contempt of court oor Portugees
contempt of court
en
A court order which, in the context of a court trial or hearing, declares a person or organization to have disobeyed or been disrespectful of the court's authority.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Contempt of court
en
offense of being disobedient to or disrespectful towards a court of law and its officers
contempt of court
contumácia
I will find you in contempt of court.
Tome seu lugar, ou estará em contumácia.
desacato ao tribunal
Do you want to be arrested for contempt of court?
Quer que o prenda por desacato ao tribunal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charge here is contempt of court
Que queres que faça?opensubtitles2 opensubtitles2
The judge will call you for contempt of court.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?Literature Literature
One more remark outta you, and I'll hold you in contempt of court.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not sitting in jail at nights because of contempt of court
Não, mas obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Such a thing as contempt of court.
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm holding you in contempt of court.
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be quiet or you will be held in contempt of court!
Meus impostos paga o salário delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrested for contempt of court. "
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was probably the quickest contempt of court in the history of justice.
Não consigo, senhorLiterature Literature
Contempt of court, big fucking deal.
Olha para estas ferramentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And,"" he continued, ""if you say another word against her, I will hold you in contempt of court."
Bem, que diabosLiterature Literature
Mr Keith, it's contempt of court to refuse to answer questions.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to be arrested for contempt of court?
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets a 20,000 won fine for contempt of court.
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you break it, it will be contempt of court, punishable by possible imprisonment.
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crinston, you will answer that question or be held in contempt of court.""
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreLiterature Literature
500 dollars. Contempt of court!
Allison,desculpe lhe acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, I believe that would be contempt of court.
Estava a nevarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find you guilty of contempt of court and hereby fine you five hundred pounds.""
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noLiterature Literature
If you take this wire down on Friday, you'll be in contempt of court on Monday.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any more disruptions and I will rule you in contempt of court.
Poderiam ser dez, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be grounds for a charge of contempt of court,
Bem, atualmente, eu não vouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attorney Plummer, I sentence you to a # dollar penalty for contempt of court
Não falando espanholopensubtitles2 opensubtitles2
He'll be in contempt of court, potentially go to jail.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We don’t want to be guilty of contempt of court!”
Você me bateuLiterature Literature
464 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.