Paraguay oor Albanees

Paraguay

/ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈpɛɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/, /ˈpɛɹ.ə.ɡweɪ/ eienaam, naamwoord

A country in South America; the Republic of Paraguay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Paraguai

I learned that my assignment, Paraguay, was a country with a history of political revolutions.
Mësova se Paraguai, vendi ku isha caktuar, kishte një histori plot revolucione politike.

Paraguaji

country in South America

Paraguaj

manlike

country in South America

Paraguay’s Presidential elections will be held on April 20, 2008.
Zgjedhjet presidenciale në Paraguaj do të mbahen në 20 prill 2008.

paraguay

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

paraguai

I learned that my assignment, Paraguay, was a country with a history of political revolutions.
Mësova se Paraguai, vendi ku isha caktuar, kishte një histori plot revolucione politike.

voorbeelde

On December 31, 1957, Elsie and I were married, and we lived by ourselves in a missionary home in the southern part of Paraguay.
Më 31 dhjetor 1957, Elsi dhe unë u martuam e jetuam më vete në një shtëpi misionare në jug të Paraguait.

Other tribes are thought to have come from Brazil in the east and Paraguay in the south.
Mendohet se fise të tjera kanë ardhur nga Brazili në lindje dhe Paraguai në jug.

Consider what happened to Susana, a 16-year-old sister in Paraguay.
Ja çfarë i ndodhi Suzanës, një motre 16-vjeçare në shkollë të mesme në Paraguai.

A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob shouting: “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”
Shtëpia ku po rrinim, ishte rrethuar nga një turmë e egërsuar që bërtiste: «Perëndia ynë është i etur për gjak dhe kërkon gjakun e gringove.»

Second, they sent out missionaries across the globe to evangelize those peoples who had not yet heard the Gospel, founding missions in widely diverse regions such as modern-day Paraguay, Japan, Ontario, and Ethiopia.
Së dyti, ata dërguan misionarë anembanë globit për të ungjillizuar ata popuj që nuk kishin dëgjuar ende Ungjillin, duke themeluar misione në rajone shumë të ndryshme, si Paraguai, Japonia, Ontario dhe Etiopia.

In the Guarani language, an official language of Paraguay, Brazil is called "Pindorama".
Në gjuhën Guarani, një gjuhë zyrtare e Paraguait, Brazili quhet "Pindorama".

Later, he started a managing career at international level, coaching Ghana for two years (1998–2000), and then being assistant of Cesare Maldini in Paraguay's appearance at the 2002 FIFA World Cup.
Pas pensionimit, Dossena filloi karrierën e tij si trajner, duke drejtuar Ganën për dy vite (1998–2000), dhe më pas ish ndihmësi Cesare Maldinit te kombëtarja e Paraguajit në Kupën e Botës 2002.

With our first child at our home in Paraguay, 1952
Me fëmijën e parë në shtëpinë tonë në Paraguai, 1952

On 26 March, Hernández scored two goals in an international friendly against Paraguay.
Më 26 mars, Hernández shënoi 2 Gola të tjerë në një ndeshje miqësore kundër Paraguajit.

Our district took us to the Uruguayan border on the south, Paraguay on the west, the state of Pernambuco in the north, and the Atlantic Ocean on the eastern side of Brazil.
Qarku ynë kufizohej me Uruguain në jug, Paraguain në perëndim, shtetin e Pernambukos në veri dhe me Oqeanin Atlantik në pjesën lindore të Brazilit.

In 2006 FIFA announced that Patenaude's claim to being the first hat-trick scorer was valid, as teammate Tom Florie's goal in the match against Paraguay was reattributed to him.
Në vitin 2006 FIFA njoftoi se Patenaude pretendoi se ai ishte lojtari i parë që kishte shënuar hat-trick, pasi Goli i Tom Florie i'u dha atij.

Publications in Low German are useful in Paraguay (See also opening image)
Botimet në gjermanishten e veriut përdoren në Paraguai (Shih edhe figurën hapëse.)

In Puerto Suárez, near Bolivia’s border with Brazil, we boarded a little boat with an outboard motor for the 100-mile [150 km] trip northward up the Paraguay River through the Pantanal.
Në Puerto-Suarez, afër kufirit të Bolivisë me Brazilin, i hipëm një motobarke për të bërë 150 kilometra udhë në veri të lumit Paraguai, përmes Pantanalit.

In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Në këtë kapacitet ai propozoi një marrëdhënie me qytetin motër Nueva Germania, Paraguaj.

Mestizos (mixed European and Amerindian) are the largest ethnic group in Paraguay, Venezuela, Colombia and Ecuador and the second group in Peru.
Mestizos (të përziera të bardhë dhe indian amerikan) janë grupi më i madh etnik në Paraguaj, Venezuelë, Kolumbi (49%) dhe Ekuador dhe grupi i dytë në Peru.

Martin, a 13-year-old publisher who lives in Paraguay, enjoys informal witnessing.
Martinit, një lajmëtar 13-vjeçar që jeton në Paraguai, i pëlqen të japë dëshmi joformale.

The midday sun was blazing hot when a field service group of sisters in Asunción, Paraguay, finished the territory assigned to them.
Në diellin përvëlues të mesditës një grup motrash në Asuncion, Paraguai, mbaroi së predikuari territorin e caktuar.

During the first decade of the 21st century, South American governments have drifted to the political left, with leftist leaders being elected in Chile, Uruguay, Brazil, Argentina, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Peru and Venezuela.
Politika Gjatë dekadës së parë të shekullit të 21-të, qeveritë Amerikës së Jugut kanë përvjedhur në të majtë politike, me udhëheqësit socialistë u zgjodh në Kili, Uruguaj, Brazil, Argjentina, Ekuadori, Bolivia, Paraguaj, Peruja dhe Venezuela.

The Guarani Aquifer, situated under parts of Brazil, Uruguay, Paraguay, and Argentina, has a total surface area of approximately 500,000 square miles [1.2 million km2] and holds an estimated 10,000 cubic miles [40,000 km3] of water.
Shtresa ujëmbajtëse Guarani, që gjendet pjesërisht nën tokën e Brazilit, Uruguajit, Paraguait dhe Argjentinës, ka një sipërfaqe totale prej afërsisht 1,2 milion kilometrash katrorë dhe mban rreth 40.000 kilometra kub ujë.

As to the cheapest cities, Asunción in Paraguay tops the list.
Për sa u përket qyteteve me kosto më të ulët, në krye të listës është Asuncioni në Paraguai.

We ended up in the Gran Chaco region of Paraguay, again in a Mennonite colony.
Përfunduam në rajonin e Gran-Çakos në Paraguai, përsëri në një koloni menonite.

On 4 December 2009, the draw for the World Cup was made: Italy would be in Group F alongside three underdog teams: Paraguay, New Zealand and Slovakia.
Më 4 dhjetor 2009, shorti i Kupës së Botës u vendos: Italia ishte në Grupin F sëbashku me Paraguajin, Zerlandën e Re dhe Sllovakinë.

My father died in the mid-1930’s, in the Chaco War between Paraguay and Bolivia.
Në vitin 1934 më vdiq babai në Luftën e Çakos midis Paraguait dhe Bolivisë.

It happened with Sweden-Paraguay, England-Trinidad and Tobago and Germany-Poland
Kjo ndodhi me ndeshjet Suedi- Paraguai, Angli- Trinidad dhe Gjermani- Poloni

He was Director of the Department for International Organisations in the Austrian foreign ministry 1982-85, Ambassador to Argentina, Uruguay and Paraguay 1985-89, Director of the Department for Central-, East- and South-East Europe 1990-95, Deputy Director-General for Political Affairs 1993-95, National Coordinator for the Central European Initiative 1994-95 and Secretary General for Foreign Affairs (i.e. Permanent Secretary) 1996-2001.
Ishte edhe Drejtor i Departamentit të Organizatave Ndërkombëtare në ministrinë e jashtme të Austrisë 1982-85, Ambasador në Argjentinë, Uruguaj dhe Paraguaj 1985-89, Drejtor i Departamentit për Evropën Qendrore, Lindore dhe Jug-Lindore të Evropës 1990-95, Zëvendës Drejtor i Përgjithshëm për Çështje Politike 1993-95, Koordinator Nacional i Nismës së Evropës Qendrore 1994-95 dhe Sekretar i Përgjithshëm për Punë të Jashtme (p.sh.