workload oor Nederlands

workload

naamwoord

The amount of work assigned to a particular worker, normally in a specified time period

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werklast

The applicant thus considers that its lawyers’ workload was in no way lessened by the administrative procedure.
Bijgevolg is zij van mening dat de werklast van haar advocaten door de administratieve procedure geenszins is verlicht.

werkbelasting

The total amount of work to be performed by an individual, a department, or other group of workers in a period of time.

This workload will commence from the entry into force of the Regulation.
Deze werkbelasting gaat in bij het inwerkingtreden van de verordening.

werkdruk

naamwoord

Jim had an interesting idea to help you with this extra workload.
Jim had een idee om de extra werkdruk op te vangen.

voorbeelde

After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
Hiervan uitgaand mag men dan ook verwachten dat het Hof van Justitie de hoeveelheid werk beter aan zal kunnen, minder teksten onvertaald zal laten en de lidstaten, de burgers en de ondernemingen beter zal bedienen bij de interpretatie en toepassing van het Europese recht.

In that regard, the applicant is also of the view that the argument relating to an excessive and disproportionate workload, referred to in the contested decision, is completely unsubstantiated.
Verzoekster is in dat verband met name de mening toegedaan dat de grond inzake een buitensporig hoge en onredelijke werklast die in het bestreden besluit is vermeld, geenszins is onderbouwd.

Because... when do they come and help us out with our workload, eh?
Wanneer helpen ze ons met ons werk?

Confinement and changes in the working conditions and availability of employees, combined with the additional workload required to manage the significant negative consequences of the COVID-19 pandemic for all stakeholders, are impairing preparations for the application of these Implementing Regulations.
Thuisblijven en wijzigingen in de arbeidsomstandigheden en beschikbaarheid van werknemers, in combinatie met de extra werklast voor alle belanghebbenden om de aanzienlijke negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie te beheersen, doen de voorbereidingen op de toepassing van die uitvoeringsverordeningen geen goed.

In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.
In haar jaarverslag over 2009-2010 deelt de CESA mee dat deze daling van de mondiale orderportefeuille ertoe had geleid dat de hoeveelheid werk die de scheepswerven verrichtten, snel was afgenomen.

With regard to the failure to reply to the complainant's correspondence asking for explanations, the Commission stated that the periods for answering the complainant (three weeks for the letter of 8 April 1997 and eight weeks for the letter of 12 November 1997) were reasonable considering the workload and the human resources available.
Ten aanzien van de klacht dat de Commissie had nagelaten te reageren op de brieven van de klager waarin deze om uitleg vroeg, stelde de Commissie dat de tijd voor het geven van een antwoord aan de klager (drie weken voor de brief van 8 april 1997 en acht weken voor de brief van 12 november 1997) redelijk was, gezien de werkbelasting en de personeelsbezetting.

Assistants may not be required to work overtime except in the event of an emergency or exceptional workload.
De medewerker kan slechts in dringende gevallen of bij buitengewone toevloed van werk worden verplicht tot het verrichten van overuren.

The issues of workload imbalances and distribution of resources should continue to be addressed as well as issues like appraisals and promotions taking full account of integrity.
Aanhoudende aandacht is nodig voor de vraagstukken van de verschillen in werkdruk en de verdeling van de middelen alsook voor aangelegenheden zoals beoordelingen en bevorderingen waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de integriteit.

derogations from the above rules on assignment may be made for reasons of connections between cases and to ensure a balanced and reasonably varied workload within the Tribunal.
van deze verdelingsregels kan worden afgeweken om redenen van verknochtheid van zaken, alsmede om een gelijkmatige en redelijk gespreide werklast binnen het Ambtenarengerecht te verzekeren.

In spite of the exceptionally high number of reports received in 2007, the Commission has been able to absorb the workload: the number of reports dealt with rose by 70 % when compared to 2006.
De Commissie is erin geslaagd het uitzonderlijk hoge aantal in 2007 ontvangen verslagen te verwerken: in vergelijking met 2006 steeg het aantal behandelde verslagen met 70 %.

whereas it should be noted that, owing to the workload of the Committee on Petition and the need to increase human resources at the Secretariat of the Committee on Petitions, no fact-finding visits took place for petitions for which an inquiry was ongoing during 2014; whereas fact-finding visits in conjunction with appropriate petitions will be carried out in the future;
overwegende dat er dient te worden opgemerkt dat er, vanwege de werklast van de Commissie verzoekschriften en de noodzaak het secretariaat van de Commissie verzoekschriften extra te bemannen, geen enkele onderzoeksmissie heeft plaatsgevonden voor de verzoekschriften waarvoor er in 2014 een onderzoek liep; overwegende dat in de toekomst in geval van passende verzoekschriften onderzoeksmissies zullen plaatsvinden;

These cases generate a substantial workload for the Commission and Member States, even though they are often routine cases involving limited aid amounts.
Deze gevallen brengen een aanzienlijke werklast voor de Commissie en de lidstaten met zich, ook al betreft het dikwijls routinezaken waarmee slechts kleine steunbedragen gemoeid zijn.

The President of the General Court may derogate from the rotas outlined in paragraphs 2, 3 and 4 in order to take account of a connection between cases or with a view to ensuring an even spread of the workload.
De president van het Gerecht kan van de onder 2, 3 en 4 bedoelde toerbeurtregelingen afwijken in geval van verknochtheid van bepaalde zaken of ter verzekering van een gelijkmatige werkverdeling.

There is no certainty that the Commission departments concerned will be able to carry out their responsibilities under adequate conditions in view of the increase in their workload, and the imminent conclusion of the Fourth Protocols with the Maghreb and Mashreq countries (in principle at the end of 1991) will only aggravate the situation.
Het is niet zeker of de betrokken diensten van de Commissie bij deze toeneming van hun werklast, in staat zijn onder behoorlijke omstandigheden hun werk te doen. De komende sluiting van de vierde protocollen met de Maghreb- en Machrak-landen, in principe eind 1991, zal deze toestand nog verergeren.

However, the proposal does permit use of sampling procedures to limit the additional workload on the national authorities and also provides for granting derogations from those parts of the data collection process causing particular problems for the national authorities.
Het voorstel staat echter het gebruik van steekproefprocedures toe om de bijkomende werkbelasting voor de nationale instanties te beperken en staat afwijkingen toe voor de gedeelten van het gegevensverzamelingsproces die de nationale instanties bijzondere problemen bezorgen.

Grounds for which the provider is responsible, such as an excessive workload, should not be justification for such a delay.
Redenen die onder de verantwoordelijkheid van de aanbieder vallen, zoals een overmatige werkdruk, mogen geen rechtvaardiging zijn voor een dergelijke vertraging.

An index based on these permits should provide a good indication of the workload for the building industry in the near future, although this may not be the case when a large proportion of permits are not used or when there is a long time lag between permits and building starts.
Een indexcijfer dat op deze bouwvergunningen is gebaseerd, moet een goede indicatie geven van de hoeveelheid werk in de bouwnijverheid in de nabije toekomst, hoewel dit niet het geval is als een groot deel van de vergunningen niet wordt gebruikt of als er veel tijd tussen de verlening van de vergunningen en de start van de bouw ligt.

You know, when we get there we should probably divvy up the workload.
Weet je, als we daar aankomen is het beter het werk te verdelen.

The report shall also analyse the cost‐effectiveness of the system used for the collection and processing of statistical data and shall put forward best practices for reducing the workload for Member States and enhancing the usefulness and quality of the statistical data.
In dit verslag wordt ook een kosten-batenanalyse gemaakt van het systeem voor de inzameling en verwerking van de statistische gegevens, alsmede een inventarisatie van de beste praktijken zodat de werkdruk voor de lidstaten kan worden verlicht en de bruikbaarheid en de kwaliteit van de statistische gegevens kan worden vergroot.

Moira never complained about her workload.
Moira klaagde nooit over de werkdruk.

This new organisation opens up the possibility of specialisation, greater mobility and more balanced workload of judges and the harmonisation of the court practice.
Deze nieuwe organisatie biedt de mogelijkheid van specialisatie, een grotere mobiliteit, een meer evenwichtige werklast voor de rechters en de harmonisatie van rechterlijke praktijk.

The workload of the various services should be monitored and a genuine master plan for personnel management implemented so as to resolve structural problems in staff management
Het is wenselijk toezicht te gaan houden op de werklast van de diensten en een echt richtplan voor het personeelsbeheer op te stellen om de structurele moeilijkheden met het beheer van het personeelsbestand op te lossen

The surge or peak in workload at the end of each Presidency is resolved by a much stricter management of the work in the units, renegotiation of deadlines, but most importantly of all by the use of overtime at the end of the working day and, exceptionally, during the weekend or public holidays.
De toename of de piek in de werklast aan het eind van elk voorzitterschap wordt opgelost door een veel rigoureuzer beheer van het werk in de afdelingen, het bedingen van andere termijnen maar vooral door overwerk aan het eind van de werkdag en, bij wijze van uitzondering, in het weekeinde of op vrije dagen.

• 6 TA (3 AD, 3 AST) posts to support the activities of the Fundamental Rights Officer, given his/her increased workload in relation to return monitoring and the introduction of a new complain mechanism
• 6 TA (3 AD, 3 AST) voor de ondersteuning van de activiteiten van de grondrechtenfunctionaris, gezien diens toegenomen werklast in verband met de terugkeermonitoring en de invoering van een nieuwe klachtenregeling.

That is why, in order to cope with that ever-increasing workload, the Court, at the request of the Presidency of the Council in the second half of 2014, submitted to the Council a proposal for the reinforcement of the General Court which not only repeats the necessity of immediately reinforcing that court with 12 Judges (3) but also falls within a longer perspective of structural change to the General Court and of simplification of the judicial architecture of the European Union (merging of the Civil Service Tribunal — and of its seven Judges — into the General Court in 2016 and further reinforcement of nine Judges in 2019).
Om deze steeds toenemende werklast het hoofd te kunnen bieden, heeft het Hof bij de Raad een voorstel tot versterking van het Gerecht ingediend, zoals het voorzitterschap van de Raad in de tweede jaarhelft van 2014 had verzocht. In dat voorstel wordt niet alleen herhaald dat het noodzakelijk is om het aantal rechters van deze rechterlijke instantie onverwijld met 12 te verhogen (3), maar het voorstel past ook binnen het langetermijnperspectief van structurele hervorming van het Gerecht en vereenvoudiging van het gerechtelijk bestel van de Unie (het Gerecht voor ambtenarenzaken zou in 2016 met zijn zeven rechters worden geïntegreerd in het Gerecht, en in 2019 zou het Gerecht aanvullend worden versterkt met negen extra rechters).