workman oor Nederlands

workman

naamwoord

A man who labours for wages

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werkman

naamwoord manlike

Iemand die voor een loon arbeid levert.

It's a poor workman who blames his tools.
Een goed werkman geeft nooit het gereedschap de schuld.

arbeider

naamwoord manlike

Iemand die voor een loon arbeid levert.

And you think he posed as a workman to hide the hard drive we're after in that safe?
Vermomde hij zich als arbeider om de harde schijf te verbergen in die kluis?

werker

naamwoord

Iemand die voor een loon arbeid levert.

I was disguised as a workman with a helmet, a shirt...
Ik was vermomd als een werker, met een helm, een shirt...

werkkracht · vakman · arbeidskracht

Workman

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

skilled workman
ambachtsman

Workman Publishing Company
Timber Press

Hawksley Workman
Hawksley Workman

voorbeelde

This workman, what did he look like?
Deze arbeider, hoe zag die eruit?

Paul exhorts: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”
Paulus geeft ons de volgende aanmoediging: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”

One thing, he was always a conscientious workman.
Eén ding, hij is altijd een consciëntieus werker geweest.

Thus the master workman Bezalel was filled with God’s spirit.
De meesterhandwerker Bezaleël werd derhalve met Gods geest vervuld.

“Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.” —2 Timothy 2:15.
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Tim. 2:15.

Of course, to be able at all times “to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you,” we must apply ourselves to the study of God’s Word, heeding Paul’s instruction: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”
Natuurlijk moeten wij om bij elke gelegenheid in staat te zijn „u te verdedigen voor een ieder die van u een reden eist van de hoop die in u is,” ons toeleggen op een studie van Gods Woord, daarbij lettend op Paulus’ instructie: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”

Paul also wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”—2 Timothy 2:15.
Ook schreef Paulus aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15.

The second victim was Kyle Workman.
Het tweede slachtoffer was Kyle Workman.

Ross Workman of the Seventy explained that “murmuring consists of three steps, each leading to the next in a descending path to disobedience.”
Ross Workman van de Zeventig heeft uitgelegd dat ‘morren uit drie stappen bestaat. Elke stap leidt tot de volgende stap in een neergaande lijn naar ongehoorzaamheid.

All four had big, workman hands that seemed much older than the rest of their bodies.
Alle vier hadden ze grote werkhanden die veel ouder leken dan de rest van hun lichaam.

Her mother’s were long and elegant and Lottie’s were short and workman like.
Die van haar moeder waren lang en elegant en die van Lottie leken korte arbeidersvingers.

Considering the context of a scripture is particularly important in view of what the apostle Paul wrote to Timothy: “Do your utmost to present yourself approved to God, a workman with nothing to be ashamed of, handling the word of the truth aright.”
Het beschouwen van de context van een schriftplaats is vooral belangrijk met het oog op wat de apostel Paulus aan Timotheüs schreef: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Timotheüs 2:15).

A bad workman always blames his tools.
Een slechte werkman geeft altijd zijn gereedschap de schuld.

For employers, the Bible provides this reminder: “The workman is worthy of his wages.”
De Bijbel herinnert werkgevers eraan dat ’de werkman zijn loon waard is’ (1 Timotheüs 5:18).

Also, a few days before, a Spanish workman had been found murdered on a barge just outside Giverny.
En bovendien was er een paar dagen eerder een Spaanse arbeider vermoord op een vrachtschip, net tegenover Giverny.

A workman in filthy clothes cupped an ear, listened, and said something to Helena.
Een werkman in een smerig pak luisterde enige tijd aandachtig met de hand aan zijn oor, en zei toen iets tegen Helena.

Equal to how she loves Mike Connolly, the workman.
En evenveel als van Mike Connolly, de knecht.

That workman says a crazy Finn stole his keys.
Die man beweert dat een gestoorde Fin z'n sleutels heeft gestolen.

'A bad workman blames his tools.
'Een slechte arbeider geeft zijn gereedschap de schuld.

Workman had to have been shot.
Workman moest zijn neergeschoten.

Because Herr Fenstermacher was no ordinary workman.
Nou, Herr Fenstermacher was geen gewone handwerksman.

Fanny Workman may have been the first woman recorded to have seen it.
Bullock Workman is misschien de eerste geregistreerde vrouw die deze heeft gezien.

The workman first takes a rough flat stone and rubs the crude bead on it to remove most of the irregularities and blemishes.
De werker neemt eerst een ruwe, platte steen en wrijft daar de kraal overheen om de ergste onregelmatigheden weg te nemen.

Now Toad could see what it was that the workman carried at high port—a submachine gun.
Nu kon Toad ook zien wat de werkman tegen zijn bovenlichaam gedrukt hield: een pistoolmitrailleur.

Charles Workman turned out to be right about Schultz.
Charles Workman bleek gelijk te hebben over Schultz.