bicycle oor Albanees

bicycle

/'bɑɪ.sɪ.kl̩/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

biçikletë

naamwoord vroulike

vehicle

Like many other students, Tom rides a bicycle to school.
Tomi shkon në shkollë me biçikletë, si shumë nxënës të tjerë.

biçikleta

At one point, he was chased by a group of bandits, also on bicycles.
Në njëfarë pike filluan ta ndiqnin një grup rebelësh, të cilët ishin po ashtu me biçikleta.

Biçikleta

pedal-driven two-wheel vehicle

His bicycle is ordinary but has a few important modifications.
Biçikleta e tij është e zakonshme, por i janë bërë disa modifikime të rëndësishme.

Bicycle

Soortgelyke frases

bicycling
çiklizmit

push-bicycle
biçikletë

voorbeelde

They also provide a popular form of recreation, and have been adapted for use as children's toys, general fitness, military and police applications, courier services, bicycle racing and bicycle stunts.
Ato gjithashtu ofrojnë një formë të rekreativitetit popullor, dhe të jenë te përshtatur për të tilla përdoren si lodra për fëmijë, të rriturit e përdorin ne palestër,përdorime ushtarake dhe policore, ndërlidhës shërbimesh sportive dhe konkurrues.

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Pse një çiklist i shquar i Japonisë i la garat që t’i shërbente Perëndisë?

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
Ndërsa po dilnim nga dyqani, takuam një të ri shumë tërheqës që po kthehej nga puna me biçikletë.

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall
Çdo javë, familja Vaka udhëton tri orë me biçikleta për në Sallën e Mbretërisë

A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
Një baba me të bijën të ndarë nga një biçikletë prej një muri misterioz.

Two special pioneers in a very isolated region spent two weeks on their bicycles to travel more than 450 miles [700 km] through deep sand and rain forest.
Dy pionierë specialë në një krahinë shumë të veçuar udhëtuan dy javë me biçikletat e tyre, për të përshkuar më shumë se 700 kilometra përmes rërës së thellë dhe pyjeve të shiut.

A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Aeroplani që nuk e ruan ekuilibrin në ajër është po aq i pavlerë sa një biçikletë pa timon.

How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?
Si të ndahet në mes të këmbësorëve biçikletave, veturave e transportit publik ?

Simon took a public taxi, but I rode my bicycle 135 miles [220 km] to attend.
Simoni mori taksi, kurse unë bëra 220 kilometra me biçikletë deri atje.

They simply walked a little farther than usual, or they rode bicycles.
Thjesht ecnin ca më tepër se zakonisht ose përdornin biçikletat.

Klement returned his bicycle to the manufacturers, Seidel and Naumann, with a letter, in Czech, asking them to carry out repairs, only to receive a reply, in German, stating: "If you want an answer from us, we ask for your messages in a language we understand".
Klement i ktheu biçikletën e tij prodhuesve, Seidel dhe Naumann, bashkë me një letër, në Çekisht, duke i kërkuar atyre që ta riparonin, por ai mirri vetëm një përgjigjje, në Gjermanisht, ku thuhej: "Nëse do të doje një përgjigjje për kërkimin tënd, duhet të përpiqesh të shkruash në një gjuhë që ne e kuptojmë".

Bicycling can burn up to 700 calories an hour.
Kur i jepni biçikletës mund të digjni deri në 700 kalori në orë.

I have a friend in Portugal whose grandfather built a vehicle out of a bicycle and a washing machine so he could transport his family.
Kam nje mik ne Portugali gjyshi i te cilit ndertoi nje makine nga nje biciklete dhe nje makine larese ne menyre qe te transportonte familjen e tij.

I think what's exciting about the autonomous vehicle is the promise -- and I want to stress the word "promise," given the recent accident in Arizona -- the promise that we could have these small, urban vehicles that could safely comingle with pedestrians and bicycles.
Mendoj se ajo që është e kënaqshme rreth automjeteve vetngarëse është premtimi -- dhe dua ta theksoj fjalën "premtim," referuar aksidentit të fundit në Arizona, premtimi që ne mund të kishim këto makina të vogla, urbane që mund të përzihen në mënyrë të sigurtë me këmbësorët dhe biçikletat.

Sturdy shoes and bicycles were the primary means of transportation.
Këpucët e forta dhe biçikletat ishin mjetet kryesore të transportit.

Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.
Ndonëse prindërit s’kishin shumë para, më blenë një biçikletë të re.

Bicycle paths are often separated from the main traffic lanes and sometimes have their own signal systems, giving the cyclists a lead of a couple of seconds to accelerate.
Biciklete shtigjet janë të ndara shpesh nga korsi të trafikut kryesore dhe ndonjëherë kanë sistemet e tyre sinjal.

Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.
Meqë prindërit ishin të varfër, që në moshën 14-vjeçare kisha filluar të riparoja biçikleta, makina qepëse, makina shkrimi dhe pajisje të tjera zyre.

From our village of Khudyakovo, it was about a 15-mile [20 km] trip by foot or bicycle to meet with others for Bible study.
Nga fshati ynë Kudijakovo duhej të ecje rreth 20 km në këmbë ose me biçikletë për t’u takuar me të tjerët për studimin e Biblës.

I fall off my bicycle and end up in your arms.
Bie nga bicikleta dhe e gjej veten ne krahet tuaja.

Bicycles for Hamsters
Biçikleta për brejtës

Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.
Ndiqni rregullat e sigurisë kur punoni, kur i jepni biçikletës a motorit ose kur ngitni makinën.

Or bicycles: For example, in Amsterdam, more than 30 percent of the population uses bicycles, despite the fact that the Netherlands has a higher income per capita than the United States.
Apo biçikletat: P.sh., në Amsterdam më shumë se 30 përqind e popullsisë përdor biçikletat, përkundër faktit se Holanda ka të ardhura më të larta për person se Shtetet e Bashkuara.

Denise Lynn Oliverson, 25, disappeared near the Utah–Colorado border in Grand Junction on April 6 while riding her bicycle to her parents' house; her bike and sandals were found under a viaduct near a railroad bridge.
Vrasje tretë Kolorado u bë me date 6 prill 1975 Denise Oliverson 25 vjeqare u zhuk pran kufirit Kolorado-Utah ajo po shkonte me biçikeltë per ti vizituar prindërit por ajo u rrembye nga Bundy dhe trupi i keqtrajtuar i saj u gjet në një urë hekurdhore par rrugës ku ajo ngiste biçkleten e saj.

I had only 40 dollars, a used bicycle, and a new briefcase.
Kisha vetëm 40 dollarë, një biçikletë të përdorur dhe një çantë shërbimi të re.