East Timor oor Albanees

East Timor

eienaam, naamwoord

A country in Oceania on the eastern half of the island of Timor. Official languages: Tetum, Portuguese. Official name: Democratic Republic of Timor-Leste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Timori Lindor

East Timor is a nation of young people.
Timori Lindor është një shtet me shumë fëmijë.

Timôro tî Tö

manlike

Country in Oceania

east timor

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

timori lindor

East Timor is a nation of young people.
Timori Lindor është një shtet me shumë fëmijë.

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Njihuni me banorët e Timorit Lindor (maj 2007) E përpiva këtë artikull.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
Më 2006, në Timorin Lindor shpërthyen sërish konfliktet politike dhe etnike.

Meet the People of East Timor
Njihuni me banorët e Timorit Lindor

East Timor is a nation of young people.
Timori Lindor është një shtet me shumë fëmijë.

Meet 30-year-old Charles, who originally came from war-torn East Timor in Indonesia.
Takojmë Charles, një tridhjetëvjeçar që me origjinë është nga pjesa lindore e Timorit, në Indonezi, një zonë e përshkuar nga lufta.

14 Meet the People of East Timor
14 Njihuni me banorët e Timorit Lindor

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
Shtatë muaj më vonë, Timori Lindor u aneksua duke ndezur kështu flakët e patriotizmit në mbarë vendin.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
doli kohët e fundit në gjuhën tetume, gjuha vendëse e Timorit Lindor, por nuk kishte kopje të mjaftueshme për të gjithë.

We now participate in peace missions in Congo and East Timor
Tani ne marrim pjesë në misione të paqes në Kongo dhe Timorin Lindor

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
Lundërtarët portugezë mund të kenë arritur për herë të parë në Timorin Lindor rreth vitit 1514.

That would make Montenegro the first new UN member since # when East Timor was admitted
Kjo do ta bënte Malin e Zi anëtarin e parë të OKB- së që nga viti # kur u pranua Timori Lindor

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
Timori Lindor, një vend i vogël në skajin lindor të arkipelagut të Indonezisë.

After finishing high school, I moved to the capital of East Timor, Dili, and entered a university.
Si mbarova shkollën e mesme, u transferova në kryeqytetin e Timorit Lindor, Dili, dhe u futa në universitet.

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
Megjithatë, Timori Lindor mbeti një qendër koloniale e veçuar dhe e lënë pas dore.

One couple had moved from Australia to take up a missionary assignment in war-torn East Timor.
Njëri nga çiftet kishte shkuar në Australi për të nisur caktimin misionar në Timorin Lindor të rrënuar nga lufta.

In recent years Jehovah’s Witnesses have been bringing the inhabitants of East Timor “good news of something better.”
Vitet e fundit, Dëshmitarët e Jehovait u kanë çuar banorëve të Timorit Lindor «lajmin e mirë për diçka më të mirë».

1991 – Santa Cruz massacre: Indonesian forces open fire on a crowd of student protesters in Dili, East Timor.
1991 - Forcat Indoneziane hapën zjarr ndaj turmës së studentëve që protestonin në qytetin Dili, Timori Lindor.

What, though, about the people of East Timor?
Por, ç’të themi për banorët e Timorit Lindor?

However, East Timor’s greatest asset is its resilient and humble people.
Megjithatë, pasuria më e madhe e Timorit Lindor janë banorët e tij të përulur e të paepur përballë vështirësive.

Bosnia and Herzegovina police officers have proven to be successful peacekeepers in East Timor, Liberia and now Haiti
Policët e Bosnjë dhe Herzegovinës kanë provuar të jenë paqeruajtës të suksesshëm në Timorin Lindor, Liberi dhe tani në Haiti

Destruction and Reconstruction of East Timor.
Njohu jetën dhe rindërtimin e Shqipërisë.

The flag of East Timor was adopted in 2002.
Flamuri i Timorit Lindor u adoptua në 2002.

The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.
Banorët e Timorit Lindor kanë natyrë gazmore, janë kureshtarë dhe mikpritës.

I am happy to say that Andre, my relative, serves at the East Timor office of Jehovah’s Witnesses.
Jam i lumtur që Andrea, i afërmi im, shërben në zyrën e degës të Dëshmitarëve të Jehovait në Timorin Lindor.

East Timor unilaterally declared independence from Portugal on 28 November 1975.
Timori Lindor fitoi pavarësinë e tij formale nga Portugalia më 28 nëntor 1975.