air oor Albanees

air

/ɛə(r)/, /ɛɹ/, /ɛə/ werkwoord, naamwoord

A feeling or sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ajër

naamwoord manlike

mixture of gases making up the atmosphere of the Earth

It can do you some good to get some exercise, putting your arms up in the air.
Do t'ju bënte mirë t'i bëni ca ushtrime, duke i ngritur krahët në ajër.

atmosferë

naamwoord vroulike

With World War II on the horizon, patriotism filled the air.
Në horizont dukej Lufta II Botërore dhe kudo ndihej një atmosferë patriotike.

pamje

9 Jeroboam tried to give the new religion an air of respectability.
9 Jeroboami u përpoq t’i jepte fesë së re një pamje të respektueshme.

dukje · ajri · ajros

Air

Soortgelyke frases

air-cushion vehicle
mjet fluturues · mjet me jastëk ajri

hot air
erë · frymë

castle in the air
kështjella në erë · ëndrra në diell

air pollution
Ndotja e ajrit

air conditioner
kondicioner

air force
forca ajrore

air-balloon
aerostat · balonë

voorbeelde

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Të krishterët, duke thithur ajrin e pastër frymor në malin e lartë të adhurimit të pastër të Jehovait, i rezistojnë kësaj prirjeje.

Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Muhamedi nuk zbriti nga mali duke pluskuar apo duket ecur ne ajer.

He murdered those miners buried alive with him to conserve his own goddamn air.
Ai i vrau minatorët, të groposur të gjallë së bashku me të, që të ruante frymën e tij.

Because it is lighter than air, airships and balloons are inflated with helium for lift.
Për shkak se ajo është e lehtë se ajri, aeroplanët dhe balona të fryrë me helium për ashensor.

In the Czech Republic, it was the first American soap opera to air on television.
Në Republika Çeke, ajo ishte e para telefim amerikan të ajrit në televizion.

“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
«Pa motrën dhe vëllanë, kujtimet e mia më të bukura do t’i merrte era.

Pfeiffer was born in Santa Ana, California, the second of four children of Richard Pfeiffer, an air-conditioning contractor, and Donna (née Taverna), a housewife.
Pfeiffer ka lindur në Santa Ana, California, e dyta nga katër fëmijët e Richard Pfeiffer, një kontraktues i ajrit të kondicionuar, dhe Donna (Taverna), një shtëpiake.

Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.
Rajti shpiku ngrohjen me radiator me ujë, duke përdorur ujë të nxehtë që qarkullonte nëpër tubacione në vend të ajrit të nxehtë nëpër kanale shkarkuese.

It can do you some good to get some exercise, putting your arms up in the air.
Do t'ju bënte mirë t'i bëni ca ushtrime, duke i ngritur krahët në ajër.

Latvia acts as the lead nation in the coordination of the Northern Distribution Network for transportation of non-lethal ISAF cargo by air and rail to Afghanistan.
Letonia ka rolin e vendit drejtues në Rrjetin e Distributimit Verior për transportimin e mallrave jo-vdekjeprurës të ISAF nëpërmjet ajrit apo hekurudhës në Afganistan.

" If they were able to upgrade their transport infrastructure to the European average-- for example, by creating the conditions for an increase of the number of available seat kilometres or by improving their international air transport network connectivity-- these countries might increase the number of passengers by # % and # %, respectively, " the report said
" Nëse këto vende ishin në gjendje të rrisnin nivelin e infrastrukturës së transportit në mesataren europiane, për shembull, duke krijuar një kusht për një rritje të numrit të kilometrave në dispozicion ose duke përmirësuar lidhjet e tyre me rrjetin ndërkombëtar të transportit ajror, këto vende mund të rrisinin numrin e pasagjerëve me përkatësisht # % dhe # %, " tha raporti

" All units of both of the Multinational Battlegroups are deployable all over Kosovo; they are flexible, mobile and air-mobile
" Të gjitha njësitë e të dy grupeve luftarakë shumë- kombësh janë të vendosshme anembanë Kosovës; ato janë fleksible, të lëvizshme në tokë dhe në ajër

Air pumps [garage installations]
Pompa ajri [instalime garazhi]

On the surface, however, an air of prosperity existed.
Por, në dukje, kombi jetonte në begati.

After C&A Brazil hired Bündchen as a spokesmodel and began airing television commercials, sales increased by 30 per cent.
Pas C & A Brazil pajtuar Bündchen si një spokesmodel dhe filloi transmetimin e reklama televizive, shitjet u rritën me 30 %.

Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating -- and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer -- but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.
Natyrisht, kjo nuk do të thotë se duhet të ndalojmë së bashkëpunuari -- shembull i kësaj është bashkimi i Steve Wozniak me Steve Jobs për të filluar Apple Computer -- por do të thotë se vetmia është e rëndësishme dhe për disa njerëz është ajri që ata marrin frymë.

“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”
«Ndotja ndikon te ajri e te uji, duke dobësuar sistemin imunitar të kafshëve dhe të njerëzve»,—thotë Lindeni.

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!
Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.

In addition, hunting and sales of poultry in open-air markets have been banned, and authorities launched a public awareness campaign urging limited contact with fowl in largely rural Turkey, where many families raise their own chickens
Përveç kësaj, shitja e prodhimeve të pulave dhe gjuetisë në tregje të hapura u ndalua dhe autoritetet filluan një fushatë ndërgjegjësimi publik që kërkonte kontakt të kufizuar me shpendët, kryesisht në Turqinë rurale, ku shumë familje rritin pulat e tyre

I missed its fresh air.
Me mungon ajeri i fresket i saj.

When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.
Kur formohet, një tornado është një shtjellë e ngushtë ajri që rrotullohet me vrull, e cila arrin një diametër prej disa qindra metrash. Ajo niset nga një re stuhie dhe shtrihet deri në tokë.

This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
Ky grup i njerëzve të rinj në një komunitet rural në Honduras përdor gjithashtu Hip Hopin për të kënduar për rëndësinë e larjes së duarve në këtë video të transmetuar nw televizion lokal.

Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”
Ndonëse pranonte se brezat e ardhshëm mund të ishin më të prirë për t’i pranuar udhëtimet ajrore, artikulli pohonte se ‘ëndrra e avionëve të pasagjerëve të distancave të gjata . . . mund të mos bëhej kurrë realitet’.

He would become conscious of its existence only if some accident brought him to the surface and introduced him to air. . . .
Ai do të bëhej i vetëdijshëm për ekzistencën e tij, vetëm nëse ndonjë aksident do ta sillte atë në sipërfaqe, ku do të ndeshej me ajrin. . . .

The Global Hawk, Raytheon's Unmanned-aircraft-vehicle, completes its first flight over Edwards Air Force Base in California, at an altitude of 32000 feet, cruising altitude for a commercial jetliner.
Fajkoi Global, avioni i telekomanduar i Rejtheonsit, kompleton fluturimin e tij të parë, duke u ulur në bazën ushtarake Eduards, Kaliforni, më një lartësi prej 10.000 metra, që është karakteristik për fluturimin e avionëve komercial.