Flag of the Comoros
Flaga Komorów
Comoros oor Pools
Comoros
en
Country in Eastern Africa. Official name: Union of the Comores.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Komory
en
country in Eastern Africa
The Comoros did not take, within reasonable time, the necessary action to remedy the situation.
Komory nie podjęły w odpowiednim czasie niezbędnych działań naprawczych, aby zaradzić tej sytuacji.
Związek Komorów
en
a country on the Comoro Islands
Anjouan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Federalna Islamska Republika Komorów · Moheli · Wielki Komor · Wyspy Komory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comoros
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
federalna islamska republika komorów
wyspy komory
komory
en
geographic terms (country level)
If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
W przypadku ponownego nieposzanowania przepisów Związek Komorów może odmówić odnowienia upoważnienia do połowów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Komory
Komory
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the Government of the Union of The Comoros
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!EurLex-2 EurLex-2
Also by this failure the Comoros contravene Article 94(2)(b) of UNCLOS.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
The monitoring data communicated to the other Party in accordance with these provisions is intended solely for the purposes of the Comorian authorities in controlling and monitoring the European Union fleet fishing under the Agreement between the EU/Comoros.
Jak to wytłumaczymy?EurLex-2 EurLex-2
PROVISIONS SPECIFYING HOW DATA IN CONNECTION WITH THE SATELLITE-BASED POSITION MONITORING OF COMMUNITY FISHING VESSELS OPERATING UNDER THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ISLAMIC FEDERAL REPUBLIC OF THE COMOROS IS TO BE TRANSMITTED
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
By that decision, the Commission opened a dialogue process with the Union of the Comoros which was carried out in accordance with the procedural requirements laid out in Article 32 of the IUU Regulation.
Kurs wymiany walut i odsetkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Should a vessel with a Comorian observer on board leave Comorian waters, all measures must be taken to ensure the observer’s return to the Comoros as soon as possible at the expense of the shipowner.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazEurLex-2 EurLex-2
The European Union should support the AU's decision to implement sanctions against the illegal government of Anjouan and persons associated with it, in response to their persistent refusal to work towards the creation of conditions which are favourable to stability and reconciliation in the Comoros, and with a view to bringing the illegal authorities of Anjouan to accept that new elections be held which should be credible, transparent and properly conducted.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
Protocol to the EEC-Comoros Agreement on tuna fishing * (debate)
Ktoś tu jest oprócz nasEurLex-2 EurLex-2
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (resolution)
Zajebioza, nie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The European Union and the Union of the Comoros have negotiated and initialled on 21 May 2010 a new Protocol to the Fisheries Partnership Agreement providing European Union vessels with fishing opportunities in the waters over which the Comoros has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries,
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
The competent authority of the Union of the Comoros shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of the appointed observers.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
Since the Decision of 1 October 2015, the Comoros has not introduced any appropriate corrective measure to rectify the situation described above.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With respect to the possible constraints upon the Comoros as a developing country, it is noted that the development status and overall performance of the Comoros with respect to fisheries management may be impaired by its level of development.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any dispute over the interpretation or application of these provisions shall be the subject of consultation between the Parties within the Joint Committee provided for in Article 9 of the Agreement between the European Union and the Comoros.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćEurLex-2 EurLex-2
If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejoj4 oj4
In the Annex II to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council (11) the Comoros is listed in the category of least developed countries, in line with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee (DAC) list of official development assistance (ODA) recipients of 1 January 2015 (12).
Zadzwonię późniejEurLex-2 EurLex-2
(d) "joint enterprise" means a commercial company set up in the Comoros by vessel owners or national enterprises from the Parties to carry on fishing or related activities;
Nie udało mi sięEurLex-2 EurLex-2
on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajEurLex-2 EurLex-2
For this particular Protocol, Article 2(9) stipulates that the entire financial contribution must be paid into a single Public Treasury account of Union of the Comoros.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaEurLex-2 EurLex-2
The activities of EU fishing vessels operating in the Union of the Comoros's fishing zone shall be governed by the applicable law in the Union of the Comoros, unless the Fisheries Partnership Agreement or this Protocol provide otherwise.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsEurLex-2 EurLex-2
The Commission initiated démarches in respect of the Comoros.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After that identification, the Union of the Comoros still failed to take the necessary remedial action.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each year, the Comoros shall allocate the percentage of the financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.