatie waarin de verwerver van het minderheidsbelang invloed kan uitoefenen op de uitkomst van special resolutions (besluiten die een gekwalificeerde meerderheid vereisen).

The Orthodox Church did not abandon its age-old tactics of trying to exercise its influence to disrupt the convention.
De Orthodoxe Kerk liet niet na haar eeuwenoude tactiek toe te passen en probeerde haar invloed aan te wenden om het congres te verstoren.

If the citizens of Europe really are to take part in the discussion about the future of the common European project, they are also going to be able to exercise influence.
Als de Europese burgers daadwerkelijk gaan deelnemen aan de discussie over de toekomst van het gemeenschappelijke Europese project, zullen zij er ook invloed op krijgen.

In 1550 Francis I sought to exercise influence to compel the cathedral chapter of the neighbouring Prince-Bishopric of Ratzeburg to elect his seven-year-old son Magnus as the next prince-bishop.
In 1550 wilde hij zijn invloed aanwenden om de kapittel van het naburige bisdom Ratzeburg zijn zevenjarige zoon Magnus tot bisschop te laten verkiezen.