ache oor Albanees

ache

/eɪtʃ/, /ɛɪk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dhembje

naamwoord vroulike

You may feel some muscle aches and tenderness the first few days.
Ndoshta ditët e para do të ndieni ca dhembje muskujsh dhe dobësi.

ndiej dhimbje

dhimbje

I have a belly ache since yesterday evening.
Kam një dhimbje barku që dje.

kam dhimbje

Ache

eienaam

A language spoken by the Yi people of South-Western China.

ACHE

voorbeelde

It quite makes my forehead ache!'
Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "

Your muscles will ache, your head will throb.
Muskujt do të të dhëmbin, koka do të të tronditet.

A sauna is often taken to relieve aches and pains after exercise and to bring relief from allergies, colds, and arthritic pain.
Sauna përdoret shpesh për të lehtësuar dhembjet pas ushtrimeve fizike dhe për lehtësim nga alergjitë, ftohjet dhe dhembjet e artritit.

Oh. Just seeing those steps again makes me ache.
Vetëm t'i shoh këto shkallë, bëhem keq.

Don’t get bogged down, for example, in an unending, word-for-word account of some trivial exchange you were involved in or a long-winded personal history of minor aches and pains.
Mos u zhytni në një tregim të pafund, duke thënë fjalë për fjalë ndonjë bisedë të parëndësishme që keni pasur ose një ndodhi personale, duke folur hollësisht edhe për dhembjet më të vogla.

Their legs begin to ache, and they become weary.
Këmbët fillojnë t’u dhembin e ndihen të këputur.

Aching.
Dëshirë.

And he doesn’t want you to have any of the aches and pains that people suffer today.
Ai nuk dëshiron që ti të kesh dhembje dhe vuajtje, siç kanë njerëzit sot.

Are you so hot? marry, come up, I trow; Is this the poultice for my aching bones?
A jeni kaq të nxehtë? martohen, të dalë, unë mendoj, është kjo vë llapë dhemb sepse kockat e mia?

Many of the mediaries permit consumers to establish an account quickly, and to transfer funds into their on-line accounts from a traditional bank account (typically via ACH transactions), and vice versa, after verification of the consumer's identity and authority to access such bank accounts.
Shumë nga mediaries lejojë konsumatorët për të krijuar një llogari të shpejtë, dhe për të transferuar fondet në llogaritë on-line e tyre nga një llogari bankare tradicionale (zakonisht nëpërmjet transaksioneve ACH), dhe anasjelltas, pas verifikimit të identitetit të konsumatorit dhe autoritetin për të hyrë në bankë të tillë llogaritë.

You have no aches or pains.
Nuk ke dhembje a vuajtje.

I had a bad rash and a nasty stomach ache... but those are mild side effects for a drug that has... and will continue to save thousands of lives.
Pata alergji dhe dhimbje stomaku por ato janë efekte anësore të lehta për një ilaç që ka shpëtuar dhe do vazhdojë të shpëtojë me mijëra jetë.

(Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.
(Zakaria 2:8) Ndaj, kur të tjerët na bëjnë të vuajmë, zemra e tij vuan bashkë me tonën.

Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion.
Ka shumë të rinj që mezi presin të marrin titullin e kampionit.

Cooling down with the same exercises you warmed up with helps prevent aches and stiffness by removing the lactic acid buildup.
Qetësimi me të njëjtat ushtrime me të cilat bëtë nxehjen ndihmon të parandalohen dhembjet dhe ngurtësimi i muskujve duke larguar acidin laktik që është grumbulluar.

(1 Timothy 6:12, 19) That life is not the present life of aches and pains and suffering brought upon us by Adam’s sin.
(1. Timoteut 6:12, 19, BR) Ajo jetë nuk është jeta e tanishme me dhimbje, mundime dhe vuajtje, të sjella mbi ne nga mëkati i Adamit.

They are filled instead with bewildered pain, dull aching, hopeless hunger.
Janë plot vuajtje, çoroditje, dhembje të heshtur, me uri të pashpresë.

Your head aches and your body is racked with pain.
Ju dhemb koka dhe ndieni dhembje në gjithë trupin.

My head is aching.
Po me dhemb koka.

(Deuteronomy 32:4) Imagine—no chronic aches and pains, no morbid fears or anxieties!
(Ligji i përtërirë 32:4) Imagjinoni, pa dhimbje dhe vuajtje kronike, pa frikë jonormale ose ankthe!

Severe headache, restlessness, irritability, loss of appetite, body aches, severe abdominal pain, nausea and vomiting, tremors, and even stronger and more intense drug craving appear as the syndrome progresses.
Dhimbje koke Rënda, shqetësim, irritim, humbje e oreksit, dhimbje të trupit, dhimbje të forta të barkut, nauze dhe vjellje, të dridhura, dhe madje edhe më të forta dhe mall më shumë intensiv të drogës duket si sindromi zhvillohet.

“It has been estimated that about 90 percent of the symptoms—aches, pains, bruises, and other signs of discomfort or disease—felt by otherwise healthy adults are simply shrugged off and never reported to anyone. . . .
«Është përllogaritur se rreth 90 përqind e simptomave: dhimbje, sëmbime, shtypje dhe shenja të tjera parehatie ose sëmundjeje, që ndiejnë të rriturit e shëndetshëm thjesht shpërfillen dhe nuk i raportohen askujt. . . .

She could feel the thing inside her, an ache without pain.
Ajo mundet të ndjeh një gjë brenda saj, një dhimbje pa dhimbje.

As a result of caring for him, my neck, shoulders, and arms ache, and I am an outpatient at an orthopedic hospital.
Ngaqë kujdesem për të, më dhembin qafa, shpatulla e krahët dhe jam nën kujdesin e mjekëve ortopedë.

And my chest ached.
Më dhimbte gjoksi.