accurately oor Albanees

accurately

/ˈæk.jə.ɹɪt.li/ bywoord

In an accurate manner; exactly; precisely; without error or defect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

saktë

bywoord

I don't think that's a very accurate statement.
Nuk mendoj që është një formulim i saktë.

saktësisht

bywoord

Harrison then turned his attention to the challenges of keeping accurate time at sea.
Harisoni pastaj u përqendrua te vështirësia për të matur saktësisht orën në det.

voorbeelde

And this map is also accurate.
Dhe kjo hartë është e saktë.

“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.
«Me anë të pastërtisë» apo dëlirësisë dhe duke vepruar në harmoni me njohurinë e saktë biblike.

Realistic and accurate responses to the EC questionnaire are Macedonia 's visa for the Commission 's opinion, " Mitreva said
Përgjigjet e vërteta dhe të sakta ndaj pyetësorit të KE janë viza e Maqedonisë për opinionin e Komisionit, " tha Mitreva

Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.
Inkurajoi të gjithë që gjatë përgatitjes për diskutimin në Mbledhjen e Shërbimit, javën që fillon më 25 dhjetor, të shohin videokasetën Bibla: Histori e saktë, profeci e besueshme.

The Bible accurately predicted that our times would be troublesome.
Bibla e paratha me saktësi se ditët tona do të ishin kohë të vështira.

22 So Peter says: “It would have been better for them not to have accurately known the path of righteousness than after knowing it accurately to turn away from the holy commandment delivered to them.
22 Kështu, Pjetri thotë: «Për ta do të kishte qenë më mirë të mos e kishin njohur saktësisht shtegun e drejtësisë, sesa pasi e kanë njohur saktësisht, të largohen nga urdhërimi i shenjtë që iu transmetua.

By taking in accurate knowledge from the Bible.
Duke marrë njohurinë e saktë nga Bibla.

It is God’s will “that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”
Vullneti i Perëndisë është «që njerëz të çdo lloji të shpëtojnë dhe të fitojnë njohurinë e saktë të së vërtetës».

He wrote: “Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.”
Ai shkroi: «Zhvishni personalitetin e vjetër me praktikat e tij dhe vishuni me personalitetin e ri, i cili nëpërmjet njohurisë së saktë po rinohet sipas shëmbëlltyrës së Atij që e krijoi.»

18 How accurate knowledge of God benefited Job.
18 Si i solli dobi Jobit njohuria e saktë për Perëndinë.

Jesus highlighted the need for accurate knowledge when he prayed: “This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”
Jezui e theksoi nevojën për njohuri të saktë kur u lut: «Që të marrin jetën e përhershme, duhet të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që dërgove, Jezu Krishtin.»

Behind the scenes, hundreds of hardworking translators strive to produce publications that are accurate, understandable, and a joy to read.
Pa u ndier e pa rënë në sy, qindra përkthyes të palodhur përpiqen të nxjerrin botime që janë të sakta, të kuptueshme dhe që lexohen me ëndje.

Speech Quality: Accurate Reading (be p.
Cilësia oratorike: Leximi i saktë (be f. 83 ¶1–f.

Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
Demokracitë tona janë rob i sistemeve të mëdha për të dështuar, ose, më saktësisht, shumë të mëdha për t'u kontrolluar.

6 The Bible contains the most accurate ancient history of any book in existence.
6 Bibla përmban historinë e lashtë më të saktë mes gjithë librave ekzistues.

Additionally, there are many ancient translations —the earliest dating to about the year 180 C.E. —that help to prove that the text is accurate. 9
Veç kësaj, ekzistojnë shumë përkthime të lashta—më të hershmet datojnë rreth vitit 180 të e.s.—që mund të provojnë se teksti është i saktë.9

Yes, a technical definition, but accurate.
Ky është një përkufizim teknik, por i saktë.

It records accurate history, not myth.
Në të është dokumentuar histori e saktë, e jo mite.

As we help honesthearted ones gain accurate knowledge about our Creator, his purposes, and his endearing personality, we glorify Jehovah.
Kur i ndihmojmë njerëzit me zemër të sinqertë të marrin njohuri të saktë për Krijuesin, për qëllimet dhe për personalitetin e tij tërheqës, ne i japim lavdi Jehovait.

I don't think that's a very accurate statement.
Nuk mendoj që është një formulim i saktë.

How accurate were the yardsticks of King Henry’s subjects?
Sa të saktë ishin shkopinjtë me gjatësi një jard që përdornin për matje nënshtetasit e mbretit Henri?

2) What refreshing truths it provided on the exact position of Christ and the need for accurate knowledge!
2) Ajo u dha të vërteta freskuese në lidhje me pozitën e Krishtit të përcaktuar me saktësi dhe nevojën për njohuri të saktë.

(Philippians 1:9) Paul here relates love for God and for fellow believers to accurate knowledge of God and discernment of what his will is.
(Filipianëve 1:9) Këtu Pavli e lidh dashurinë për Perëndinë e për bashkëbesimtarët me njohurinë e saktë për Perëndinë dhe me aftësinë për të dalluar se cili është vullneti i tij.

The accurate fulfillment of Habakkuk’s prophecies against Judah and Babylon emphasize what as to God’s judgments?
Ç’thekson për gjykimin e Jehovait përmbushja e saktë e profecive të Habakukut kundër Judës dhe Babilonisë?

Our goal was to build an accurate model of a person, not to misrepresent them.
Qëllimi ynë ishte të ndërtonim një model të saktë të personit, jo keqprezantimin e tyre.