to him oor Nederlands

to him

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

'm

voornaamwoord

Did you speak to him about it later?
Hebt u er ooit met ' m over gesproken?

aan 'm

voornaamwoord

It' s connected itself to him, like a tether
Hij heeft zich aan ' m vastgekoppeld.Alsof ie aan ' n koord zit

aan hem

voornaamwoord

I will explain it to him.
Ik zal het aan hem uitleggen.

hem · naar 'm · naar hem

Soortgelyke frases

you can lead a horse to water but you can't make him drink
met onwillige honden is het slecht hazen vangen

voorbeelde

“What did you say to him, Riley?”
‘Wat heb je tegen hem gezegd, Riley?’

It occurred to him that the spectacle of April Bell gnawing a red bone would be infinitely fascinating.
Het kwam hem voor dat een foto van April Bell, knagend aan een bot, een bijzonder boeiend plaatje zou opleveren.

For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?
Hebben wij wegens dit alles geen reden om blij te zijn en Hem met melodieën te bezingen?

Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Praat eerst met hem voordat je schiet.

"Our address to him will continue to be: ""Tell us if we threaten you that we may desist."""
We zullen ons tot hem blijven richten met de boodschap: 'Indien wij u bedreigen, zeg het ons, opdat we het nalaten.'

It came to him that he’d been foolish not to have sweated Fischer and Dietsch.
De gedachte kwam bij hem op dat het dom was geweest om Fischer en Dietsch niet hard aan te pakken.

If I had come clean to him...
Als ik het hem verteld zou hebben...

But the boy had been too young and too cocksure to listen to him.
Maar de knaap was te jong en te zelfverzekerd geweest om naar hem te luisteren.

I am sure he would have been in no doubt of your devotion to him over the years.
Ik weet zeker dat hij nooit getwijfeld heeft aan je liefde voor hem door de jaren heen.

And then when they turn to him, “Better to roll than to run.
En als ze hem allemaal aankijken: ‘Rijden is beter dan rennen.

And why promises the moon and the stars who happens to him?
En waarom belooft hij van alles als je overloopt?

He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Hij moet er met iemand over praten.

“Senior got to him just like he got to Jarvis.
‘Dat Senior hem heeft benaderd, net zoals hij dat met Jarvis heeft gedaan.

Slowly, she reached out to him; her arm, her hand, her fingers – like a swan unfurling its neck.
Langzaam bracht ze haar arm, haar hand, haar vingers naar hem toe, als een zwaan die zijn nek ontvouwt.

‘Did you say anything to him that day that could have put the idea into his head?’
‘Heeft u die dag iets tegen hem gezegd waardoor hij dat idee heeft kunnen krijgen?’

The twenty-minute drive back to West Bay Bridge seemed awfully long to him all of a sudden.
De rit van twintig minuten terug naar West Bay Bridge leek hem plotseling vreselijk lang.

If it can happen to him, it could happen to any of us
Het kan ons allemaal overkomen

“Laiï had given himself to him who is without pity,” she said.
'Laiï had zich overgegeven aan hem die zonder medelijden is,' zei ze.

They saw his souls, they called to him.
Hij zag zijn zielen, ze riepen naar hem.

She reaches her hands out to him, but I step back.
Ze steekt haar handen naar hem uit, maar ik wijk achteruit.

Kathleen will take you to him now.
Kathleen zal u nu naar hem toe brengen.

According to him, it is not a woman’s hair at all.
Volgens hem is het helemaal geen vrouwenhaar.

"In the corridor, Fletch said to him, ""Sy, that story you told me the other night."
In de gang zei Fletch tegen hem: 'Sy, dat verhaal dat je me laatst op een avond vertelde.

Do not listen to him, Mirra.
Luister niet naar hem, Mirra.

He had no intention of ending his own life, but the boredom was starting to get to him.
Hij was volstrekt niet van plan om een eind aan zijn leven te maken, maar de verveling begon hem parten te spelen.