east africa oor Albanees

east africa

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

afrika lindore

Many had come from the Indian subcontinent; others, from East Africa.
Shumë kishin ardhur nga nënkontinenti indian, të tjerë nga Afrika Lindore.

East Africa

eienaam, naamwoord

The eastern part of the continent of Africa.

voorbeelde

In East Africa's Swahili culture the name "Abu Nuwas" is quite popular as Abunuwasi.
Në kulturën Suahili të Afrikës Lindore emri "Abu Nuvas" është mjaft popullor si Abunuvasi.

Likely you have seen horrible photos from East Africa showing emaciated men, women, and children.
Ndoshta ke parë foto të tmerrshme nga Afrika lindore që tregojnë figura burrash, grash dhe fëmijësh të tretur.

Many also came from East Africa.
Shumica e tyre vijnin nga Shqipëria veriore.

When I arrived in Cape Town, I was shown 200 cartons of literature destined for East Africa.
Kur mbërrita në Kejptaun, më treguan 200 kuti kartoni me literaturë që duhej shpërndarë në Afrikën Lindore.

Background: Colporteurs traveling to East Africa
(Në sfond: Pionierë duke udhëtuar drejt Afrikës Lindore)

You could tell him that you heard that East Africa had had record hot temperatures.
Mund t’i thuash se ti ke dëgjuar se në Afrikën lindore ka pasur rekorde temperaturash të larta.

In East Africa nearly 300 different species of trees and shrubs are used to make chewing sticks.
Në Afrikën Lindore përdoren gati 300 lloje të ndryshme drurësh dhe shkurresh për të bërë shkopinj që përtypen.

It would be another 150 years before God’s Word again made the journey to East Africa.
Do të duheshin edhe 150 vjet të tjerë që Fjala e Perëndisë të depërtonte sërish në Afrikën Lindore.

Four years later, in 1935, four pioneers from South Africa undertook another expedition into East Africa.
Katër vjet më vonë, më 1935, katër pionierë nga Afrika e Jugut ndërmorën një fushatë tjetër në Afrikën Lindore.

During the early years of the 20th century, much effort was put into standardizing Swahili in East Africa.
Në vitet e para të shekullit të 20-të, u bënë përpjekje të mëdha për njësimin e gjuhës suahili në Afrikën Lindore.

East Africa’s “Lunatic Express”
«Ekspresi i çmendur» i Afrikës Lindore

As part of my Bethel work, I cared for correspondence with East Africa.
Si pjesë e punës sime në Bethel, unë merresha me korrespondencën me Afrikën Lindore.

Three of Jehovah’s Witnesses have been imprisoned in Sawa, Eritrea, East Africa, for the past 12 years.
Tre Dëshmitarë të Jehovait kanë 12 vjet në burg në Saua të Eritresë, Afrika Lindore.

Swahili has played a very important role in unifying the people of East Africa.
Suahili ka luajtur rol tepër të rëndësishëm në bashkimin e popullsisë së Afrikës Lindore.

The field in East Africa was large, and the need for Kingdom preachers was great.
Fusha në Afrikën Lindore ishte e paanë dhe nevoja për predikues të Mbretërisë ishte e madhe.

Our parents decided to go to East Africa.
Prindërit tanë vendosën të shkonin në Afrikën Lindore.

The 1970’s saw many Asians who had been living in East Africa seek a haven here.
Në vitet 70 u vunë re shumë aziatikë me banim në Afrikën Lindore, që kërkonin një strehë në Britani.

(Formerly called Portuguese East Africa)
(Më parë quhej Afrika Lindore Portugeze)

Little bee-eater, East Africa
Bletëngrënësi i vogël, Afrika Lindore

Traveling in East Africa in those days was not easy.
Në ato ditë nuk ishte e lehtë të udhëtoje nëpër Afrikën Lindore.

In East Africa, these are hard to find.
E në Afrikën Lindore, këto gjenden me vështirësi.

Corn farmers in East Africa encounter two serious pests.
Këta po ballafaqohen me dy parazitë të rrezikshëm.

Today Masai communities in East Africa are being reached by the ministry of Jehovah’s Witnesses.
Sot, shërbimi i Dëshmitarëve të Jehovait po arrin edhe në bashkësitë masai të Afrikës Lindore.

Some fear that the same fate awaits the last great herds of wildebeests in East Africa.
Disa kanë frikë se mos i njëjti fund i pret edhe tufat e mëdha të antilopave që kanë mbetur në Afrikën Lindore.

Later, I had the privilege of serving other areas in East Africa, including Uganda.
Më vonë pata privilegjin të shërbeja në zona të tjera të Afrikës Lindore, duke përfshirë edhe Ugandën.