action statement oor Albanees

action statement

The smallest executable entity within a programming language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

deklarimi i veprimit

The smallest executable entity within a programming language.

voorbeelde

The two sides were urged to " engage seriously and to abstain from any actions or statements which might be considered a provocation "
Të dy palëve ju kërkua të " angazhohen seriozisht dhe të përmbahen nga çdo veprim apo deklarim i cili mund të konsiderohet një provokacion "

" The responsibility stemming from the citizens ' trust and their desire to live in a normal country, obliges all democratic forces... to launch a determined action, " the statement said
" Përgjegjësia që rrjedh nga besimi i shtetasve dhe dëshira e tyre për të jetuar në një vend mormal, i detyron të gjitha forcat demokratike... të nisin një veprim të vendosur, " thoshte deklarata

" Everyone should refrain from any provocative statement or actions, " KFOR Commander Lieutenant General Xavier de Marnhac said in a statement
" Gjithkush duhet të përmbahet prej deklarimeve apo akteve provokative, " tha në një deklaratë komandanti i KFOR- it, gjeneral- lejtnant Ksavie dë Marnhak

The United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, issued a statement that avoided taking sides and urged all parties "to refrain from any actions of statements that could endanger peace, incite violence or jeopardize security in Kosovo or the region."
Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara, Ban Ki-moon, lëshoi një deklaratë asnjanëse duke kërkuar nga të gjitha palët "të përmbahen nga çdo veprim i deklaratave që mund të rrezikojnë paqen, nxisin dhunën ose rrezikojnë sigurinë në Kosovë apo në rajon".

BiH officials must avoid inflammatory statements and actions that may cause the situation to deteriorate, it said
Zyrtarët e BiH duhet të shmangin deklarimet nxitëse dhe veprimet që mund të shkaktojnë përkeqësimin e situatës, tha ai

According to a police statement, the action was aimed at collecting information
Sipas një deklarate të policisë, aksioni kishte për qëllim mbledhjen e informacionit

" I am pleased that this acute problem in BiH had been solved, but I said to Lady Ashton that the permanent problem has not been solved, namely the accumulation of anti-Dayton and anti-state actions and statements, " Izetbegovic said
" Jam i kënaqur që ky problem i ngutshëm në BiH është zgjidhur, por i thashtë Zonjës Eshton se problemi i përhershëm nuk është zgjidhur, që është grumbullimi i veprimeve dhe deklaratave kundër Dejtonit, " tha Izetbegoviç

" The EU urges all sides to refrain from any statement or action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time, " the presidency of the # nation bloc said in a statement
" BE u kërkon të dy palëve të përmbahen nga çdo deklaratë apo veprim që mund të shpjerë në tensionet e rritura në këtë kohë veçanërisht të ndjeshme, " tha në një deklaratë presidenca e bllokut # vendesh

" Allies have applauded the action plan, which has been presented to arrest [ former Bosnian Serb General ] Ratko Mladic, and that action plan should now be translated from paper into action, " a NATO statement quoted him as saying
" Aleatët kanë duartrokitur planin e veprimit i cili u paraqit për të arrestuar [ ish gjeneralin serb boshnjak ] Ratko Mlladiç dhe ky plan veprimi duhet përkthyer tashmë nga letra në veprim, " e citon atë deklarata e NATO- s të thoshte

After meeting with Zuzul, Solana voiced confidence that authorities are doing all they can on the Gotovina issue, but suggested strong and determined action and fewer public statements
Pas takimit me Zuzul, Solana shprehu besimin se autoritetet po bëjnë çmos mbi çështjen e Gotovinës, por sugjeroi veprim të fortë e të vendosur dhe më pak deklarata publike

(Genesis 1:1) A number of Bible scholars agree that this statement describes an action separate from the creative days recounted from verse 3 onward.
(Zanafilla 1:1) Shumë studiues të Biblës janë dakord se ky pohim tregon një veprim të ndarë nga ajo që ndodhi gjatë ditëve të krijimit për të cilat flitet nga vargu 3 e më tej.

In a statement Sunday, Greece defended its action, reiterating it is for safety 's sake
Në një deklaratë të dielën, Greqia mbrojti veprimin e saj, duke përsëritur se është për hir të sigurisë

" Statements and actions challenging the sovereignty and constitutional order of BiH, as well as attempts to roll back previously agreed reforms and to weaken existing state level institutions... are unacceptable and have to stop
" Deklaratat dhe veprimet që sfidojnë sovranitetin dhe rendin kushtetues të BiH, si dhe përpjekjet për të kthyer reformat e rëna dakord më parë dhe për të dobësuar institucionet ekzistuese të nivelit shtetëror... janë të papranueshme dhe duhet të ndalen

The international community will not tolerate the endangerment of the Dayton Peace Accord, and will not have a passive attitude towards provocative statements and actions, the board said in a declaration issued during the meeting
Komuniteti ndërkombëtar nuk do të tolerojë rrezikimin e Marrëveshje së Paqes të Dejtonit dhe nuk do të ketë një qëndrim pasiv ndaj deklarimeve dhe veprimeve provokative, tha bordi në një deklaratë të lëshuar gjatë takimit

The Colombian government has issued a statement condemning the actions of the U.S. military, and is calling for an immediate withdrawal of all U.S. armed forces of the region.
Qeveria Kolumbiane ka botuar nje deklarate qe e denon verpimin e Ushtrise Amerikane, dhe kerkon nje terheqje te menjehereshme te te gjitha forcave te armatosura Amerikane.

" Actions by certain Kosovo Serb leaders and statements by officials in Belgrade amounting to such pressure have been documented and strongly deplored. "
" Veprimet nga disa krerë serbë të Kosovës dhe deklarimet nga zyrtarët në Beograd që tregojnë presione të tilla janë të dokumentuara dhe janë tepër për të ardhur keq. "

In one version of Muhammad's farewell sermon, he is represented as saying that God has given believers two safeguards: the Qur'an and his family; in other versions the two safeguards are the Qur'an and his Sunnah (statements and actions of Muhammad).
Nëse besimtari gjendet në udhëtim atëherë mund të e falë këtë namaz të shkurtuar , vetëm prej 2 rekatëve farz , si lehtësim nga All-llahu.

" We have conveyed to US officials that they are late in taking action in northern Iraq, and the Turkish people want to see an action, " Gul said in a statement late Tuesday
" Ne kemi përcjellë te zyrtarët e SHBA se ata janë von në ndërmarrjen e veprimit në Irakun e veriut dhe se populli turk do që të shohë një veprim, " tha Gul në një deklaratë të martën vonë

Some of Dalí's statements were supportive, congratulating Franco for his actions aimed "at clearing Spain of destructive forces".
Disa nga deklaratat e Dalit ishin mbështetëse, duke e përgëzuar Frankon për veprimet e tij me qëllim të “pastrimit të Spanjës nga forcat shkatërruese” .

(Against Apion, I, 150-153 [20]) This account is distinct from the others primarily because of the statements made concerning Nabonidus’ actions and Cyrus’ dealings with him.
(Kundër Apionit, I, 150-153 [20]) Ky tregim dallon nga të tjerët kryesisht prej asaj që thotë për veprimet e Nabonidit dhe për mënyrën si e trajtoi Kiri.

" His visit is unacceptable, because... Serbia is unacceptable, " the AP quoted the organisers of the protest, a group called the Kosovo Action Network, as saying in a statement
" Vizita e tij është e papranueshme sepse... Serbia është e papranueshme, " citoi AP organizatorët e protestës, një grup të quajtur Rrjeti i Veprimit të Kosovës, të thoshin në një deklaratë

The summit also saw important documents finalised-- the Anniversary Statement, the Final Document, the Action Plan for # and the secretary-general 's annual report
Samiti pa gjithashtu finalizimin e dokumenteve të rëndësishëm: Deklarata e Përvjetorit, Dokumenti Final, Plani i Veprimit për # dhe raporti vjetor i sekretarit të përgjithshëm

" Any statements that allude to Kosovo taking unilateral actions are in contradiction to the Contact Group 's Guiding Principles
" Çdo deklarim që ka të bëjë me marrjen e vendimeve të njëanshme të Kosovës është në kundërshtim me parimet udhëzuese të Grupit të Kontaktit

The statement pointed out the need for further action in the areas of judicial reform and the fight against corruption
Deklarata vinte në dukje nevojën për veprim të mëtejshëm në fushat e reformës gjyqësore dhe në luftën kundër korrupsionit

In the opening statement Thursday (August # th), prosecutor Paul Rogers called their actions " brutal elimination "
Në deklaratën e hapjes të enjten ( # gusht) prokurori Pol Roxhers i quajti veprimet e tyre " eleminim brutal "