visual point oor Nederlands

visual point

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oogpunt

It must also be observed that the presentation of the mark is unusual and linguistically irrational from a semantic and visual point of view.
Voorts moet worden opgemerkt dat dit merk wordt gekenmerkt door een presentatie die ongebruikelijk en vanuit semantisch en visueel oogpunt linguïstisch irrationeel is.

voorbeelde

51 The applicant considers that the marks are highly similar from a visual point of view.
51 Verzoekster is van mening dat de merken visueel sterke gelijkenissen vertonen.

A short explanation for the finally chosen "visual point" should be submitted to the Competent Body.
Een korte toelichting voor het uiteindelijk gekozen "visuele punt" dient te worden ingediend bij de bevoegde instantie.

With no visual points of reference, sound became confusing, hard to pinpoint.
Zonder visueel houvast is geluid verwarrend en moeilijk bepaalbaar.

I was making a largely visual point.
Ik wou uitbeelden wat ik bedoelde.

A short explanation for the finally chosen ‘visual point’ should be submitted to the Competent Body.
Een korte toelichting voor het uiteindelijk gekozen „visuele punt” dient te worden ingediend bij de bevoegde instantie.

h= vertical height of front visible from P visual point (in meters);
h= verticale hoogte van de voorzijde die zichtbaar is vanuit visueel punt P (in meter)

That essential difference precludes any comparison of the two marks from the visual point of view.
Dit fundamentele onderscheid betekent dat een visuele vergelijking tussen deze twee merken in het geheel niet mogelijk is.

h = vertical height of front visible from P visual point (in meters);
h = verticale hoogte van de voorzijde die zichtbaar is vanuit visueel punt P (in meter)

From the same visual point a second radius (called ‘top radius’) is traced, intercepting the highest point of the quarry front.
Vanuit hetzelfde visuele punt wordt een tweede radius (zogenaamde „bovenste radius”) getrokken, die grenst aan het hoogste punt van de voorzijde van de steengroeve.

From the same visual point a second radius (called "top radius") is traced, intercepting the highest point of the quarry front.
Vanuit hetzelfde visuele punt wordt een tweede radius (zogenaamde "bovenste radius") getrokken, die grenst aan het hoogste punt van de voorzijde van de steengroeve.

It must also be observed that the presentation of the mark is unusual and linguistically irrational from a semantic and visual point of view.
Voorts moet worden opgemerkt dat dit merk wordt gekenmerkt door een presentatie die ongebruikelijk en vanuit semantisch en visueel oogpunt linguïstisch irrationeel is.

From each visual point (P), the ‘bottom radius’ is traced, tangent to the topographic surface and intercepting the lowest point of the ‘visible quarry area’.
Vanuit ieder visueel punt (P) wordt de „onderste radius” getrokken, die raakt aan het topografische oppervlak en grenst aan het laagste punt van het „zichtbare steengroevegebied”.

From a visual point of view, its rind may be slightly wrinkled and is largely or completely covered in white, beige to grey-blue mould.
Wat het visuele aspect betreft, is de soms licht gerimpelde korst van de kaas grotendeels of volledig bedekt met een witte, grijze of grijsblauwe schimmel.

From each visual point (P), the "bottom radius" is traced, tangent to the topographic surface and intercepting the lowest point of the "visible quarry area".
Vanuit ieder visueel punt (P) wordt de "onderste radius" getrokken, die raakt aan het topografische oppervlak en grenst aan het laagste punt van het "zichtbare steengroevegebied".

These geometric data are put into the following formula and the result is the quotient of visual impact of the quarry affecting a specific visual point.
Deze geometrische gegevens worden in de volgende formule ingevoerd en het resultaat is het quotiënt van visuele effecten van de steengroeve voor een specifiek visueel punt.

56 The applicant observes that the similarities between the two drawings give rise to an overall impression which is very similar from the visual point of view.
56 Volgens verzoekster brengen deze gelijkenissen tussen de twee tekeningen op visueel vlak een sterk overeenstemmende globale indruk met zich mee.

55 Thus, from a visual point of view, the relevant public pays much more attention to the initial parts of the signs at issue than to the shared element ‘rock’.
55 Bijgevolg gaat de aandacht van het relevante publiek visueel gezien duidelijk meer uit naar de begindelen van de conflicterende tekens dan naar het gemeenschappelijke element „rock”.

From a visual point of view, its rind may be slightly wrinkled and must be largely or completely covered in mould of the following colours: white, beige to grey-blue.
Wat het visuele aspect betreft, moet de soms licht gerimpelde korst van de kaas grotendeels of volledig bedekt zijn met een kenmerkende witte, beige of grijsblauwe schimmel.

64 From a visual point of view, the intervener submits that there are indisputable differences between the earlier mark and the marks applied for, as observed in the contested decisions.
64 Op visueel vlak stelt interveniënte dat in de bestreden beslissingen onmiskenbare verschillen tussen het oudere merk en de aangevraagde merken zijn vastgesteld.

‘It is indicated in [the decision of the Opposition Division] that, although there are certain similarities between the [opposing] signs, the trade marks are not considered similar from the visual point of view.
„In de beslissing [van de oppositieafdeling] werd erop gewezen dat, ondanks de aanwezigheid van bepaalde identieke elementen in de conflicterende tekens, de merken visueel niet overeenstemmen.

63 Concerning the signs at issue, OFTEN and OLTEN, the applicant claims that the difference resulting from the second letter of each of the signs is of particular importance from a visual point of view.
63 Wat de betrokken tekens – OFTEN en OLTEN – betreft, is de verschillende tweede letter van deze tekens visueel van groot belang.

He grew dizzy due to the lack of a visual focal point, and set his feet wider apart.
Hij werd duizelig doordat er geen visueel aanknopingspunt was, en hij zette zijn voeten verder uit elkaar.

Young children need simplified instruction, vividly illustrated with examples so that they can visualize the points.
Jonge kinderen hebben vereenvoudigd onderwijs nodig dat levendig wordt geïllustreerd met voorbeelden, zodat zij zich het geleerde aanschouwelijk kunnen voorstellen.

For visually dynamic points of view, much of the film is shot from the air.
Ter wille van de visuele dynamiek... is er vaak vanuit de lucht gefilmd.