attractive oor Albanees

attractive

/ətræktɪv/, /əˈtɹæktɪv/ adjektief

Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tërheqës

adjektief

It flatters us to know that we are valued, and it makes us feel attractive.
Na pëlqen të dimë se dikush na çmon, se na duket vetja tërheqës.

joshës

adjektief

Soortgelyke frases

attractiveness
tërheqje

attract
fitoj · tërheq

attraction
atraksion · joshje · tërheqje

to attract
tërheq

attract
fitoj · tërheq

attraction
atraksion · joshje · tërheqje

attract
fitoj · tërheq

attraction
atraksion · joshje · tërheqje

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Një libër thotë: «Rrezikojnë t’u bien në sy edhe djemve më të mëdhenj, që ka të ngjarë të kenë më tepër përvojë nga ana seksuale.» —A Parent’s Guide to the Teen Years.

Mountainous scenery surrounds the waterfall and makes it a popular tourist attraction throughout Kosovo.
Peizazhet malore që rrethojnë ujëvarën dhe e bëjnë atë pikë më tërheqëse turistike në tërë Kosovën.

The Bible shows that our behavior can contribute to the kind of friends we attract.
Bibla tregon se sjellja jonë mund të ndikojë te lloji i miqve që bëjmë për vete.

The split in 2000 attracted condemnation, praise and some comments that presented both benefits and disadvantages of the move.
Ndarja në vitin 2000 tërhoqi disa lavdërime, dhe komente mbi avantazhet dhe disavantazhet e këtij veprimi.

Ancient Greeks had a method for evaluating sexual attractiveness based on the Golden ratio, part of which included measurements of the head.
Grekët e lashtë kishin një metodë për vlerësimin e tërheqjes seksuale të bazuar në Raportin e Artë, duke matur përmasat e kokës.

One palace maid attracts so much scum!
Vetëm një zonjë e kalbur pallati josh një grup njerëzish për t'u kalbur këtu.

Another major attraction is the peace pagoda, Vishwa Shanti Stupa, built in 1969, one of the 80 peace pagodas in the world, to spread the message of peace and non-violence.
Një tjetër tërheqje e rëndësishme është Pagoda e Paqes, Stupa Vishwa Shanti, e ndërtuar në vitin 1969, një nga 80 pagodat e paqes të ndërtuara në botë për të përhapur mesazhin e paqes dhe mos-dhunës.

Historically, Varanasi has been a centre for education in India, attracting students and scholars from across the country.
Historikisht, Varanasi ka qenë një qendër e arsimit të Indisë, që tërheq studentë dhe studiues nga i gjithë vendi.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Gjo 1:18) Përkundrazi, Perëndia dukej si xhevahire tejet të shndritshme, të çmuara, vezulluese, të bukura, që janë tërheqëse për syrin dhe ngjallin admirim.

I don't know what the attraction was.
Unë nuk e di çfarë ishte tërheqëse.

Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.
Vërtet, kur shihet në dritë ultraviolet, femra ka disenjo joshëse që janë ideale për të tërhequr vëmendjen e meshkujve, të cilët u vijnë rrotull për t’u çiftuar.

One guidebook states: “The quarter is rich in splendid Baroque palaces and old houses with attractive signs.”
Një libër udhërrëfyes thotë: «Lagjja është plot pallate madhështore të stilit barok dhe shtëpi të vjetra me tabela tërheqëse.»

Don't these people look awfully attractive to you?
Nuk të duken këta njerëz tmerrësisht tërheqës?

The city attracted a core of German merchants and adventurers in the 1860s and 1870s (the most famous of whom was Geo von Lengerke) and tensions between the newcomers and local merchants flared in 1879, when the event named "La Culebra Pico de Oro" (The snake of gold beak) occurred.
Në vitet 1860 dhe 1870 qyteti tërhoqi një bërthamë tregëtarësh dhe aventurierësh gjermanë (më i famshëmi i të cilëve ishte Geo von Lengerke) dhe tensionet në mes të ardhurve dhe tregëtarëve vendas u ndezën në 1879 kur ndodhi ngjarja e quajtur "La Culebra Pico de Oro" (Gjarpëri me sqep ari).

The video clip promotes the country 's cultural heritage and the most attractive tourist spots, ahead of the summer travel season
Video klipi promovon trashëgiminë kulturore të vendit dhe pikat më tërheqëse turistike përpara sezonit veror të udhëtimit

If something is trying to tell you attract attention, is not holy or angelic.
Nëse diçka do të tërheq vëmendjen tënde, nuk është e shenjtë dhe qiellore.

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
«Zogjtë me shkëlqim të zbehtë ishin shumë më pak tërheqës për ata të seksit tjetër», —raporton The Sydney Morning Herald.

The congregation in Nejdek, near Karlovy Vary, is one that attracted the attention of political officials and the police.
Kongregacioni i Nejdekut, pranë Karlovi Varit, ishte njëri prej atyre që tërhoqi vëmendjen e zyrtarëve politikë dhe të policisë.

Whatever you can do to do that will help you to literally attract it.
Çfardo që mund të bëni, për atë, do t'ju ndihmoj që vërtet ta tërhiqni.

Another cultural tradition is an international fireworks competition, Ignis Brunensis, that usually attracts tens of thousands of daily visitors.
Një tjetër traditë kulturore është një konkurs ndërkombëtar i fishekzjarreve, Ignis Brunensis, që zakonisht tërheq dhjetëra mijëra vizitorë të përditshme.

The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
Peshku-papagall është një nga peshqit më të bukur e që bie më tepër në sy mes koraleve.

(Matthew 11:28-30) Jesus reflected Jehovah’s own love and compassion, and this attracted people to the worship of the only true God.
(Mateu 11:28-30) Jezui pasqyronte dashurinë dhe dhembshurinë që kishte vetë Jehovai, dhe kjo i tërhiqte njerëzit drejt adhurimit të të vetmit Perëndi të vërtetë.

Moreover, what kind of person are you trying to attract?
Për më tepër, çfarë lloj personash po përpiqeni të tërhiqni?

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
«Nëse një vajzë ka veshje provokuese, natyrisht që të tërheq fillimisht.

It attracts the brokenhearted, the mourning ones, and the spiritual captives who long for freedom.
Tërheq zemërthyerit, ata që mbajnë zi dhe skllevërit frymorë që digjen për liri.