accused oor Albanees

accused

/əˈkjuːzd/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Simple past tense and past participle of accuse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pandehur

Soortgelyke frases

accuser
akuzues

accusation
akuzë · padi

accusative
kallëzore

accusing
akuzues

to be accused
akuzohem

accusative case
Kallëzorja

to accuse
akuzoj · fajësoj

accusation
akuzë · padi

accuser
akuzues

voorbeelde

The Croatian government also has asked for amicus curiae status in the upcoming trial of former generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak, who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a # military operation
Qeveria kroate ka kërkuar gjithashtu statusin e amicus curiae në gjyqin e ardhshëm të ish gjeneralëve Ante Gotovina, Mladen Markaç dhe Ivan Çermak, që janë akuzuar për vrasje dhe përzënie të civilëve serbë gjatë një operacioni ushtarak në

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(1 Pjetrit 2:22) Armiqtë e tij e akuzojnë në mënyrë të rreme si shkelës të sabatit, si pijanec dhe si person të demonizuar, por Jezui nuk çnderohet nga gënjeshtrat e tyre.

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Rastisi që një mbrëmje më parë, isha akuzuar se isha përgjegjës për gjendjen e mjerueshme të të burgosurve të tjerë, pasi nuk kisha dashur të bashkohesha në lutjet e tyre ndaj Virgjëreshës Mari.

He also shrugged off accusations that signing the SAA meant recognising the independence of Kosovo
Ai gjithashtu hodhi poshtë akuzat se nënshkrimi i SAA do të thoshte njohje e pavarësisë së Kosovës

Resist the urge to accuse and criticize.
») Mos iu dorëzo prirjes për të akuzuar dhe kritikuar.

They are accused of murder, torture, and persecution of Muslims in southeastern Bosnia and Herzegovina (BiH) during the # conflict
Ata janë akuzuar për vrasje, torturë dhe persekutim të muslimanëve në Bosnjen dhe Herzegovinën (BiH) juglindore gjatë konfliktit

No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Askush nuk mund ta akuzonte me të drejtë Perëndinë se ishte i padrejtë kur la që të pastrohej vendi, ndërkohë që kurseu ata të cilët kishin treguar një qëndrim të drejtë.

In his speech, Papandreou accused the previous ND government of having nearly doubled the country 's debt from # billion euros to almost # billion euros in the past five years, as well as of having " created # new state agencies and # commissions, most of them useless "
Në fjalën e tij, Papandreu akuzoi qeverinë e mëparshme të ND për gati dyfishimin e borxhit nga # miliardë euro në # miliardë euro në pesë vitet e fundit si dhe që ka " krijuar # agjensi të reja shtetërore dhe # komisione, shumica e tyre të padobishëm "

Although the planned changes reportedly have been abandoned, demonstrations have continued with calls for the resignation of the government, which has been accused of attempting to " Russify " Moldova
Megjithëse njoftohet se ndryshimet e planifikuara janë braktisur, demonstratat kanë vazhduar me thirrje për dorëheqjen e qeverisë, e cila është akuzuar se po përpiqet të " rusifikojë " Moldavinë

Abu al-Walid was accused by Russians of terrorist attacks on civilians, and alleged to be an agent of Saudi intelligence, the Muslim Brotherhood, or Bin Laden's al-Qaeda.
Ebu el-Velid u akuzua nga rusët për sulmet terroriste ndaj civilëve dhe prentenduan si agjent i inteligjencës saude, Vëllazërisë Myslimane ose nga ushtarët e Al-Kaidës.

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Dashuria e manifestuar nga krijesat inteligjente dhe të lira do t’i jepte mundësi Perëndisë t’i hidhte poshtë akuzat e padrejta.

16 Like Nehemiah, we too might face opposers in the form of false friends, false accusers, and false brothers.
16 Ashtu si Nehemia, edhe ne mund të përballemi me kundërshtarë që na hiqen si miq, që ngrenë akuza të rreme dhe që na paraqiten si vëllezër.

It rejected any accusation it is using a different methodology about the use of Macedonia 's name or attributes since the # progress recommendation
Ajo kundërshtoi çdo akuzë se po përdor një metodologji të ndryshme rreth përdorimit të emrit e atributeve të Maqedonisë që nga rekomandimet e përparimit të # tës

Following a letter sent last week by the deputy prosecutor in Slobodan Milosevic 's trial, Geoffrey Nice, a second Hague prosecutor has criticised UN chief prosecutor Carla del Ponte, accusing her of being " inept "
Pas një letre javën e shkuar nga ndihmës prokurori në gjyqin e Slobodan Millosheviçit, Xhofri Najs, një prokuror i dytë i Hagës ka kritikuar kryeprokuroren e OKB- së Karla del Ponte duke e akuzuar atë për " paaftësi "

(De 22:28, 29) If the wife was formally accused by her husband of not being a virgin at the time of marriage and the charge was proved false, her husband was fined and could never divorce her.
(Lp 22:28, 29) Nëse burri e padiste gruan se nuk kishte qenë e virgjër kur u martuan dhe padija dilte e rreme, ai do të gjobitej dhe nuk mund të divorcohej kurrë prej saj.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Sa gjë e mirë është kur burri dhe gruaja i shmangin akuzat që ngjajnë me flakjen me forcë të një topi dhe në vend të kësaj flasin në mënyrë të dashur dhe të butë! — Mateu 7:12; Kolosianëve 4:6; 1. Pjetrit 3:3, 4.

They accused Lechkov, who has been running Sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in October, of stifling competition in tenders for construction projects
Ata akuzuan Leçkovin, që ka drejtuar Slivenin gjatë tetë viteve të fundit dhe shpreson të rizgjidhet për një mandat të tretë si kryetar në tetor, për mbytjen e konkurrencës në tenderat për projektet e ndërtimit

Despite these accusations, they could not find sufficient proof to condemn either Montano or his Polyglot Bible.
Me gjithë këto akuza, nuk gjetën dot prova të mjaftueshme që të dënonin Montanon, e as Biblën e tij shumëgjuhëshe.

Laibach has frequently been accused of both far left and far right political stances due to their use of uniforms and totalitarian-style aesthetics.
Laibach ka ka qenë shpesh i akuzuar për dy majtë tani dhe shumë të drejtë politike për shkak të qëndrimeve të tyre për përdorimin e uniformave dhe totalitare-style estetikë.

For example, the Law limited the possibility that a person would be falsely accused of a crime.
Për shembull, Ligji i kufizonte mundësitë që dikush të paditej në mënyrë të rreme për një krim.

Thus, when Pilate questioned Jesus about the Jews’ accusations, Jesus “did not answer him, no, not a word, so that the governor wondered very much.” —Isaiah 53:7; Matthew 27:12-14; Acts 8:28, 32-35.
Kështu, kur Pilati e pyeti Jezuin për akuzat që i kishin bërë judenjtë, Jezui «nuk iu përgjigj dhe nuk tha asnjë fjalë, prandaj guvernatori u çudit shumë».—Isaia 53:7; Mateu 27:12-14; Veprat 8:28, 32-35.

I don't want you to get the wrong impression from all these bizarre accusations you must be hearing.
Nuk dua që të krijosh përshtypje të gabuara, nga gjithë këto akuzat e çuditshme që je duke dëgjuar.

It feels strange to be accused of founding that neo- Nazi organization.
Te duket e cuditshme qe te akuzohesh per themelimin e asaj organizate neo- Naziste.

Xhema is also accused of signing a contract with an independent consultant, Peter Bautcher
Xhema akuzohet gjithashtu për nënshkrimin e një kontrate me një konsulent të pavarur, Peter Boçer

The disbanded Red Berets, a group from which several members stand accused of involvement in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic last year, continue to disturb the Serbian public
Beretat e Kuqe të shpërbëra, një grup disa anëtarë të të cilit qëndrojnë të akuzuar në përfshirjen në vrasjen e kryeministrit Zoran Gjingjiç vitin e kaluar, vazhdojnë të shqetësojnë publikun serb