disrespectfully oor Slowaaks
disrespectfully
en
In a disrespectful manner; in a manner lacking of respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nezdvorilo
Or do you rebel or talk back disrespectfully?
Alebo sa búriš a nezdvorilo odvrávaš?
neúctivo
However, they will never commit any disrespectful act against a national emblem or speak disrespectfully of it.
Nikdy sa však nedopustia nejakého skutku neúcty k štátnym symbolom a nebudú o nich ani neúctivo hovoriť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why can we be sure that Jesus did not speak sarcastically or disrespectfully to his parents?
Pri vykonávaní takéhoto hodnotenia sa musia brať do úvahy podmienky a skutočnosť, ktorej strany čeliajw2019 jw2019
(Deuteronomy 6:14, 15; Isaiah 42:8) Of course, in doing this Daniel did not disrespectfully flout the king’s law.
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochjw2019 jw2019
However, they will never commit any disrespectful act against a national emblem or speak disrespectfully of it.
Nepustíš nejakú hudbu?jw2019 jw2019
(Isaiah 17:14) Many are plundering Jehovah’s people, treating them harshly and disrespectfully.
V prípadoch uvedených v článku #, rozhodujúci colný orgán zašle colnému úradu dohľadu dve kópie svojej žiadosti vyhotovenej písomne na formulári, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohejw2019 jw2019
Or do you rebel or talk back disrespectfully?
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímijw2019 jw2019
Perhaps you yourself have been troubled by the behavior of a fellow Christian who spoke to you disrespectfully or thoughtlessly.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekujw2019 jw2019
(John 17:14) Still, they are strengthened by Isaiah’s prophecy: “To you the sons of those afflicting you must go, bowing down; and all those treating you disrespectfully must bend down at the very soles of your feet, and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.”
Naozaj sa na nich nedá spoľahnúťjw2019 jw2019
If your son or daughter is around youths who speak disrespectfully of their parents, why imagine that this will not affect your children?
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYjw2019 jw2019
They were infuriated when the people of a Samaritan village treated the Savior disrespectfully (see Luke 9:51–54):
Pluralita žalovanýchLDS LDS
Even if they respond in a way that you do not like, refrain from speaking disrespectfully to them.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenjw2019 jw2019
This man dealt with others disrespectfully to try to advance his own position.
gastrointestinálny systémjw2019 jw2019
“Our soul has come to abhor the contemptible bread,” they moaned disrespectfully —an indication that they were beginning to ‘draw away from the living God.’
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štátjw2019 jw2019
Furthermore, a Christian youth who speaks disrespectfully to a parent suffers some spiritual harm —and risks God’s displeasure. —Proverbs 30:17; Ephesians 6:1, 2.
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťjw2019 jw2019
The lady explained that, although she had been a catechist, she had stopped attending church after the priest had spoken disrespectfully about the institution of marriage.
ml Rozpúšťadlojw2019 jw2019
Several lawmakers made changes to the wording of the oath or were otherwise deemed to have behaved disrespectfully.
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, ak sú relevantné a dostupnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 For over one hundred years, God’s modern-day servants have been treated harshly and disrespectfully.
Nadobudnutie účinnostijw2019 jw2019
When treated disrespectfully, do not become easily offended.
Dovozné licencie na ryžu Basmati, o ktoré bolo požiadané pred #. septembrom # v súlade s týmto nariadením, zostávajú platné a na výrobky dovezené na základe týchto licencií sa vzťahuje dovozné clo stanovené v článku # ods. # tohto nariadeniajw2019 jw2019
19 Now turning his attention back to the opposers, Jehovah says: “To you the sons of those afflicting you must go, bowing down; and all those treating you disrespectfully must bend down at the very soles of your feet, and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.”
Výročná správa o činnosti povoľujúceho úradníka a výročná správa interného audítorajw2019 jw2019
You shouldn't talk so disrespectfully about her
Zlepšenie uplatňovania smernice a zvýšenie počtu európskych zamestnaneckých rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we love our fellow humans, we will not view them as inferior or speak to them disrespectfully.
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekárajw2019 jw2019
Such bragging has led to Babylon’s treating Jehovah’s name disrespectfully.
Kombinovaná liečbajw2019 jw2019
Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?
Regionálne sekretariátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that Natalie's talking disrespectfully to me in front of my dad, it's a little embarrassing.
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many decades later, King Belshazzar holds a big feast for his grandees and disrespectfully uses vessels that were taken from Jehovah’s temple.
Strata pracovnej schopnosti pilotajw2019 jw2019
She told me how it hurt her heart to observe that they sometimes spoke disrespectfully to their husbands and about their husbands, even in front of their children.
Podkožné použitieLDS LDS
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.