be acquainted with
conhecer · saber
acquaint oor Portugees
acquaint
en
(transitive) To furnish or give experimental knowledge of; to make (one) to know; to make familiar; -- followed by 'with'.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
informar
Is the Commission acquainted with the research findings made public at the recent congresses?
Poderá a Comissão informar se conhece os resultados da investigação que foi tornada pública nos recentes congressos?
noticiar
participar
a year ago, an acquaintance and I did a study
um ano atrás, eu e um conhecido participamos de um estudo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
familiarizar · apresentar · notificar · introduzir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acquaintance
-a · aceitação · acolhida · acolhimento · admissão · amigo · amizade · conhecida · conhecido · conhecimento · conhecimentos · consciência · contacto · contato · conto · convivência · encontro · entendimento · familiaridade · narrativa · pessoa conhecida · sentimento de si · ser conhecido
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I only regret that our acquaintance had to end in such a disappointing fashion.’
Muitos ainda estão sob influência do GoringLiterature Literature
When I am sorely in trouble, perplexed, lost, I invent the acquaintance of a wise old man with whom I converse.
O prazer é todo meuLiterature Literature
They assumed that he was in the company of relatives or acquaintances.
Não me lembro de nadajw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarjw2019 jw2019
That chair was the reason he’d first sought out the acquaintance of Dexter Styles.
Não obrigado!Literature Literature
It is difficult to see why the banks in particular should have been unaware of these discussions, especially as every undertaking in an Member State of the Community, irrespective of the date of the accession of that country, is under an indisputable obligation to acquaint itself with the law in force, which may well differ in some respects from the domestic law.
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
What was the fate of your friends, acquaintances, relatives?
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?
Tony, tenho uma coisajw2019 jw2019
The emigrants began as strangers to one another but soon made acquaintances.
Fechou- nos aos doisLiterature Literature
At the same time, neither will parents allow their minor children to make the final decision as to participating in or attending the wedding of a worldly acquaintance.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-Tjw2019 jw2019
I'm delighted to make your acquaintance, Lord Fauntleroy.
Um rato que partiu a mudança exata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t look so serious; you’re making a lovely young lady’s acquaintance, not battling gas!”
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoLiterature Literature
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweb
E uso o cintoopensubtitles2 opensubtitles2
The locals are keen to get acquainted with anything of a familiar shape and size.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Monsiegneur, the time may come when the governor of the Bastille may prove a very excellent acquaintance.’
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Most of those attending were business acquaintances.
Ele disse para ir emboraLiterature Literature
2 Possibly you have tried witnessing to relatives or acquaintances in the past and have found it somewhat difficult, even discouraging.
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidajw2019 jw2019
“I understand you are acquainted with the delightful filmmaker Tamara Wisdom.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassLiterature Literature
Gene had reverted to the inefficient practice of recommending acquaintances for dates.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
Claude had a host of interested acquaintances.
Acho que deve seguir seus instintosLiterature Literature
New friends were made in Europe, though in hindsight I would now call them pleasant acquaintances.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oLiterature Literature
There I met an old acquaintance.
O que te parece, Lil?Literature Literature
At least we're acquainted with the judge.
Quero que isto seja levado muito a sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't you be asking around Kim Cheol-min's acquaintances?
Recebeu a foto que te enviei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Hubbard, in your life in America, were you acquainted with the family of the young Daisy Armstrong?
Um milhão por cento de que ele, seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.