ashes oor Albanees

ashes

naamwoord

Plural form of ash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hi

naamwoord manlike

Picture it reduced to ash at my whim.
Imagjinoje te cikerruar ne hi me deshiren time.

Ashes

eienaam

plural of [i]Ash[/i]

Soortgelyke frases

European ash
frashër

ash tree
frashër

ash
frashër · hi

ash-tree
frashër

ash
frashër · hi

voorbeelde

Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
Angëri shkruan: «Nga gërmimet në Palestinë janë zbuluar pirgje hiri dhe mbetje të skeleteve të foshnjave në varrezat përqark altarëve paganë, çka flet për përhapjen e kësaj praktike mizore të pështirë.»

That is why I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.” —Job 42:3, 6.
Prandaj ndjej neveri ndaj vetes dhe pendohem mbi pluhurin dhe hirin.» —Jobi 42:3, 6.

Somebody'll shake my ashes into the ocean.
Dikush do ta hedh hirin tim në oqean.

Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Mijëra vjet më parë, shpërthimet e tyre të fuqishme e mbuluan zonën me dy lloje shkëmbinjsh: prej bazalti të fortë dhe prej shtufi të butë, një gur i bardhë i formuar nga ngurtësimi i hirit vullkanik.

“The temples fell, becoming dust and ash, the idols were destroyed, and the sacred books were devoured by flames, but the ancient gods have not stopped living in the hearts of the Indians.” —Las antiguas culturas mexicanas (The Ancient Mexican Cultures).
«Tempujt ranë dhe u bënë shkrumb e hi, idhujt u shkatërruan dhe librat e shenjtë u përpinë nga flakët, por perënditë e lashta vazhdojnë të jetojnë në zemrat e indianëve.» —Las antiguas culturas mexicanas (Kulturat e lashta meksikane).

They taught that wicked people would not be tormented forever but, rather, would be burned to ashes in the flames.
Ata na mësonin se njerëzit e këqij nuk do të torturoheshin përgjithmonë, por do të digjeshin e do të ktheheshin në hi.

The use of red-cow ashes prefigures the cleansing through Jesus’ sacrifice. —Hebrews 9:13, 14.
Përdorimi i hirit të lopëve të kuqe paraqet pastrimin me anë të flijimit të Jezuit. —Hebrenjve 9:13, 14.

A number of rootwords for modern European words seem to limit the geographical origin of the Germanic influences, such as the root word for ash (the tree) and other environmental references suggest a limited root stream subset, which can be localized to Northern Europe.
Një numër fjalësh rrënjësore për fjalët moderne evropiane duket se kufizojnë origjinën gjeografike të ndikimeve gjermane, si pp. sh. fjala rrënjë për hirin (pema) dhe referencat e tjera mjedisore sugjerojnë një nëngrup të kufizuar rrënjor, që mund të lokalizohet në Evropën Veriore.

Kiš crafted his own father into Eduard Scham, the father of the protagonist of Early Sorrows, Garden, Ashes, and Hourglass.
Vdekja e babait kishte një ndikim shumë të madh në veprën e Kishit. Kish e përdori babain e tij si model për personazhin Eduard Scham, babain e protagonist të Dhimbje të hershme, Kopshti, Hiri, si dhe Hourglass.

The book, published by the Sarajevo City Library, has been hailed by critics as " poetry reviving from ashes and death "
Libri, botuar nga Biblioteka e Qytetit e Sarajevës është çmuar nga kritikët si " poezi e ringjallur nga hiri e vdekja "

The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.
Do te kemi re hiri ne ëashinton per 7 ore..

" With economies like Egypt and Libya rocked by political unrest, governments herein are likely to put more money to work at home, being less focused on foreign investment projects, eg in Turkey, " Ash said
" Me ekonomi si Egjypti dhe Libia të tronditura nga trazira politike, qeveritë atje ka të ngjarë të hedhin më shumë para për të punuar në vend, duke qenë më pak të përqëndruar në projektet e investimeve të huaj, për shembull në Turqi, " tha Esh

Washing them with soap and water or ash and water removes germs.
Kur i lani duart me ujë dhe sapun ose me ujë e me hi, eliminohen mikrobet.

With all due respect, my Lord, our faithful Granion is but a pile of ashes.
Me të gjithë respektin imzot, kam frikë se Graneoni ynë besnik ka mbetur vetëm një kapul me hi.

I want to see only ashes remaining!
Dua të shoh vetëm hi të ngelet prapa!

Job admits that he has spoken without understanding and says: “I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”
Jobi e pranon se ka folur pa i kuptuar gjërat dhe thotë: «I tërheq ato që thashë, pendohem e ulem në pluhur dhe në hi.»

And you think he's just gonna hand over the ashes of Thomas Crowley to you?
Dhe ti mendon se ai thjesht do të ta dorëzojë hirin e Tomas Kraulit?

In an instant, they and 15 others were turned to ash.
Në një çast, ata dhe 15 të tjerë u shëndrruan në hi.

Of course, Christians are especially concerned about the Scriptural view of cremation and the scattering of ashes.
Natyrisht, të krishterët janë veçanërisht të interesuar në lidhje me pikëpamjen biblike mbi djegien dhe shpërndarjen e hirit.

Ghats such as these are useful for both mundane purposes (such as cleaning) and religious rites (i.e. ritual bathing or ablutions); there are also specific "shmashana" or "cremation" ghats where bodies are cremated waterside, allowing ashes to be washed away by rivers; notable ones are Nigambodh Ghat and Raj Ghat in Delhi on the Yamuna, the latter of which was the cremation area for Mohandas Karamchand Gandhi and numerous political leaders after him, and the Manikarnika Ghat at Varanasi on the Ganges.
Ghatet si këta janë të përdorur si për qëllime profane (si larja) ashtu dhe për rite fetare (dmth. larje rituale ose purifikime); ndodhen gjithashtu ghate të veçanta "shmashana" ose "kremimi" ku trupat e të vdekurve digjen pranë ujit, duke e lejuar hirin të meret nga uji i lumit; shembuj të shquar janë Nigambodh Ghati dhe Raj Ghati në Delhi në lumin Yamuna, ku ky i fundit ishte zona e kremimit për Mohandas Karamchand Gandhin dhe shumë udhëheqës politikë pas tij dhe Manikarnika Ghati në Varanasi në lumin Gang. në Marathi, Hindi , Guxharati dhe Kannada, ghat është një term i përdorur për të identifikuar një kalim të vështir mbi një mal.

Within hours Eichmann's body had been cremated, and his ashes scattered in the Mediterranean Sea, outside Israeli territorial waters, by an Israeli Navy patrol boat.
Brenda pak orësh, trupi i Eichmann ishte djegur dhe hiri i tij u shpërnda në Detin Mesdhe, jashtë ujërave territoriale të Izraelit, nga një anije patrullimi e Marinës izraelite .

You would have been a little puff of smoke and ashes!
Ju do të kishte qenë një duhmë pak tym dhe hi!

Raju, scatter the ashes
Raju, hidhe hirin.

Give him the ashes!
Jepja hirin!

This followed a Monday agreement to divide the continent into three air zones, based on volcanic ash content
Kjo pasoi një marrëveshje të hënën për të ndarë kontinentin në tre zona ajrore, mbështetur në përmbajtjen e hirit vullkanik