chin wagging
fofoca
wag oor Portugees
wag
en
To swing from side to side, especially of an animal's tail
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sacudir
Carlene has enough tongue for ten rows of teeth, and she's gonna be wagging it all over town.
Carlene é linguaruda, e ela vai sacudir essa cidade.
agitar
Even good Christian neighbours like to wag their tongues.
Mesmo bons vizinhos cristãos gostam de agitar suas línguas.
mexer
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bater · vaguear · vibrar · abanar · amotinar · sacolejar · balançar · abano · engraçadinho · baloiçar · deambular · brincalhão · piadista · agitação · galhofeiro · gracejador · remada · sacolejo · movimento · o bater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAG
en
Acronym of [i]Wild-Assed Guess[/i]. A wild-assed guess; a rough estimate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that you will agree to allow it and accompany her so that tongues do not wag more.”
Oh!Nobre primo Hubert!Literature Literature
and wagged the baby’s fat hand at the twins.
Tudo bem, Sr.FletcherLiterature Literature
Her tail wagged as she heard Lirael, but only the very tip of it, and she didn't get up.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacLiterature Literature
That Demaret kid wasn' t just jaw- wagging
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt Reynoldsopensubtitles2 opensubtitles2
Who's tongue has been wagging?
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or conveyed without words, by a nose at the door and a wagging tail.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
The WAG TSI shall take into account changes in the procedure for placing mobile subsystems on the market, as provided for in Articles 20 to 26 of Directive (EU) 2016/797, including the checks before the first use of authorised vehicles mentioned in Articles 4(3)(i) and 23 of that Directive.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He looked so happy to have me as his owner that he spent the whole day looking at me and wagging his tail.
Que merda foi essa?Literature Literature
Look, his tail's wagging.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they had started dating, she had transferred to a different bank to avoid tongues wagging.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meLiterature Literature
I imagined Peter, always so friendly, wagging his stubby tail as a stranger stopped by to stroke him.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesLiterature Literature
Someone's tongue has been wagging too freely.
Pobre homem, já passou portanta coisaLiterature Literature
Is the Devil wagging your tongue?
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want any tongues wagging about you and the young widow.”
Claro, quero voltar a trabalharLiterature Literature
In the hands of a mere showman, not a lot, but behind the parliamentary performer, the flamboyant wag in the cherry-red waistcoats and the glossy curls, was a political tactician of pure genius, someone who could take imagination and turn it into power.
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The goat bleated at the sound of her name, her little upright tail wagging in a blur as she ran.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?Literature Literature
She wagged her finger at me in warning.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?Literature Literature
I talked her into wagging school.
para impedir minha ruínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind you the daughter of Jerusalem has wagged her head [mockingly].”
Tem uma único jeito de lidar com issojw2019 jw2019
‘Finger-wagging stuff, saying “if this is co-operation, you don’t know the meaning of the word”.’
Estamos velhos, RaylanLiterature Literature
They grinned at me, wagging their heads and laughing as they sang.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoLiterature Literature
The driver turns down the street, wagging his finger.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasLiterature Literature
There’s always a gang of them around the shack, scratching themselves and wagging their tails.”
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
he asked, and put out his hand to the dog, which crept beside him, wagging a bitten tail.
Sim, eu acredito em DeusLiterature Literature
He spoke very emphatically, he wagged his head with violence.
Em que classe está ele?Literature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.