to exemplify oor Nederlands

to exemplify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

illustreren

werkwoord

I think it is a way to exemplify and illustrate
Ik denk dat we zo dingen toelichten en illustreren

toelichten

werkwoord

I wish to exemplify this by a few specific points.
Ik wil dit graag met een aantal specifieke punten toelichten.

voorbeelde

We choose this particular document to exemplify the superior abilities of the new overlords.
Wij kozen dit bepaalde document om de superieure bekwaamheden van de nieuwe opperheren toe te lichten.

What it means to exemplify a true human life differs from one virtue theorist to the next.
Wat we onder een werkelijk menselijk leven moeten verstaan, verschilt per deugdtheoreticus.

Her work continues to exemplify the highest standard of academic excellence.
Haar werk blijft een voorbeeld... van de hoogste graad van uitmuntendheid.

It seems only right to consider such pieces during the hours which they sought to exemplify.’
Het lijkt me passend om zulke muziekstukken te behandelen op het tijdstip dat die musici wilden verheerlijken.'

As his investments panned out and the revenue mounted, the deceit she’d begun to exemplify grew.
Naarmate zijn investeringen vruchten begonnen af te werpen en de verdiensten toenamen, nam haar bedrog alleen maar toe.

“As Amadine has stated, he has sent his most precious resource, to exemplify the honesty of his request.”
‘Zoals Amadine zegt: hij heeft zijn kostbaarste middel gestuurd als bewijs van de oprechtheid van zijn verzoek.’

She stood up, determined to exemplify the courage and trust he was requesting.
Ze stond op, vastberaden om de moed en het vertrouwen die hij vroeg ook daadwerkelijk uit te stralen.

Her work continues to exemplify...... the highest standard of academic excellence
Haar werk blijft een voorbeeld... van de hoogste graad van uitmuntendheid

What can you do to exemplify a love of learning to the youth you teach?
Wat kunt u doen om voor de jongeren die u onderwijst een voorbeeld van leergierigheid te zijn?

The three young men that Gurney was watching seemed to exemplify the trend.
De drie jongemannen die Gurney bekeek waren een toonbeeld van die trend.

To exemplify that particular situation, we can look to a cool day in late June.
Om die situatie toe te lichten, kunnen we naar een koele dag tegen het eind van de maand juni gaan.

There's an epidemic of obesity in this country, and it is our job to exemplify a healthy alternative.
Dit land kent een obesitasepidemie... en het is ons werk om voor een gezond alternatief te zorgen.

If like attracts unlike, I suppose my friendship with Couch could be said to exemplify that tendency.
Als tegengestelden elkaar aantrekken, kun je wel stellen dat mijn vriendschap met Couch daar een voorbeeld van was.

Milo tried to exemplify patience.
Milo probeerde geduld uit te stralen.

I wish to exemplify this by a few specific points.
Ik wil dit graag met een aantal specifieke punten toelichten.

To exemplify the terseness of Hebrew poetic language observe the first verse of Psalm 23 as found in the New World Translation.
Ter illustratie van de beknoptheid van de Hebreeuwse dichterlijke taal moge het eerste vers van Psalm 23 dienen, volgens de Nieuwe-Wereldvertaling.

May I suggest that our ability and our credibility to exemplify reverence for God is strengthened as we show respect for each other.
Ik ben van mening dat als we respect voor elkaar tonen we beter en op geloofwaardiger manier onze eerbied voor God zullen overbrengen.

Ladies and gentlemen of the media, I have requested your presence here today At my client's home, to exemplify an all too common practice.
Dames en heren van de media, ik heb jullie hier vandaag gevraagd... thuis bij mijn cliënt, om een voorbeeld te geven van een te vaak voorkomend probleem.

They, more than teachers of other subjects, are called upon to exemplify the European values of openness to others, tolerance of differences, and willingness to communicate.
Meer nog dan andere leraren moeten ze gestalte geven aan de Europese waarden van openheid, tolerantie en communicatiebereidheid.

In order to exemplify changing trends over time, the analysis concentrates on differences between the annual average over the three-year-periods between 1994-1996 and 1996-1998.
Ter illustratie van de veranderende trends in de loop der tijd richt de analyse zich op de verschillen tussen de jaarlijkse gemiddelden in de twee driejarige periodes 1994-1996 en 1996-1998.

The Commission’s original proposal tended to exemplify a planned economy in which the administration would have determined in which parts of their infrastructure businesses would be allowed to invest.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie had veel meer het karakter van een planeconomisch instrument waarbij de autoriteiten zouden bepalen waar bedrijven in hun infrastructuur zouden moeten investeren.

In order to provide legal certainty, it is necessary to exemplify the main and typical terms and conditions of such a co-operation agreement in Regulation (EC) No 1083/2006.
Om rechtszekerheid te waarborgen is het noodzakelijk de voornaamste kenmerkende voorwaarden van een dergelijke samenwerkingsovereenkomst in Verordening (EG) nr. 1083/2006 toe te lichten.

Sometimes this choice is seen as charging the Jewish people with a specific mission—to be a light unto the nations, and to exemplify the covenant with God as described in the Torah.
Joden geloven dat zij voor een specifieke opdracht zijn gekozen; om een licht te zijn voor de naties en een overeenkomst met God na te komen zoals die wordt beschreven in de Thora.

His answer to Ezekiel exemplified what would be the case with regard to true Christianity in this modern “time of the end.”
Door zijn antwoord aan Ezechiël wordt aangetoond wat het geval zou zijn met betrekking tot het ware christendom in deze huidige „tijd van het einde”.

At the same time, this also demonstrates that the reputation is linked to the origin of the product, as it would not have been chosen to exemplify Bavaria’s culinary identity if such a link did not exist.
Tegelijkertijd onderstreept de film eveneens de band tussen de naamsbekendheid van het product en het oorsprongsgebied, aangezien het product niet zou worden gekozen om de Beierse culinaire identiteit te belichamen indien die band niet zou bestaan.