to hike oor Nederlands

to hike

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trekken

werkwoord

I tried to hike out of here, but the pain was too much.
Ik probeerde verder te trekken maar de pijn was ondraaglijk.

wandelen

werkwoord

What a thrill it is to hike in the Cape mountains and chance upon the large king protea!
Wat is het opwindend in de Kaapse bergen te wandelen en op de grote koningsprotea te stuiten!

voorbeelde

He knows he has to hike back a full day.
Hij weet dat hij een dagtocht terug moet.

We used to hike up that way.
Daar is'n steencirkel op'n open plek.

Maybe she liked to hike.
Misschien hield ze van natuurwandelingen.

Leif and I continued to hike for a while in silence.
Leif en ik liepen een tijdlang zwijgend verder.

We're gonna have to hike.
Lopend.

“I used to hike with Harley but not much anymore.
‘Vroeger ging ik altijd bergwandelingen maken met Harley, maar nu niet zo vaak meer.

Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.
Oneerlijkheid van werknemers en winkeldiefstal dwingen het bedrijfsleven de prijzen te verhogen om verliezen te dekken.

I am going to have to hike down the road to find a service station.
Ik ga liften om'n benzinestation te zoeken.

Charlie said it wasn’t a good place to hike, because of bears.”
Charlie zei dat het geen goede locatie was om te wandelen vanwege de beren.’

His only advice had been to “wear boots to hike in and neutral clothing.”
Zijn enige advies was geweest ‘trek laarzen aan waarin je kunt hiken en neutrale kleren’.

One week, he’d tell his parents he was going to hike the Appalachian Trail.
De ene week zei hij tegen zijn ouders dat hij een trektocht ging maken over de Appalachian Trail.

“We’ll have to hike up,” he says after his third or fourth attempt.
'We zullen te voet naar boven moeten,' zegt hij na zijn derde of vierde poging.

To reach their nearest neighbors, they had to hike along a rugged mountain path for two hours.
Om hun naaste buren te bereiken, moesten zij twee uur lopen over een ruig bergpad.

―But then we‘ll have to hike back up if we want to look around again in the morning.
'Maar dan moeten we morgen weer terug om verder rond te kijken.

We planned to hike through the woods to where Kate had been found in the Wykagil River.
We waren van plan door de bossen te lopen naar de plek waar Kate in de Wykagil gevonden was.

We guarantee you’ll want to hike in it, ski in it, climb in it, sleep in it, even!’
Wij garanderen dat je erin wilt wandelen, skiën, klimmen en zelfs slapen!’

If she had to hike with him, she’d make sure it wasn’t easy.
Als ze samen met hem de route moest lopen, dan zou ze ervoor zorgen dat hij het niet gemakkelijk had.

"""I remember we used to hike down by the river to collect blackberries."
'Ik weet nog dat we naar de rivier liepen om bramen te plukken.

Thworn said sternly: “My dear girl, naturally we’ve got to hike!
Thworn zei streng: ‘Beste meid, natuurlijk moeten we trekken!

We won't have to hike up to the cook tent and eat with all the riffraff.
Dan hoeven we niet in de rij te staan en met al het gepeupel te eten.

We're going to hike all the way up to Mount Fraught in order to celebrate False Spring.""
We trekken helemaal naar de top van de Schrikberg voor de viering van de Valse Lente.”

He’d come to Taos for two reasons: to attend a wedding and to hike some famous trail.
Hij was om twee redenen naar Taos gekomen: hij moest naar een bruiloft en hij ging een bekende wandelroute lopen.

Suddenly, I was able to hike double the distance I had done with the group.
Ineens kon ik de dubbele afstand lopen van wat ik met de groep had gedaan.

“Now that your other shoes are soaked, sandals will feel good to hike in,” she said.
Nu je schoenen doorweekt zijn, zullen sandalen wel prettig lopen, zei ze.

We have to hike.
We moeten lopen.