bible oor Albanees

bible

/ˈbaɪbəl/ naamwoord

A comprehensive manual that describes something. (e.g., handyman’s bible).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Bibël

naamwoord vroulike

comprehensive manual

The Bible-based hope for the future can provide comfort
Shpresa për të ardhmen, e bazuar në Bibël, mund të japë ngushëllim

bibla

For details, see the book The Bible—God’s Word or Man’s? published by Jehovah’s Witnesses.
Për më tepër hollësi, shih librin Bibla—Fjala e Perëndisë apo e njerëzve?, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.

Bible

/ˈbaɪbl/, /ˈbaɪbəl/ naamwoord, eienaam

This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Bibla

eienaam

Christian holy book

For details, see the book The Bible—God’s Word or Man’s? published by Jehovah’s Witnesses.
Për më tepër hollësi, shih librin Bibla—Fjala e Perëndisë apo e njerëzve?, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.

bibël

The Bible-based hope for the future can provide comfort
Shpresa për të ardhmen, e bazuar në Bibël, mund të japë ngushëllim

voorbeelde

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Aty mësojnë të përdorin e të respektojnë Biblën dhe literaturën e bazuar në të.

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
Bibla paralajmëron: «Kur [folësi mashtrues] flet në mënyrë të sjellshme, mos i ki besim.»—Fjalët e urta 26:24, 25.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Pavarësisht se sa i zënë është programi yt, a po vazhdon me leximin e përjavshëm të Biblës të sugjeruar në Programin e Shkollës së Shërbimit Teokratik?

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ne zgjohemi herët në mëngjes dhe e fillojmë ditën me mendime frymore, duke shqyrtuar shkrimin e ditës.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Në Bibël flitet për regjistrimet shtetërore të qeverive të Judës e të Izraelit, si edhe për çështjet shtetërore të Babilonisë e të Persisë.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Sidoqoftë, studimi i kujdesshëm i Biblës më ndihmoi ta bëja mik të ngushtë Atin e Jezuit, Perëndinë Jehova.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(Psalmi 25:4, BR) Studimi personal i Biblës dhe i botimeve të Shoqatës, mund të të ndihmojë që të njihesh edhe më mirë me Jehovain.

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Një pjesë e Biblës, e shtypur në shekullin e 15-të nga Johanes Gutenberg, është zbuluar në arkivin e një kishe në Rendsburg, Gjermani.

2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
2:1-3) Shekuj të tërë pas kësaj, as bëhej fjalë që «njohuria e vërtetë» të ishte e bollshme —jo vetëm mes atyre që s’dinin asgjë nga Bibla, por edhe mes atyre që pohonin se ishin të krishterë.

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
Isha gruaja e parë pas Evës që më përmendet emri në Bibël.

The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.
Në Bethel, theksi është ende që të fitohet njohuri biblike dhe të zhvillohen metoda të efektshme mësimdhënieje.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoteut 2:9, Diodati i Ri) Prandaj nuk habitemi që në librin e Zbulesës ‘liri i shndritshëm, i pastër e i hollë’ përfaqëson veprat e drejta të atyre që Perëndia i konsideron të shenjtë.

It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.
Me të drejtë, profeti i Biblës, Naumi, e përshkroi Ninevinë, kryeqytetin e Asirisë, si «qyteti i gjakderdhjes».—Naumi 3:1.

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Çfarë nevojitet për të gjetur kohë për leximin e Biblës rregullisht?

The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Mohimi më tronditës i autoritetit të Perëndisë vjen nga kleri i të ashtuquajturit krishterim, i cili i ka zëvendësuar të vërtetat e pastra biblike me traditat njerëzore.

The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.
Bibla paratha se pas vdekjes së apostujve, mësimet e gabuara dhe praktikat jo të krishtere do të hynin me dinakëri në kongregacionin e krishterë.

The Bible admonishes us “not to fight about words.”
Bibla na këshillon ‘të mos zihemi në lidhje me fjalët’. (2.

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Udhëzimet praktike që jepen në këtë mbledhje, ndihmojnë që shumë prej nesh të ndihen më të sigurt kur bëjnë rivizita dhe drejtojnë studime biblike.

The Bible says, for everything, there is a season.
Shkrimi i Shenjte thote se, cdo gje ka kohen e vet.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Mbështetja frymore që mora nga shqyrtimi i përditshëm i një shkrimi biblik, që e bënim në mëngjes ndërsa lustronim dyshemenë, mbledhjet e rregullta dhe studimi biblik që drejtoi me mua një vëlla më me përvojë, ma bënë më të lehtë burgimin.

Yet, after studying the Bible, he changed his mind.
Mirëpo, pasi studioi Biblën ndryshoi mendje.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Ky lloj vlerësimi për kriteret e drejta të Jehovait, mbahet jo vetëm duke studiuar Biblën, por edhe duke ndjekur rregullisht mbledhjet e krishtere dhe duke marrë pjesë së bashku në shërbimin e krishterë.

These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
Këto fjalë nuk paraqiten në asnjë nga dorëshkrimet e vjetra të Biblës, por janë shtuar më vonë me qëllim që të mbështetin doktrinën false të Trinitetit.

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Përgatit një prezantim të shkurtër që përfshin një shkrim nga Bibla dhe një paragraf nga një botim që përdoret për studim.