america oor Albanees

america

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

amerika

In all its history, America has never faced a greater threat.
Në të gjithë historinë amerika ska marrë të tillë kërcënim.

America

/əˈmɛrɪkə/ eienaam, naamwoord

The continents of North and South America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Amerika

eienaam vroulike

continent of America (see also ''Americas'')

This is not the America our father held in such high esteem.
Kjo nuk është kjo Amerika qe i ati ynë e adhuronte?

Amerikë

proper Proper noun

I suppose they were embarrassed about selling babies to America.
Mbase i zuri turpi që shitën gjithë ata fëmijë në Amerikë.

SHBA

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Do you think that will ever work in America?
A mendoni se kjo do të funksionoj në SHBA ndonjëherë?

Shtete e Bashkuara të Amerikës

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Soortgelyke frases

south america
amerika jugore

voice of america
voice of america

United States of America
SHBA · Shtete e Bashkuara të Amerikës · Shtetet e Bashkuara · Shtetet e Bashkuara të Amerikës

central america
amerika qendrore

Latin America
Amerika Latine

North America
Amerika Veriore

The Americas
Amerikë

Americas
Amerika · Amerikë

north america
amerika veriore

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Me interes është edhe fakti se në vitin 1878 kjo zonë u bë shtëpia e një prej luftëtarëve indianë që ia kishin më shumë frikën në Amerikën e Veriut: prijësi i madh Sioux, Demi i Ulur.

Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.
Ndërkohë prodhuesit e pianove në Evropë dhe Amerikë prodhonin sa më shpejt që ishte e mundur instrumente në seri që t’u përgjigjeshin kërkesave të jashtëzakonshme të tregut.

About 43% of all Jews reside in Israel and another 43% reside in the United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other minority groups spread throughout Latin America, Asia, Africa, and Australia.
Rreth 42% e të gjithë hebrenjve banojnë në Izrael dhe rreth 42% banojnë në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, dhe shumica e pjesës e mbetur banon në Evropë. ^ PBS

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Mendoni se jeni në një rrugë diku në Amerikë dhe një japonez ju afrohet dhe ju thotë

Next came Latin America, with # % for a second year in a row
E dyta vjen Amerika Latine, me # % për të dytin vit me rradhë

An intersex and trans activist for over 30 years, Jiménez started her activism in feminist and LGBT movements in Latin America, and speaks at a range of national and international human rights institutions.
Aktiviste për të drejtat e personave transgjinorë dhe interseks për më shumë se 30 vite, Jiménez nisi aktivizmin në lëvizjen feministe dhe LGBT në Amerikën Latine si dhe përfaqëson institucione të ndryshme kombëtare dhe ndërkombëtare për të drejtat e njeriut..

It seem like only yesterday the party would go on forever but in just 12 short months the place known as America's Spring Break Capital has become a virtual ghost town.
Sikur të ishte dje, duket sikur festa të zgjasë përgjithmon. Por vetëm për 12 muajë, vendi i njohur si Kapitali Amerikan i pushimeve verore, u bë qytetë i fantazmave.

In addition, servants of Jehovah have been assigned to Congo from North America, Europe, and Japan to serve as international servants, Bethelites in foreign service, and missionaries.
Përveç kësaj, shërbëtorë të Jehovait nga Amerika e Veriut, Evropa dhe Japonia janë caktuar në Kongo që të shërbejnë si shërbëtorë ndërkombëtarë, bethelitë në shërbim në vend të huaj dhe misionarë.

Terraced fields are found in other countries too, particularly in Southeast Asia, South America, and some parts of Africa.
Fushat tarracore gjenden edhe në vende të tjera, veçanërisht në Azinë Juglindore, në Amerikën e Jugut dhe në disa zona të Afrikës.

7 By the 19th century, some of the colonies in North America had already broken away from Britain to form the independent United States of America.
7 Në shekullin e 19-të, disa nga kolonitë britanike në Amerikën e Veriut u shkëputën nga Britania për të formuar një komb të pavarur, Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Marketing Religion in North America
Reklamimi i fesë në Amerikën e Veriut

The Grand Prix of America was set to be held for the first time at the Port Imperial Street Circuit in New Jersey, in accordance with a fifteen-year contract.
Çmimi i madh i Amerikës, fillimisht synonte për një debutim në sezonin 2013 në Cirkuitin Rrugor Port Imperial në Nju Xhersi pasi u firmos një kontratë pesëmbëdhjetë vjeçare, u anullua për të tretin vit rresht.

This article deals with the Eciton genus of Central and South America.
Ky artikull flet për gjininë Ecticon të Amerikës Qendrore dhe të Amerikës së Jugut.

They had returned from America to serve as colporteurs, as full-time evangelizers were called.
Ata ishin kthyer nga Amerika për të shërbyer si përhapës, siç quheshin atëherë ungjilltarët në shërbim të plotë kohor.

This is the case in English, as well as in many languages of Europe, Africa, South America, India, and the islands of the Pacific.
Kështu ndodh në anglisht, si dhe në shumë gjuhë të Evropës, Afrikës, Amerikës Jugore, Indisë dhe ishujve të Paqësorit.

"2014 FIFA World Cup to be held in South America".
Marrë më 15 qershor 2014. ^ "2014 FIFA World Cup to be held in South America".

America gonna be 100 years, Jonah.
Amerika do bëhet 100 vjeçar, Xhona.

So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
Pra, historia ime vërtet ka të bëjë si për konvergjencën në Amerikat ashtu edhe për historinë e konvergjencës në Euroazi.

On his return to Jamaica in December, Nelson began to be troubled by a recurrent attack of malaria, but remained in the West Indies in order to take part in Major-General John Dalling's attempt to capture the Spanish colonies in Central America, including an assault on the Fortress of the Immaculate Conception, also called Castillo Viejo, on the San Juan River in Nicaragua.
Pas kthimit të tij në Xhamajke në dhjetor, Nelsoni filloi të kishte perseri probleme me malarien, por qendroi në Indine Perëndimore( ose West Indies, term qe i referohet pjeses ishullore te detit te Karaibeve, qe ne ate periudhe ishin koloni te Britanise) për të marrë pjesë në përpjekjen e gjeneralit John Dalling për të pushtuar kolonitë spanjolle në Amerikën Qendrore, duke përfshirë një sulm mbi fortesen e San Juan në Nikaragua.

You'll drive yourself mad alone for 4 years in America!
Do te cmendesh vetem per 4 vite ne Amerike!

So, here's a classroom at this little three-letter institute in the Northeast of America, MIT.
Keshtu, ja ku është një klasë në këtë institut të vogël me tre shkronja në Amerikën Verilindore, i quajtur MIT.

Before we even deal with Latin America we have to agree that we are gonna swap numbers.
Para se të fillojmë me Amerikën Latine duhet të dakordohemi se do t'i zëvendësojmë shifrat.

This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars-worth in Latin America.
Ky cikël shiu, kjo fabrikë shiu, furnizon në mënyrë efektive një ekonomi bujqësore me një vlerë për 240 milion dollarë në Amerikën e Jugut.

Under his leadership, Inter-Con has grown to be one of the largest security system providers worldwide, with 25,000 employees in North and South America, Europe, and Africa.
Nën udhëheqjen e tij, Inter-Con është rritur si një nga ofruesit më të mëdhenj të sistemit të sigurisë në mbarë botën, me 25,000 punonjës në Amerikën Veriore dhe Jugore, Evropë dhe Afrikë.

She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century.
Ajo luajti një rol të rëndësishëm në zhvillimin e filozofisë politike anarkiste në Amerikën e Veriut dhe Evropë në gjysmën e parë të shekullit të 20.